(17) Réservoir d'alimentation en eau
<Série VKM-GAMV1 seulement>
(18) Électrovanne <Série VKM-GAMV1 seulement>
(19) Télécommande (Accessoire en option)
(20) Moteur de l'amortisseur
(21) EA Evacue l'air à l'extérieur
(22) OA Air frais de l'extérieur
(23) RA Air refoulé de la pièce
(24) SA Air aspiré dans la pièce
2.2 DISPOSITIF DE RÉGULATION À DISTANCE ET
COMMUTATEUR REFROIDISSEMENT/CHAUFF-
AGE : NOM ET FONCTION DE CHAQUE INTER-
RUPTEUR ET AFFICHAGE
(Reportez-vous à la figure 3 et 4)
• Seuls les éléments marqués d'un astérisque (∗) sont des
explications liées aux fonctions et à l'affichage de l'unité.
Les éléments non marqués d'un astérisque sont des fonc-
tions des climatiseurs associés. L'utilisation de touches de
fonctions non disponibles (touches non décrites dans le
texte) affichera "NOT AVAILABLE".
Contactez votre revendeur pour des descriptions plus
détaillées de ces fonctions (touches).
∗1 Bouton marche/arrêt
Appuyer sur le bouton pour faire démarrer le système.
Appuyer de nouveau sur le bouton pour arrêter le système.
∗2 Témoin de fonctionnement (rouge)
Le témoin s'allume durant le fonctionnement ou clignote en
cas de dysfonctionnement.
∗3 Affichage "
Affichage possible en cas d'association à un climatiseur du
système VRV.
Il est impossible de passer du mode chauffage au mode
refroidissement à l'aide du dispositif de régulation à dis-
tance lorsque cette icône est affichée.
4 Affichage "
" (volet d'écoulement de l'air)
Affiche le sens et le mode du volet de diffusion d'air du cli-
matiseur associé.
5 Affichage "
Cet affichage indique que l'ensemble de l'unité échangeur
de chaleur et épuration de l'air fonctionne. (Il s'agit
d'accessoires en option)
6 Affichage "
" (température réglée)
C
Affiche la température de consigne du climatiseur associé.
Non affiché si l'unité est utilisée en tant que système
indépendant.
7 Affichage "
" "
" "
fonctionnement: "VENTILATION, DESHUMIDIFICATION,
AUTOMATIQUE, REFROIDISSEMENT, CHAUFFAGE")
Affiche l'état de fonctionnement du climatiseur associé.
• Le système VRVII n'a pas de mode "chauffage" (type à
froid seul).
• "
" n'est disponible que pour les systèmes fonction-
nant simultanément en modes Refroidissement et
Chauffage.
∗8 Affichage "
" (heure programmée)
Cet affichage indique l'heure programmée pour le démar-
rage ou l'arrêt du système.
9 Affichage "
" (opération de contrôle/test)
TEST
Lorsque le bouton d'opération de contrôle/test est pressé,
l'affichage indique le mode dans lequel se trouve actuel-
lement le système.
• Ne pas utiliser en fonctionnement normal (personnel
d'entretien/installateur seulement).
Français
" (commutation sous contrôle)
" (ventilation/épuration de l'air)
" "
" "
" . (mode de
10 Affichage "
isée)
Lorsque cet affichage apparaît, cela signifie que le
système est sous commande centralisée. (Ce n'est pas
une spécification standard.)
∗11 Affichage "
" (vitesse du ventilateur)
Cet affichage indique la vitesse du ventilateur que vous
avez choisie.
∗ S'affiche seulement lorsque vous appuyez sur la touche
de sélection de la vitesse de ventilation. Affiche nor-
malement la puissance de ventilation de consigne du cli-
matiseur associé.
∗12 Affichage "
" (moment de nettoyage du filtre à air)
Voir "4.1 COMMENT NETTOYER LE FILTRE À AIR".
∗13 Affichage "
" (dégivrage/démarrage à chaud)
S'affiche en cas d'augmentation du gel des unités
extérieures en mode Chauffage.
∗14 Bouton de démarrage/arrêt du mode minuterie
Se reporter au chapitre "Procédure d'utilisation - Program-
mation du démarrage et de l'arrêt du système grâce à la
minuterie". (Voir page 10 (3.3))
∗15 Bouton marche/arrêt minuterie
Se reporter au chapitre "Procédure d'utilisation - Program-
mation du démarrage et de l'arrêt du système grâce à la
minuterie". (Voir page 10 (3.3))
∗16 Bouton d'opération de contrôle/test
Touche pressée durant l'inspection ou l' "essai de fonction-
nement".
• Ne pas utiliser en fonctionnement normal (personnel
d'entretien/installateur seulement).
∗17 Bouton de programmation de l'heure
Utiliser ce bouton pour programmer l'heure de démarrage
et/ou d'arrêt.
18 Bouton de réglage de la température
Utilisez cette touche pour régler la température désirée du
climatiseur associé à cette unité.
Cette touche est hors d'usage sur cette unité.
Le réglage de la température ne peut être modifié sur cette
unité.
∗19 Bouton de réinitialisation du filtre
Voir "4.1 COMMENT NETTOYER LE FILTRE À AIR".
20 Bouton de commande de la vitesse du ventilateur
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la vitesse de
ventilation du climatiseur associé à cette unité.
∗21 Sélecteur de mode de fonctionnement
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode de
fonctionnement du climatiseur associé à cette unité.
22 Bouton de réglage de la direction d'écoulement de l'air
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le sens de dif-
fusion d'air du climatiseur associé à cette unité.
23 Sélecteur ventilateur uniquement/climatiseur
Régler l'interrupteur sur "
uniquement ou sur "
refroidissement.
24 Commutateur refroidissement/chauffage
Régler le commutateur sur "
ment et sur "
" pour le mode chauffage.
25 Capteur thermique de la télécommande
Détecte la température autour de la télécommande.
Elle est différente de la température de l'air refoulé de la
pièce (RA) par l'échangeur de chaleur.
" (sous commande central-
" pour le mode ventilateur
" pour le mode chauffage ou
" pour le mode refroidisse-
4