Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
О б щ а я и н ф о р м а ц и я :
Клапаны с шаговым двигателем CV предназначены для
точного регулирования массового расхода хладагента
CO
в холодильных системах. (см.Рис. 1)
2
-
Газовый клапан высокого давления (A),
-
Байпасный клапан (B),
-
Клапан утилизации тепла (C),
-
Расширительный клапан (D),
-
Регулятор давления в испарителе (E)
!
И н с т р у к ц и я п о б е з о п а с н о с т и :
• Внимательно
прочитайте
эксплуатации.
Неисполнение
привести к отказу устройства, выходу из строя
холодильной системы или к травмам персонала.
• Этот продукт предназначен для использования
квалифицированным
персоналом,
соответствующие знания и навыки, например,
прошедшим обучение в соответствии с EN 13313.
• Перед открытием любой системы убедитесь, что
давления в ней сравнялось с атмосферным.
• Не выпускайте хладагент в атмосферу!
• Не превышайте указанные предельные значения
давления, температуры, напряжения и силы тока.
• Не запускайте систему до полного подключения всех
кабелей.
• Не подсоединяйте вентиль клапан непосредственно к
питающему
напряжению,
соответствующий
контроллер
двигателя.
• Не используйте клапан, если компрессор не работает.
• Не производите операции с вентилемклапаном, когда
система находится под вакуумом, за исключением
операций перед заправкой.
• Перед монтажом или сервисным обслуживанием
отсоедините от системы и всех её устройств
напряжение питания.
• Запрещается
использовать
рабочую
жидкость
без
разрешения
EMERSON.
неразрешённых
жидкостей
следующему:
Изменение
категории
продукта и, следовательно, изменение процедуры
оценки
соответствия
для
Европейской директиве 2014/68/EU для обрудования,
работающего под давлением.
• Убедитесь, что конструкция, монтаж и эксплуатация
соответствуют нормам Европейского Союза, а также
стандартам и нормам Вашей страны.
М е с т о м о н т а ж а : ( с м . Р и с . 1 )
HR = Теплообменник, GC = Газоохладитель
Газовый клапан высокого давления (A), Байпасный
клапан (B), Клапан утилизации тепла (C), Регулятор
давления в испарителе (E):
-
Электрическое соединение должно
быть внизу.
-
Для защиты клапана перед ним
необходимо установить фильтр с
размером ячейки 100 µм или менее,
который должен быть заменён после
24 часов работы системы.
Расширительный клапан (D):
-
Для лучшей работы располагайте как можно ближе к
входу в испаритель. Установите смотровое стекло и
фильтр пред клапаном.
Т е х н и ч е с к и е д а н н ы е :
Модель
Макс. допустимое давление PS /
Заводские испытания PT
Максимальная рабочая разность давлений MOPD
Рабочая температура
Напряжение питания U / Макс. рабочий ток
Макс. ток удержания
Число шагов / Частота
Шаговый режим
Сопротивление обмоток / сопротивление изоляции
Совместимо с
Pазмеры
Mаркировка
Emerson Climate Technologies GmbH
Pascalstrasse 65 I 52076 Aachen I Germany
Р У К О В О Д СТ В О П О Э К С П Л УА Т А Ц И И
Расширительные клапаны высокого давления CV4-7
-
Клапан
должен быть
расположен в
положении от
вертикального
(двигателем
вниз)
горизонтального.
• Проверьте заправку хладагента/переохлаждение и
убедитесь перед попыткой работы с клапаном, что в
настоящий момент на вход в клапан поступает
жидкий хладагент.
инструкцию
по
• При установке клапана оставьте достаточно места
инструкции
может
для установки заглушки, как на Рис.6.
М о н т а ж :
• Направление
имеющим
соответствовать стрелке на этикетке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Все клапаны поставляются в 50 % открытом
состоянии. Не заправляйте систему пока не
закроете
расширительный клапан (D). Смотри инструкции
соответствующего контроллера.
• Внутренние части клапана должны быть защищены
от попадания влаги. Не разрешается использовать
для очистки внутренних деталей клапана воду, пар
применяйте
или другие растворители.
для
шагового
М о н т а ж
т р у б ы : ( с м . р и с . 3 )
• Проводите пайку в соответствии с требованиями
EN 14324.
• Перед пайкой, а также после неё необходимо очищать
паяные соединения.
• Для
минимизировать
вибрацию
какую-либо
другую
трубопроводов,
предварительного
требуется принять
Использование
соответствующие
может
привести
к
меры.
опасности
• Не
максимальную
продукта
согласно
температуру
корпуса 120 °C!
• Используйте флюс и серебряный припой, в составе
которого минимум 30% серебра.
• Внимание: Присоединительные патрубки вентиля
выполнены из нержавеющей стали 1.4305 и содержат
0.15...0.35 % серы. В соответствии со стандартами, не
рекомендуется подвергать патрубки из нержавеющей
стали 1.4305 с высоким содержанием серы сварке
(трудно свариваемых).
И с п ы т а н и е н а п р о ч н о с т ь :
После окончания монтажа испытание на прочность
должно проводиться следующим образом:
- ... в соответствии с EN 378 для систем, подпадающих
под действие Европейской директивы 2014/68/EU
(оборудование, работающее под давлением)...
- с максимальным допустимое давлением системы для
других применений.
Рис. 2a
И с п ы т а н и е н а г е р м е т и ч н о с т ь :
Проведите испытание на герметичность в соответствии с
EN 378-2
оборудования и методов для выявления утечек из стыков
и
изделий.
соответствовать спецификации производителя системы.
24 BDC / 625 мA
750 Шагов / 500 Гц
14 Ом ± 10 % / > 20 МОм
Не подпадает под действие PED
(маркировка CE не требуется),
www.climate.emerson.com/en-gb
до
потока
хладагента
байпасный
клапан
п а я н ы х
с о е д и н е н и й :
того
чтобы
превышайте
Рис. 3
с
использованием
соответствующего
Допустимая
скорость
утечки
CV4-HPV
вход:: –50 °C... +100 °C / выход: -100 °C...+100 °C
100 мA
Группа жидкостей II R744
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Непроведение описанного выше испытания на
давление или герметичность может привести к
потере хладагента, повреждению имущества и/или
травмам персонала.
• Испытания
квалифицированным
осознает опасности, связанные с давлением.
Рис.2b
Э л е к т р и ч е с к и е п о д к л ю ч е н и я :
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Электрические
производить в соответствии с законодательством
Вашей страны.
• неправильное соединение может стать причиной
неверного направления вращения или отсутствия
вращения шагового двигателя.
должно
• Убедитесь, что кабели смонтированы без напряжения.
• Убедитесь, что рядом с кабелями отсутствуют острые
кромки.
• Избегайте
механических
кабельного вывода. Убедитесь, что вывод кабеля
(B)
и
находится на расстоянии не менее 20 мм от соседних
деталей.
• Установка разъёмов
• Разъем с кабелем в сборе готов для подсоединения к
вентилю.
• Нет специальных требований к положению разъема
1. Наденьте
разъем
контакты, расположенные
м е д н ы е
в торцевой части вентиля.
2. Закрутите
часовой
подтолкните разъем.
3. Повторите процедуру до
тех пор, пока разъем не будет притянут.
• Убедитесь, что штекер (с кабелем) правильно
установлен, и затяните.
Соединение с контроллером:
См. соответствующую электрическую схему.
Р а б о т а :
• Смотри
инструкции
соответствующего контроллера.
Т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е :
• Перед
началом
отсоедините напряжение питания.
• Отсоединяйте
питания.
• Для
проверки
двигателя: Снимите разъем
с
контактов
Используйте Омметр для
измерений.
сопротивление обмоток как
показано на рис. 5. Данные
приведены в таблице ниже
•
CV
в
полностью
возможность
условии, что давление на входе на 0.5 бар выше
давления на выходе).
• Дефектные CX4-6 можно заменить на CV после замены
привода EXD-U01 на EXD-U02. Для использования
стороннего привода/ контроллера надо адаптировать
электрические
технических данных).
должна
CV5-HPV / CV6-HPV
130 бар / 186 бар
70 бар
24 BDC / 800 мA
300 мA
750 Шагов / 500 Гц
Полный шаг
10 Ом ± 10 % / > 20 МОм
см. рис. 6
CV4/5/6-HPV:
(№. MP604)
OI_CV4-7_A1_EN_DE_FR_ES_IT_RU_Rev04_866918.docx
RU
должны
проводиться
персоналом,
который
подключения
необходимо
повреждений
и
изгибов
на
гайку
по
стрелке,
Рис. 4
по
эксплуатации
сервисного
обслуживания
разъём
только
после
отключения
шагового
клапана.
Проверьте
Рис. 5
закрытом
положении
имеют
принудительного
отключения
параметры
работы.
(см.
таблицу
CV7-HPV
6400 Шагов / 500 Гц
Date: 30.05.2022
(при
Publicité
