Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. ハン ドセッ ト
2. マウスピース部
3. AC 電源アダプタ
4. ライ トタッチフェイスマスク M （2～5歳用）
5. マスクアダプタ
6. 電源オン/ オフボタンとLEDイ ンジケーター
使用方法
初めて使用する前に、これらの使用方法をよくお読みください。使用方法について不明な点がござ
いましたら、かかりつけの医師、またはPhilips社のカスタマーサビス（1-724-387-4000）までお
問い合わせください。
一般情報
注意：米連邦法により、本装置は医師または免許を受けた医療専門家による販売または注文に限定
されています。
使用目的： イノスパイアゴーは薬液を吸入用にエアゾル化する振動メッシュ型のネブライザシステ
ムです。本装置は処方薬に指定される子供（2歳以上）と大人が家庭または病院/診療所で使用する
ことができます。
これらの使用説明書は、後日参照できるように大切に保管してください。
外箱と梱包材は、本装置の保管や返品のために保管しておきます。
注意
ネブライザを使用できない状況が発生した場合に備え、呼吸器官への投薬用の予備本装置（MDI [定
量吸入器]）を用意しておくことをお勧めします。
イ ノスパイ アゴーは一人の患者さんに反復投与するために使用します。
•
意識不明の患者さんや自発呼吸のない患者さんには使用できません。
•
患者さんまたは介護者が装置を操作するこ とを想定し ています。
•
このネブライザには、 医師が処方した薬液のみをご使用く ださい。
•
水没するよ うな場所に置かないでく ださい。
•
ハン ドセッ トを水やその他の液体洗浄剤に浸さないでく ださい。
•
間違ってハン ドセッ トを水没させてしまった場合は、 ハン ドセッ トを液体から取り出す前に、 直ちに壁のコンセ
•
ン トからAC電源アダプタのプラグを取り外し て く ださい。
ハン ドセッ トに液体がかかった場合は、 再び操作する前にハン ドセッ トを乾燥させて く ださい。
•
•
AC電源アダプタのプラグを取り外すことが難しい場所では製品を使用しないでください。
16
7. 薬液槽のふた
8. 薬液槽
9. マウスピース部リ リースボタン
10. 電源用ソケッ ト （本体後部）
11. キャリーケース （表示なし）
本装置を子供、 身体が不自由な方、 または困難な方に使用したり、 使用させたり、 そのそばで使用したりする
•
場合は、 大人の監視のも と使用し て く ださい。
本装置は、 本説明書に記載されている使用目的のみに使用し て く ださい。 それ以外にネブライザを使用する
•
と、 本装置の性能に影響を及ぼすおそれがあります。 ネブライザ同梱の付属品および製造元が推奨する付属
品のみをご使用く ださい。 子供の手の届かない清潔な場所に保管し て く ださい。
ネブライザを解体したり、 修正したり しないでく ださい。 修理可能な部品はありません。 バッテリは交換できま
•
せん。
内蔵バッテリは本体の外箱に表示されている日に挿入されたもので、 内蔵バッテリ寿命はこの日付から18か
•
月間です。
•
ACアダプタの電源コードやプラグが破損している場合、また、本装置が正しく作動しない場合、
本装置を落としてしまったり、本装置が破損したりした場合、または本装置を水没させた場合は、
絶対に本装置を充電したり、操作しないでください。
本説明書に説明されていないその他の機器を接続しないでく ださい。
•
飛行機の機内で充電しないでく ださい。
•
•
ACアダプタの電源コードを熱くなった表面などに近づけないでください。
ネブライザは指定された電源を使用し て操作し て く ださい。
•
使用前に必ずマウスピース部またはマスクの内側に異物がないこ とを確認し て く ださい。
•
自動車の運転中に使用しないでください。
•
横たわっている ときに使用しないでく ださい。
•
周囲温度が40˚Cになる場所で使用する と、 ハン ドセッ トの温度は43˚Cまで上昇するこ とがあります。 このよ う
•
な場所では本装置を10分以上使用しないでく ださい。
麻酔または人工呼吸器と併用しないでく ださい。
•
イノスパイアゴーおよびそのすべての部品 （内蔵バッテリを含む） は、 地域の規制 （WEEE指令など） に
•
準じて廃棄処分してください。
小さな部品は誤嚥または誤飲する可能性があります。 また、 電源ケーブルがからま り、 窒息の原因となるこ と
•
があります。 小さなお子様、 身体が不自由な方、 または学ぶこ とが困難な方に単独で本装置を使用させない
でく ださい。
ネブライザは、 酸素や亜酸化窒素などの支燃性物質の近く や、 可燃性麻酔薬がある場所では使用しないでく
•
ださい。
メ ッシュを触ったり、 鋭利な物を使って洗浄しないでく ださい。 メ ッシュが破損し て、 正し く作動しなく なるこ と
•
があります。
本装置をオートクレーブ （高圧蒸気滅菌） で滅菌しないでく ださい。
•
予期しない動作や事例は生じた場合は、 Philips社に報告し て く ださい。
•
本装置の性能に変化があった場合は、 ト ラブルシューテ ィ ングのセクションを参照し て く ださい。
•
日本語
17
Publicité
Table des Matières
