T-Fal CURVED GRILL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. T-Fal Manuels
  4. Grills
  5. CURVED GRILL
  6. Mode d'emploi
T-Fal CURVED GRILL Mode D'emploi

T-Fal CURVED GRILL Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CURVED GRILL
EN
FR
Instructions for use

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour T-Fal CURVED GRILL

Sommaire des Matières pour T-Fal CURVED GRILL

  • Page 1 CURVED GRILL Instructions for use...

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse or partially immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.

  • Page 3: Safety Instructions

    Safety instructions • Never leave the appliance unattended when in use. • Do not immerse the appliance or power cord in water. • To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or against a wall. •...

  • Page 4: Prevention Of Accidents At Home

    Thank you for buying this appliance. Read the instructions in this leaflet care- fully and keep them within reach. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. For your safety, this product conforms to all applicable standards and regulations (Electric Safety, Food Compliant Materials, Environment, …).
  • Page 5 Description 1. Upper housing (lid) 4. Handle 7. Juice tray 2. Bottom housing 5. Temperature dial 8. Power cord 3. Grill plates 6. Thermostat position 9. Flavor infuser inlet...

  • Page 6: Before First Use

    1 - Before first use 1 Remove all packaging materials, stickers and accessories from the inside and the outside of the appliance. Never place the appliance directly on a fragile surface (glass table, tablecloth, varnished furniture,etc.) or on a soft surface such as a dish towel.
  • Page 7 2 - Connection and pre-heating 5 Plug the power cord into an outlet. If an extension cord is used: take all necessary precautions to prevent anyone tripping over an extension cord. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
  • Page 8 8 Close the cover and allow food to cook for the selected time. If desired, use a kitchen timer. Do not leave the appliance unattended during use or when plugged in. Light pressure can be used on the handle to press and heat food to your liking.
  • Page 9 11 Place the thermostat in the min. position before unplugging. 12 Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool at least 2 hours. 13 To avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 14 Place juice tray under front of grill. Use plastic spatula to scrape off any excess fat and food particles left on the grill plates directly into the juice tray.

  • Page 10: After Use

    4 - After use 15 Use a warm, soapy sponge to wipe plates clean, then rinse sponge and wipe again to remove any soapy residue. Dry thoroughly with an absorbent paper towel. To remove stubborn buildup, use a nylon or nonmetallic scrubbing pad to clean the grill plates.

  • Page 11: Manufacturer's Warranty

    The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by T-fal d) In cases where the product is not repairable in the new country, the T-fal guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost, where possible.

  • Page 12: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à prendre quelques précautions élémentaires, les suivantes, en particulier : 1. Lisez le mode d’emploi en entier. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes; utilisez les poignées ou les boutons. 3. Pour vous protéger d'un risque de choc électrique, n’immergez pas le cordon d’alimentation, les fiches ou l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide.

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    • Ne passez pas la plaque chaude sous l'eau et ne la posez pas sur une surface fragile. • Si vous avez des problèmes, joignez un service après-vente autorisé ou allez à l'adresse Internet suivante : www.t-fal.ca. • Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.

  • Page 14: Prévention Des Accidents À La Maison

    Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil. Lisez les instructions attentive- ment et gardez-les à portée. Le fabriquant ne se tient pas responsable de tout usage commercial ou inadéquat ou du non-respect des instructions, et la garantie devient ainsi non valide. Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables ( Sécurité...
  • Page 15 Description 1. Dessus du boîtier (couvercle) 4. Poignée 7. Bac à jus 2. Boîtier inférieur 5. Bouton de température 8. Cordon 3. Plaques gril 6. Thermostat 9. Fente pour les épices...

  • Page 16: Avant Le Première Utilisation

    1 - Avant le première utilisation 1 Enlever tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l’intérieur comme à l’extérieur de l’appareil. Ne jamais placer votre appareil directement sur une surface fragile (table en verre, nappe, meuble verni...) ou sur un support de type nappe plastique.

  • Page 17: Branchement Et Préchauffage

    2 - Branchement et préchauffage 5 Branchez la fiche sur la prise murale. Si une rallonge électrique est utilisée, prendre toutes les mesures nécessaires pour qu'elle ne fasse trébucher personne. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualifications similaires afin d'éviter un danger.
  • Page 18 8 Fermer le couvercle et faire cuire la nourriture selon la température sélectionnée. Utiliser une minuterie électronique si nécessaire. Ne jamais brancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Une légère pression peut-être exercée avec l'aide de la poignée afin de cuire la nourriture selon votre goût. Important: n'exercer à...
  • Page 19 11 Régler le thermostat à la position mini avant de débrancher. 12 Avant le nettoyage, débrancher le gril de la prise murale et laissez-le refroidir 2 h. 13 Pour éviter tout risque de brûlure, laisser refroidir complète- ment le gril avant de le nettoyer. 14 Placer le bac à...

  • Page 20: Après L'utilisation

    4 - Après l'utilisation 15 Utiliser une éponge savonneuse et chaude pour nettoyer les plaques, puis rincer avec l'éponge et nettoyer à nouveau pour enlever tout résidu. Sécher avec du papier absorbant. Pour enlever les particules tenaces qui s'accumulent, utiliser un tampon à...

  • Page 21: Garantie T-Fal Du Fabricant

    : a) La durée de la garantie de T-fal sera celle du pays d'utilisation du produit, même si le produit a été acheté dans l’un des pays figurant sur la liste, et qu'il est assorti d'une garantie de durée différente.
  • Page 24 2 - 11 12 - 20 Ref. 0000000000 - 02/12 Subject to modifications...

Table des Matières