Digitus DA-70878 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Digitus Manuels
  4. Adaptateurs
  5. DA-70878
  6. Mode d'emploi

Digitus DA-70878 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USB Type-C™ 4K Mini
DisplayPort™ Graphics Adapter
User Manual
DA-70878

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Digitus DA-70878

Sommaire des Matières pour Digitus DA-70878

  • Page 1 USB Type-C™ 4K Mini DisplayPort™ Graphics Adapter User Manual DA-70878...
  • Page 2 DEAR CUSTOMER Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully before connecting, operating or using this product. Please keep this manual for future reference. 1.0 Introduction The USB-C™ to Mini DisplayPort™ Adapter allows you to connect an extra monitor with Mini DisplayPort™...
  • Page 3 3.0 Specifications Inputs/Output Connector Input 1x USB-C™ Male Output 1x Mini DisplayPort™ Female Resolutions Resolutions Max up to 3840 x 2160 @ 60HZ Mechanical Size(L-W-H) Main Unit: 41.5 x 37 x 14.5 mm Cable: 150 mm Environmental Operating Temperature 0°C to + 45°C Operating Humidity 10 % to 85 % RH (no condensation)

  • Page 4: Package Contents

    4.0 Package Contents Before attempting to use this unit, please check the packaging and make sure the following items are contained in the shipping carton:  Main unit x1  User Manual x1 5.0 Operation Connect USB-C™ plug of this product to the device (e.g.
  • Page 5 Hereby Assmann Electronic GmbH, declares that the Declaration of Conformity is part of the shipping content. If the Declaration of Conformity is missing, you can request it by post under the below mentioned manufacturer address. www.assmann.com Assmann Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Germany...
  • Page 6 USB Type-C™ 4K Mini-DisplayPort™ Grafikadapter Benutzerhandbuch DA-70878...
  • Page 7 LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie für optimale Leistung und Sicherheit diese Hinweise vor dem Anschluss, Betrieb oder dem Gebrauch dieses Produkts sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere Verwendung gut auf. 1.
  • Page 8 3. Spezifikationen Ein-/Ausgangsanschlüsse Eingang 1x USB-C™-Stecker Ausgang 1x Mini-DisplayPort™- Buchse Auflösungen Auflösungen Max. bis zu 3840 x 2160 bei 60 Hz Mechanisch Abmessungen (L x B x H) Hauptgerät: 41,5 x 37 x 14,5 mm Kabel: 150 mm Betriebsumgebung Betriebstemperatur 0 °C bis + 45 °C Betriebsluftfeuchtigkeit 10 % bis 85 % rF...

  • Page 9: Lieferumfang

    4. Lieferumfang Bevor Sie dieses Gerät verwenden, überprüfen Sie den Lieferumfang und vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile mitgeliefert wurden:  1x Hauptgerät  1x Benutzerhandbuch 5. Anwendung Schließen Sie den USB-C™-Stecker dieses Produkts an das Gerät an (z. B. Notebook, PC, Smartphone, Tablet). Verbinden Sie den Mini-DisplayPort™-Ausgang dieses Produkts über ein Mini-DisplayPort™-Kabel mit dem Monitor...
  • Page 10 6. Anschlussdiagramm Notebook Mini-DisplayPort™-Monitor Hiermit erklärt die Assmann Electronic GmbH, dass die gedruckte Konformitätserklärung dem Produkt beiliegt. Sollte die Konformitätserklärung fehlen, kann diese postalisch unter der unten genannten Herstelleradresse angefordert werden www.assmann.com Assmann Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Germany...

  • Page 11: Adaptateur Graphique Usb Type-C™ 4K Avec Sortie Mini Displayport

    Adaptateur graphique USB Type-C™ 4K avec sortie Mini DisplayPort™ Guide d'utilisation DA-70878...

  • Page 12: Caractéristiques

    CHER CLIENT, Merci d’avoir acheté ce produit. Pour des performances et une sécurité optimales, lisez les instructions suivantes attentivement avant de connecter et d’utiliser ce produit. Ce manuel doit être conservé pour toute référence ultérieure. 1. Introduction L’adaptateur USB-C™ vers Mini DisplayPort™ vous permet de connecter un moniteur supplémentaire doté...
  • Page 13 3. Spécifications Connecteurs d'entrée/sortie Entrée 1 x USB-C™ mâle Sortie 1 x Mini DisplayPort™ femelle Résolutions Résolutions Max allant jusqu’à 3840 x 2160 @ 60HZ Mécaniques Dimensions (L-P-H) Unité principale : 41,5 x 37 x 14,5 mm Câble : 150 mm Conditions environnementales Température de 0 °C à...

  • Page 14: Contenu De L'emballage

    4. Contenu de l’emballage Avant d’utiliser cet appareil, vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans l’emballage :  1 x unité principale  1 x guide d’utilisation 5. Utilisation Connectez le connecteur USB-C™ de ce produit à l’appareil (ex. ordinateur portable, PC, smartphone, tablette etc.).

  • Page 15: Schéma De Raccordement

    6. Schéma de raccordement Ordinateur portatif Moniteur Mini DisplayPort™ Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la déclaration de conformité. Si la déclaration de conformité est manquante, vous pouvez la demander par post à l´adresse du fabricant ci-dessous: www.assmann.com Assmann Electronic GmbH...

  • Page 16: Mini Displayport

    Adattatore grafico USB Type-C™ 4K Mini DisplayPort™ Manuale dell'utente DA-70878...
  • Page 17 CARI CLIENTI Vi ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto. Per migliori prestazioni e sicurezza, leggere queste istruzioni con attenzione prima di collegare, accendere o utilizzare questo prodotto. Conservate il manuale per consultazioni future. 1. Introduzione L'adattatore USB-C™ a Mini DisplayPort™ consente di collegare un monitor extra alla porta Mini DisplayPort™...

  • Page 18: Specifiche Tecniche

    3. Specifiche tecniche Connettore ingresso/uscita Ingresso 1x USB-C™ maschio Uscita 1x Mini DisplayPort™ femmina Risoluzione Risoluzione Fino a 3840 x 2160 @ 60HZ Dimensioni e peso Dimensioni (L-P-A) Unità principale: 41,5 x 37 x 14,5 mm Cavo: 150 mm Requisiti ambientali Temperatura operativa da 0°C a +45°C Umidità...

  • Page 19: Contenuto Della Confezione

    4. Contenuto della confezione Prima di provare ad utilizzare quest’unità, controllare la confezione ed assicurarsi che i seguenti elementi siano contenuti nel pacco di consegna:  1 unità principale  1 manuale dell'utente 5. Funzionamento Collegare lo spinotto USB-C™ di questo prodotto al dispositivo (ad es.
  • Page 20 6. Schema dei collegamenti Notebook Monitor Mini DisplayPort™...
  • Page 21 Adaptador de gráficos 4K USB Type-C™ a Mini DisplayPort™ Manual de usuario DA-70878...
  • Page 22 ESTIMADO CLIENTE Gracias por adquirir este producto. Para conseguir un rendimiento y seguridad óptimos, lea detenidamente estas instrucciones antes de conectar, operar o utilizar este producto. Guarde este manual para futuras consultas. 1. Introducción El adaptador USB-C™ a Mini DisplayPort™ le permite conectar un monitor adicional con puerto Mini DisplayPort™...
  • Page 23 3. Especificaciones Conector de entrada/salida Entrada 1 conector USB-C™ macho Salida 1 conector Mini DisplayPort™ hembra Resoluciones Resoluciones Hasta 3840 x 2160 a 60 Hz máx. Mecánica Tamaño (L-An-Al) Unidad principal: 41,5 x 37 x 14,5 mm Cable: 150 mm Ambientales Temperatura de 0 °C a +45 °C...

  • Page 24: Contenido Del Paquete

    4. Contenido del paquete Antes de usar la unidad, revise el embalaje y asegúrese de que los siguientes artículos estén en la caja:  1 unidad principal  1 manual de usuario 5. Operación Conecte el USB-C™ de este producto al dispositivo (p.
  • Page 25 6. Diagrama de conexión Ordenador Portátil Monitor Mini DisplayPort™...
  • Page 26 Adapter graficzny DisplayPort™ 4K na USB Typ C™ Instrukcja użytkowania DA-70878...
  • Page 27 DROGI KLIENCIE Dziękujemy za zakup niniejszego produktu. Aby korzystać z urządzenia z optymalną wydajnością i bezpieczeństwem, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed podłączeniem, obsługą lub użyciem tego produktu. Instrukcję należy zachować w celu wykorzystania w przyszłości. 1. Wprowadzenie Dzięki adapterowi graficznemu USB™-Mini DisplayPort™ możesz podłączyć...
  • Page 28 3. Specyfikacje Wejścia/wyjścia Wejście 1 × USB Typ C™ Męskie Wyjście 1 × Mini DisplayPort™ Żeńskie Rozdzielczości Rozdzielczości Maksymalnie do 3840 × 2160 przy 60 Hz Parametry fizyczne Wymiary (dł.-szer.-wys.) Jednostka główna: 41,5 x 37 x 14,5 mm Kabel: 150 mm Środowisko Temperatura robocza od 0°C do +45°C...

  • Page 29: Zawartość Opakowania

    4. Zawartość opakowania Przed rozpoczęciem korzystania z niniejszego urządzenia należy sprawdzić zawartość opakowania i upewnić się, czy znalazły się w nim następujące elementy:  1x urządzenie główne  1x instrukcja użytkowania 5. Działanie Podłączyć wejście USB-C™ tego produktu do urządzenia (np. notebook, komputer stacjonarny, smartfon, tablet) Podłączyć...
  • Page 30 6. Schemat połączeń Laptop Monitor ze złączem Mini DisplayPort™...
  • Page 31 USB Type-C™ 4K Mini DisplayPort™ Grafik Bağdaştırıcı Kullanıcı Kılavuzu DA-70878...
  • Page 32 SAYIN MÜŞTERİ Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. En iyi performans ve güvenlik için bu ürünü bağlamadan, çalıştırmadan veya kullanmadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Lütfen bu kılavuzu ileride kullanmak üzere muhafaza edin. 1. Ürün Tanıtımı USB-C™ - Mini DisplayPort™ Bağdaştırıcı, Mini DisplayPort™ bağlantı...

  • Page 33: Teknik Özellikler

    3. Teknik Özellikler Giriş/Çıkış Konektörü Giriş 1x USB-C™ Erkek Çıkış 1x Mini DisplayPort™ Dişi Çözünürlükler Çözünürlükler Maks. 3840 x 2160 @ 60Hz Mekanik Ebat (U-G-Y) Ana birim: 41,5 x 37 x 14,5 mm Kablo: 150 mm Ortamla ilgili unsurlar Çalışma Sıcaklığı 0°C ila + 45°C İşletim nemi %10 - %85 Bağıl Nem...

  • Page 34: Paket İçeriği

    4. Paket İçeriği Bu ürünü kullanmayı denemeden önce, lütfen ambalajını kontrol edin ve ürün kutusunun içinde aşağıdaki parçaların bulunduğundan emin olun:  Ana ünite x1  Kullanıcı Kılavuzu x1 5. İşlem Bu ürünün USB-C™ ucunu cihaza (ör. dizüstü bilgisayar, PC, akıllı telefon, tablet) bağlayın Bu ürünün Mini DisplayPort™...
  • Page 35 6. Bağlantı Şeması Dizüstü Bilgisayar Mini DisplayPort™ Monitör...

Table des Matières