Manuels Connexes pour Axor Citterio M 34822 1 Serie
Sommaire des Matières pour Axor Citterio M 34822 1 Serie
- Page 1 AXOR Citterio M EN ⁄ Installation / User Instructions / Warranty FR ⁄ Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie 34822XX1 ES ⁄ Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía 34813XX1 I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Technical Information
E N G L I S H F R A N A I S T EC HN I C A L I N FO RMATIO N D ONNÉ ES TEC HN IQUE S Recommended water pressure 15 - 75 PSI Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSI Max. -
Page 3: Datos Tecnicos
E S P A Ñ O L DATOS TEC N ICO S TOOLS REQUIRED / OUTILES UTILES / HERRA MIENTA S ÚTILES Presión recomendada en servicio 15 - 75 PSI Presión en servicio max. 145 PSI Temperatura recomendada del 120° - 140° F* 3 mm agua caliente Temperatura del agua caliente max. - Page 4 AXOR Citterio M 34822XX1 34813XX1 8¾" 1⅝" 1⅛" 2⅜" 2⅜" 1⅜" 1⅜" ⅜...
- Page 5 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N 24 x 15°...
- Page 6 24 x 15°...
- Page 7 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Push the spout back into place. Poussez le bec sur le corps. Instale el surtidor. Place the faucet and sealing ring Placez l'anneau d'étanchéite et Coloque el oro de sellado y el on the mounting surface.
- Page 8 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Place the valve and sealing ring Placez l'anneau d'étanchéite Coloque el oro de sellado y on the mounting surface. et le robinet sur la surface de el grifo sobre la superficie de montage.
- Page 9 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Tighten the screws. Serrez les vis de serrage. Apriete los tornillos. Connect the hot and cold supply Connectez les tuyaux d'arrivée Conecte las mangueras de sumin- hoses to the stops.
- Page 10 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Open the quick connect by push- Ouvrez la douille de raccord Abra la conexión rápida empu- ing it upwards. rapide en la poussant vers le jándola hacia arriba.
- Page 11 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Remove the handspray. Retirez le gicleur. Retire la ducha extraible. Remove the filter from the hose. Retirez le filtre. Retire el filtro.
- Page 12 > 2 min E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Flush the faucet for at least two Rincez le robinet pendant au Lave el grifo durante al menos 2 minutes.
- Page 13 S E T T H E H I G H T E M P E R AT U R E L I M I T S TO P / R É G L A G E D E L A B U T É E L I M I T E D ’...
- Page 14 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Citterio M...
- Page 15 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O ouvert fermé...
-
Page 16: Dépannage
T R O U B L E S H O O T I N G P R O B L E M P O S S I B L E C A U S E S O L U T I O N handle is stiff ⁄... -
Page 17: Important
C L E A N I N G R E C O M M E N D AT I O N F O R A X O R P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. - Page 18 SI UN COMPOSANT DU PRODUIT EST ENDOMMAGÉ, REMPLACEZ-LE, CAR IL EXISTE UN RISQUE DE BLESSURE. RECOMENDACIÓN DE LIMPIEZA PARA LOS PRODUCTOS DE AXOR Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigencias del mercado respecto al diseño y la funcionalidad.
- Page 19 (a) one (1) year for hansgrohe products and (b) five (5) years 1492 Bluegrass Lakes Parkway for AXOR products, in each case from the date of purchase. The Alpharetta, GA 30004 warranty period for products in the Rubbed Bronze, Matte Black...
- Page 20 PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS (INCLUDING USE OF THE PRODUCT FOR AN UNINTENDED APPLICATION), FREEZING WATER, EXCESSIVE WATER PRESSURE, PIPE CORROSION IN THE HOME IN WHICH THE PRODUCT IS Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your INSTALLED, ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER OR INCORRECTLY product for any damage or visible defect.
- Page 24 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...