TEFAL EXPRESS ANTI-CALC Mode D'emploi page 131

1800124245 GV74XX EO_110x154 23/09/11 11:18 Page126
Proble\ m as
Uz gludina\ m a\ s veÖas para\ d a\ s u\ d ens
pe\ d as.
No gludekÖa pamatnes atvere\ m
izdala\ s balti traipi.
No gludekÖa pamatnes atvere\ m
izdala\ s bru\ n i traipi un sme\ r e\ veÖu.
GludekÖa pamatne ir netêra vai bru\ n a
un var notraipêt gludina\ m o veÖu.
Tvaika ir par maz vai nav vispa\ r .
Tvaiks izdala\ s ap
sava\ c e\ j u.
Mirgo sarkanā lampiņa ¤ ūdens
tvertne tukša ‹.
Tvaiks vai u\ d ens izdala\ s no ierêces
apakéas.
Mirgo lampiņa ¤ atkaļķot! ‹
Ja proble\ m as ce\ l oni nav iespe\ j ams noteikt, ve\ r sieties autorize\ t aja\ servisa centra\ .
Iesaista\ m ies vides aizsardzêba\ !
Ierêces raz¨ o éana\ izmantoti vaira\ k i materia\ l i, kas ir lietojami atka\ r toti vai otrreiz pa\ r stra\ d a\ j ami.
‹ Nododiet to elektroierê c¨ u sava\ k éanas punkta\ vai, defekta gadêjuma\ , autorize\ t a\ servisa centra\ ,
lai nodroéina\ t u ta\ s pa\ r stra\ d i.
Iespe\ j amais iemesls
Ju\ s u gludina\ m a\ s virsmas pa\ r segs ir
palicis mitrs, jo nav paredze\ t s tvaika
siste\ m as gludeklim.
Sildêta\ j s izdala kaÖkç i , jo nav veikta
regula\ r a attêrêéana no kaÖkç a kmens.
GludekÖa u\ d enê
atkaÖkç o éanas
piejaukums.
Ju\ s gludina\ t ar pa\ r a\ k augstu
temperatu\ r u.
Ju\ s u veÖa nav ka\ r têgi izskalota, vai arê
Ju\ s gludina\ t jaunu apgá e \ r bu pirms tas
izmazga\ t s.
Ju\ s izmantojat cietina\ t a\ j u.
Tvertne ir tukéa ( mirgo sarkanā
lampiņa ).
Tvaika izplu\ d e ir noregule\ t a uz
minima\ l o lêmeni.
GludekÖa pamatnes temperatu\ r a ir
noregule\ t a uz maksima\ l o lêmeni.
kaÖkç a kmens Sava\ c e\ j s nav ka\ r têgi ieskru\ v e\ t s vieta\ . Iznç e miet
Sava\ c e\ j a blêve ir boja\ t a.
Ierêce ir ar defektiem.
Ju\ s neesat nospieduéi ¤OK‹ pogu
darbêbas atsa\ k éanai.
Ierêce ir ar defektiem.
Ju\ s neesat nospieduéi ¤OK‹ pogu
darbêbas atsa\ k éanai.
Risina\ j umi
Nodroéinieties
gludina\ m o virsmu (restota virsma,
kas nove\ r é kondense\ é anos).
Izskalojiet sava\ c e\ j u (skat. NodaÖu
¤tvaika siste\ m as atkaÖkç o éana‹).
ir kç ê misku Nekad tvertne\ nelejiet citu ékç i drumu
vai citu lêdzekÖu ka\ u\ d eni (skat. nodaÖu ¤Ka\ d u u\ d eni
izmantot‹ ) Sazinieties ar autorize\ t u
servisa centru.
Skat. mu\ s u padomus temperatu\ r as
noregule\ é anai.
Pa\ r liecinieties, ka veÖa ir ka\ r têgi
izskalota, lai nove\ r stu iespe\ j amo ziepju
traipu vai kç ê misku produktu nokÖu\ é anu
uz jauna\ m dre\ b e\ m .
Vienme\ r cietina\ t a\ j u izsmidziniet uz
gludina\ m a\ auduma otras puses.
Piepildiet tvertni.
Paaugstiniet tvaika izplu\ d es lêmeni.
Tvaika siste\ m a funkcione\ ka\ parasti,
bet tvaiks ir Öoti karsts un sauss, ta\ p e\ c
maza\ k redzams.
sava\ c e\ j u.
Sazinieties ar autorize\ t u servisa
centru.
Vaira\ k nelietojiet tvaika siste\ m as
gludekli un sazinieties ar autorize\ t u
servisa centru.
Darbības atsākšanai uz paneļa
nospiediet pogu ¤ OK ‹ , kamēr
lampiņa beidz mirgot.
Vaira\ k nelietojiet tvaika siste\ m as
gludekli un sazinieties ar autorize\ t u
servisa centru.
Darbības atsākšanai uz paneļa
nospiediet pogu ¤ OK ‹ , kamēr
lampiņa beidz mirgot.
ar pieme\ r otu
?
un ievietojiet atpakaÖ
126
NL
DE
EN
IT
ES
DA
SV
FI
NO
EL
TR
PL
CS
SK
HU
RU
UK
HR
RO
BG
SL
ET
LT
LV