Enregistrement de votre appareil.......2 Conseils pour économiser l’énergie....10 Mesures de sécurité importantes......2 Entretien et nettoyage........10 Étapes initiales..........4 Panne de courant/de congélateur....12 Réglage de la commande de température...6 Avant d’appeler...........13 Caractéristiques facultatives......7 Garantie sur les gros appareils électroménagers...16 www.frigidaire.com États-Unis 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...
ENREGISTREMENT DE MESURES DE VOTRE APPAREIL SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Veuillez lire ces instructions au complet avant d’utiliser l’unité. Définitions Voici le symbole d’avertissement concernant la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des risques de blessures potentiels. Respectez tous les messages qui suivent ce symbole afin de prévenir les blessures ou la mort.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour votre sécurité Information concernant l’électricité • N’entreposez pas et n’utilisez pas d’es- Vous devez suivre ces directives pour que sence ni aucun autre liquide inflammable à les mécanismes de sécurité de votre appareil proximité...
ÉTAPES INITIALES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Allouez suffisamment d’espace autour de Prise avec mise à la terre l’appareil pour permettre une bonne circulation d’air. Laissez un espace de 75 mm (3 pouces) Ne coupez pas, autour du congélateur afin de permettre à l’air de n'enlevez pas et ne mettez pas hors circuit circuler de façon adéquate.
Page 5
ÉTAPES INITIALES ATTENTION Pour permettre à la porte de fermer correctement et de manière hermétique, NE LAISSEZ PAS DÉPASSER les emballages des aliments de l’avant des clayettes. 3. Faites coulisser l’œillet de clayette sur l’œillet déjà fixé sur la paroi de l’appareil jusqu’à...
ÉTAPES INITIALES 3. Lorsque la surface intérieure clique bien en Panneau Inférieur Vis du place, continuez le processus en bougeant panneau la bride de la poignée légèrement vers inférieur l’extérieur et en appuyant fermement pour cliquer en place sur la surface extérieure. Vis de Si installé...
RÉGLAGE DE LA COMMANDE RÉGLAGE DE LA COMMANDE DE TEMPÉRATURE DE TEMPÉRATURE Commande de sur le panneau de commande et appuyez sur le bouton « set » une fois que l’indicateur est température en surbrillance à côté de « quick freeze »; le électromécanique flocon de neige disparaîtra alors du panneau de (modèles...
CARACTÉRISTIQUES FACULTATIVES Panne d’électricité REMARQUE Si votre appareil n’a plus de courant électrique, Lorsqu’en mode Sabbat, ni les lumières ni le le panneau de commande affichera « power panneau de commande ne fonctionneront fail » ainsi que le nombre d’heures que votre jusqu’à...
CARACTÉRISTIQUES FACULTATIVES Zone de Plateau de dégivrage monté sur le congélation compresseur (la plupart des modèles de réduite (certains verticaux sans givre) modèles de verticaux) La plupart des appareils verticaux sans givre sont équipés d’un plateau de dégivrage monté La zone de congélation sur le compresseur qui récupère la condensation réduite est destinée à...
CONSEILS POUR ENTRETIEN ET NETTOYAGE ÉCONOMISER L’ÉNERGIE ATTENTION Les objets humides collent aux surfaces métalliques froides. Ne pas toucher ces surfaces avec les mains humides. Certains appareil verticaux sont sans givre et se dégivrent donc automatiquement. Il faut cependant les nettoyer de temps à autre. Entre les dégivrages Pour éviter le dégivrage fréquent, enlevez de temps à...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Bouchon Tube de De Vidange vidange Plateau de figure 4 dégivrage L’eau de dégivrage va s’écouler. Vérifiez de temps figure 1 à autre que l’eau ne déborde pas. Remettez en place le bouchon de vidange et la bonde une fois •...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE PANNE DE COURANT/ DE CONGÉLATEUR En cas de panne de courant, les aliments les étiquettes peut être enlevée à l’aide d’un resteront congelés au moins 24 heures si l’appareil mélange d’eau chaude et de détergent doux reste fermé. Si la panne continue, placez sept ou ou en touchant le résidu de colle avec le côté...
AVANT D’APPELER 1-800-944-9044 (États-Unis) Visitez notre site Web au www.frigidaire.com. 1-800-265-8352 (Canada) Avant d’appeler un agent de service, consultez cette liste. Vous pourriez économiser temps et argent. Cette liste décrit les situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux.
Page 14
AVANT D’APPELER PROBLÈME CAUSE SOLUTION TEMPÉRATURES DU ÉLECTROMÉNAGER La tem- • La commande de température • Ajustez la commande du l’appareil à un pérature à est réglée à un niveau trop bas. réglage plus chaud. Attendez quelques l’intérieur heures pour permettre à la température de trop froide.
Page 15
AVANT D’APPELER PROBLÈME CAUSE SOLUTION Bruits de fer- • L’appareil n’est pas de niveau. • Mettez l’appareil de niveau. Consultez « Mise raille ou de Il oscille sur le sol lorsqu’on le à niveau » de la section « Installation ». vibration.
America, une division de Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp. Personne n’est autorisé à modifier ou à ajouter aux obligations contenues dans cette garantie. Les obligations de cette garantie concernant la réparation et les pièces doivent être remplies par Electrolux ou par une compagnie de réparation autorisée. Les caractéristiques et spécifications décrites ou illustrées peuvent être modifiées sans préavis. ÉTATS-UNIS Canada 1.800.944.9044 1.800.265.8352 Frigidaire Electrolux Canada Corp. 10200 David Taylor Drive 5855 Terry Fox Way Charlotte, NC 28262, ÉTATS-UNIS Mississauga, Ontario, Canada L5V 3E4...