Mise À Jour Du Micrologiciel - Icom IC-R8600 Notice

13
UPDATING THE FIRMWARE
Mise à jour du micrologiciel
IMPORTANT : pour mettre à jour le micrologiciel,
formater tout d'abord votre carte SD à l'aide de
l'IC-R8600. Puis copier les données du micrologiciel
téléchargées depuis à partir de votre PC dans le
dossier IC-R8600 qui a été créé sur la carte SD.
MISE EN GARDE : NE JAMAIS éteindre le
récepteur pendant la mise à jour du micrologiciel.
Si vous mettez le récepteur hors tension, ou qu'une
panne de courant se produit pendant la mise à jour, le
micrologiciel risque d'être endommagé et vous devrez
renvoyer le récepteur à votre distributeur Icom le plus
proche pour le réparer. Ce type de réparation n'est
pas couvert par la garantie, même si la période de
garantie du récepteur est toujours valide.
CONSEIL : ASSUREZ-VOUS de bien décompresser
le fi chier téléchargé. Voir «Décompression du fi chier
du micrologiciel» pour plus de détails.
1. Copier les données du micrologiciel téléchargées
dans le dossier IC-R8600 sur la carte SD.
2. Insérer la carte SD dans la fente [SD CARD] du récepteur.
3. Sur l'écran de menu du mode Réglage, afficher
l'écran SD CARD.
» SET > SD card
MENU
4. Sélectionner "Firmware Update".
L'écran de l'accord de mise à jour du micrologiciel
Copier
13-2
5. Toucher [Ù] ou [Ú] pour faire défiler l'écran.
L Lire attentivement toutes les précautions qui s'affi chent.
6. Une fois que vous avez lu et accepté l'ensemble
des précautions, toucher [YES].
• L'écran de sélection du fi chier s'affi che.
L Si vous souhaitez annuler la mise à jour, toucher [NO].
7. Toucher le micrologiciel (exemple : 8600xxxx.dat*).
• L'écran de confi rmation défi nitive s'affi che.
L Lire attentivement toutes les précautions qui s'affi chent.
* X représente le numéro de version.
8. Une fois que vous avez lu et accepté l'ensemble
des précautions, toucher [YES] pendant 1 seconde.
• La mise à jour démarre.
L Si vous souhaitez annuler la mise à jour, toucher [NO].
9. "Firmware updating has completed." s'affiche dans
la boîte de dialogue.
• L'IC-R8600 redémarrera automatiquement.
L Après la fi n de la mise à jour, l'écran de
fonctionnement s'affi che.
CONSEIL : Pour vérifi er la version du micrologiciel
après la mise à jour, voir «Vérifi cation de la version du
micrologiciel» pour plus de détails.