pour le câblage reportez vous maintenant au schéma électrique
Um den Kabeldurchgang durch enge Öffnungen zu erleichtern bzw. erst zu
ermöglichen, wurde der Stecker des zur neuen Zündspule führende Kabels von der
neuen Lichtmaschine noch nicht auf die Kontaktfahnen am Kabelende gesteckt. Sie
sollten den Stecker erst befestigen, wenn das Kabel endgültig durch die Motoröffnung
geführt wurde. Dazu ...
*
Si vous vous êtes trompé er que vous deviez démonter de nouveau la prise alors
utilisez pour cela un trombone et à l'aide d'une des branches enfoncée dans le prise
dégagez le cliquet et tirez sur le fil .
Le fil marron de l'alternateur avec cosse plate ronde est branché sur le support de la
bobine (masse) .Sans cette liaison le système ne fonctionne pas ,ne vous contentez pas
de la masse du cadre . .
*
* Les deux fils noirs sortant de l'alternateur ...
Il vous reste a installer le nouveau
régulateur et le relais sur la machine
(la photo montre un moteur de MAX qui
possède en plus un boitier de gestion
d'avance)
71ir12
.La prise n'est pas monte en bout des
câbles de manière à faciliter leur
passage .Lorsque ceux ci sont installés
il vous faut alors les encliqueter dans
la prise ,ne vous trompez pas, prenez
votre temps :le rouge va sur le rouge et
le blanc sur le blanc. Une fois
encliqueté les prises sont
indémontables..
blanc sur blanc
rouge sur rouge
Le nouveau régulateur est équipé d'une
prise 6 broches ,une prise est livrée
avec le système, permettant d'installer
les différents fils .
...viennent sur les bornes 1/4 du
nouveau régulateur, dans n'importe
quel sens .
soit: