Icom IC-R8600 Notice page 88

16
CONNECTOR INFORMATION
[10.7 MHz OUT]
Émet le signal IF à 10,7 MHz pour un
circuit de détection/démodulation externe.
[REF I/O 10 MHz]
Émet ou reçoit un signal de fréquence
de référence de 10 MHz.
Vous pouvez changer la direction du
signal dans le mode Set.
[I/Q OUT]
Émet les données de phase/quadrature qui
sont traitées par FPGA.
Connecter un port USB du PC pour démoduler
la diffusion DRM ou la radio logicielle SDR.
[AF/IF]
Émet le signal audio démodulé ou le signal IF à 12 kHz
(non filtré). Le niveau de sortie est fixe, quelle que soit la
position de la commande de volume. (3,5 mm, 1/8 in (d))
[USB]
2 ports USB : type B mini et type B.
Sur le panneau avant
Type mini B
L Vous pouvez télécharger le pilote USB et le guide
d'installation sur le site web d'Icom.
http://www.icom.co.jp/world/support/download/firm
[LAN]
Indication de la DEL :
Allumé : Câble connecté.
qLINK/ACT
Éteint : Câble non connecté.
Clignote : Pendant la communication
de la ligne.
Allumé : Communication en 100BASE-TX
wVitesse
Éteint : Communication en 10BASE-T ou
non connecté.
CONNECTEUR [MUTE] / COMMUTATEUR [MUTE]
Utilisé pour mettre en
Muet
sourdine la sortie
du récepteur.
(3,5 mm : 1/8 in (d))
Lorsque le commutateur Muet est glissé vers la droite, le
récepteur entre en mode de Mesure de taux d'erreur sur les
bits (BER) à des fins de maintenance.
[METER]
Permet de raccorder un compteur
externe.
Émet la force du signal reçu
ou le niveau du silencieux.
(3,5 mm : 1/8 in (d))
• Fréquence centrale :
• Largeur de bande* :
• Impédance :
• Niveau de sortie maximum :
*La largeur de bande est fixe, quel que soit le réglage du filtre numérique PBT.
Type BNC
• Fréquence centrale :
• Impédance :
• Niveau d'entrée/sortie : –10 dBm (environ)
• Stabilité de fréquence : ±0,5 ppm (–10°C ~ +60°C, +14°F ~ +140 °F)
Type BNC
• Interface : USB (1.1/2.0), type B
L Icom ne fournit aucune assistance en ce qui concerne la technologie SDR
et les logiciels en rapport, à l'exception de l'inspection de la normalité du
signal de sortie.
L Le pilote IQ et le guide d'instruction seront prochainement publiés sur le
site web d'Icom.
http://www.icom.co.jp/world/index.html
• Impédance :
• Niveau de sortie : 100 ~ 300 mV (RMS)
L Vous pouvez sélectionner le signal de sortie entre les signaux AF ou IF.
MENU
L Le signal est également émis depuis le port [USB] (avant ou arrière) ou [LAN].
• Émet le signal décodé FSK (RTTY) ou les données D-STAR.
• Émet le signal démodulé ou le signal IF à 12 kHz.
• Interface de commande à distance pour le RS-R8600 en option (produit à
Sur le panneau arrière
venir).
• Interface de programmation pour le CS-R8600 en option.
L Vous pouvez modifier les paramètres des ports (données de décodage
FSK/données D-STAR, AF/IF), le début en bauds et le niveau de sortie)
Type B
MENU
MENU
• Synchronisation de l'heure par un serveur NTP.
q w
• Émet le signal démodulé ou le signal IF à 12 kHz.
• Interface de commande à distance pour le RS-R8600 en option (produit à
venir).
L Vous pouvez sélectionner le signal de sortie entre les signaux AF et IF.
MENU
Lorsque [MUTE] est glissé vers la gauche :
Lorsque cette borne est mise à la terre, le circuit de réception est désactivé.
L Utiliser cette fonction lorsque vous utilisez l'IC-R8600 avec un émetteur-
récepteur.
LLe courant absorbé est d'environ 1 mA à une entrée de 8 V.
Lorsque [MUTE] est glissé vers la droite :
Connecter un compteur BER. En mode de mesure BER,
le débit de bits PN9 sort par cette borne.
• Tension de sortie :
• Impédance de sortie :
L Vous pouvez sélectionner le signal de sortie à partir de la force du signal
reçu et des niveaux du silencieux.
MENU
+
_
Sortie de
compteur
16-1
10,7 MHz
10 MHz
50 Ω (non équilibré)
－10dBm (environ)
10 MHz
50 Ω (non équilibré)
4,7 kΩ
» SET > Connectors > AF/IF
» SET > Connectors > USB (Front)
» SET > Connectors > USB (Rear)
» SET > Connectors > LAN
8 V (maximum)
10 kΩ
» SET > Connectors