KNF Laboport N86 KN.18 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KNF Manuels
  4. Pompes
  5. LABOPORT N86 KN.18
  6. Mode d'emploi

KNF Laboport N86 KN.18 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Laboport N86 KN.18:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Laboport
N86 KN.18
N86 KT.18
KNF Neuberger SAS
4, Bld. d'Alsace Z.I.
F-68128 Village-Neuf
Tel. 0033 (0)389 70 35 00
Fax 0033 (0)389 69 92 52
E-mail: info@knf.fr
www.knf.fr
KNF121435-121437 04/18
Original-Betriebsanleitung, deutsch
Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung lesen und beachten!
®
Mini-Laborpumpen
Inhalt
Zu diesem Dokument ....................................................................... 3
2. Verwendung .............................................................................. 4
3. Sicherheit .................................................................................. 5
4. Technische Daten ..................................................................... 7
5. Aufbau und Funktion ............................................................... 12
6. Aufstellen und Anschließen ..................................................... 14
7. Betrieb ..................................................................................... 15
8. Instandhaltung ......................................................................... 17
9. Störungen beheben ................................................................. 23
10. Ersatzteile und Zubehör .......................................................... 25
11. Rücksendungen ...................................................................... 26
N811 KN.18
N811 KT.18
Für zukünftige Verwendung aufbewahren!
DE
EN
FR
ES
IT
Seite

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KNF Laboport N86 KN.18

Sommaire des Matières pour KNF Laboport N86 KN.18

  • Page 57: Mini Pompes De Laboratoire Laboport

    Sommaire Page 1. A propos de ce document ............3 2. Utilisation ................... 4 3. Sécurité ..................5 KNF Neuberger SAS 4. Caractéristiques techniques ............7 4, Bld. d’Alsace Z.I. 5. Conception et fonctionnement ..........12 F-68128 Village-Neuf 6. Montage et raccordement ............14 Tel.

  • Page 59: A Propos De Ce Document

     Indique une tâche à effectuer (une étape). 1. Indique la première étape d’une tâche à effectuer. Les étapes suivantes sont indiquées selon un ordre continu. Ce signe signale des informations importantes. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...

  • Page 60: Utilisation

    Les pompes ne sont pas adaptées pour véhiculer des liquides. Les pompes ne doivent pas être utilisées pour travailler simultanément en vide et en pression. Une pression ne doit pas être appliquée du côté aspiration de la pompe. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...

  • Page 61: Sécurité

    Tenez compte, le cas échéant, des sources d’énergie externes (p. ex. sources de rayonnement) susceptibles de chauffer en plus le fluide. En cas de doute, consultez le service après-vente de KNF. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...
  • Page 62 KNF. Les corps de pompe comportant des pièces conductrices d’électricité doivent être ouverts uniquement par du personnel spécialisé. Utiliser uniquement des pièces d’origine KNF pour les travaux de maintenance. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...

  • Page 63: Caractéristiques Techniques

    N 86 KT.18 N 811 KT.18 Sous-ensemble Matériau Tête de pompe Membrane Revêtue de PTFE Plaques soupapes/joints FFPM Tab. 3 Vous trouverez la variante électrique de la pompe sur la plaque signalétique Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...
  • Page 64 Fusible de la pompe** 3,15 3,15 (2 par appareil) T [A] Type de protection du moteur IP20 Tab. 4 * Normaux litre (1013 mbar) **n° de pièce de rechange voir chapitre 10 Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...
  • Page 65 Fusible de la pompe** 3,15 3,15 (2 par appareil) T [A] Type de protection du moteur IP20 Tab. 5 * Normaux litre (1013 mbar) **n° de pièce de rechange voir chapitre 10 Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...
  • Page 66 Fusible de la pompe** 3,15 3,15 (2 par appareil) T [A] Type de protection du moteur IP20 Tab. 6 * Normaux litre (1013 mbar) **n° de pièce de rechange voir chapitre 10 Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...
  • Page 67 Fusible de la pompe** 3,15 3,15 (2 par appareil) T [A] Type de protection du moteur IP20 Tab. 7 *Normaux litre (1013 mbar) **n° de pièce de rechange voir chapitre 10 Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...

  • Page 68: Conception Et Fonctionnement

    Conception N 86 K_.18 Sortie (côté refoulement) Entrée (côté aspiration) Tête de pompe Interrupteur Fig. 2 Conception N 811 K_.18 Sortie (côté refoulement) Entrée (côté aspiration) Tête de pompe Interrupteur Fig. 3 Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...
  • Page 69 (1) hors de la tête de pompe. La chambre de compression (3) est séparée hermétiquement de l’entraînement de la pompe (7) par la membrane. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...

  • Page 70: Montage Et Raccordement

    4. Incliner les tuyaux d’aspiration et de refoulement de manière à empêcher un écoulement de condensat dans la pompe. 5. Enfoncer la fiche du câble secteur dans une prise de courant de sécurité installée dans les règles de l’art. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...

  • Page 71: Fonctionnement

     Si la régulation ou l’étranglement du débit d’air ou de gaz se fait du côté du refoulement, veiller à ce que la pression de service maximale de la pompe ne soit pas dépassée. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...

  • Page 72: Mettre En Marche Et Arrêter La Pompe

     Arrêter la pompe avec l'interrupteur (voir fig. 2 et 3, en fonction du type de pompe).  Mettre les tuyaux à la pression atmosphérique (décharge pneumatique de la pompe).  Retirer la fiche secteur de la pompe. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...

  • Page 73: Maintenance

    Pièces de rechange/outils Pièce de rechange/outil Lot de maintenance selon la liste de pièces de rechange, chapitre 10 Tournevis cruciforme n°1 Petit tournevis (largeur de lame : 0,5 mm) Crayon Tab. 10 Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...
  • Page 74 échéant procéder à leur nettoyage (voir à cet effet chapitre 6, Nettoyage). 6. Pousser le support de membrane (10) et la (les) rondelle(s) d'épaisseur (11) sur le goujon fileté de la nouvelle membrane Fig. 6 : Tête de pompe (9). Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...
  • Page 75 1. Raccorder les tuyaux d´aspiration et de refoulement. 2. Connecter la pompe au réseau électrique. Pour toute question concernant la remise en état, veuillez consulter votre conseiller technique de KNF (numéro de téléphone : voir dernière page). Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...
  • Page 76 2. Dévisser les quatre vis de couvercle de tête (4) et démonter le couvercle de tête (3) en même temps que la culasse (2) hors du corps de pompe. Fig. 7 : Démonter la tête de pompe Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...
  • Page 77 (fig. 7/5) selon le repère au crayon tracé sur la culasse (2). 3. Vérifier le bon centrage du couvercle de la tête (fig. 7/3) en lui appliquant un léger mouvement latéral. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...
  • Page 78 1. Raccorder les tuyaux d´aspiration et de refoulement. 2. Connecter la pompe au réseau électrique. Pour toute question concernant la remise en état, veuillez consulter votre conseiller technique de KNF (numéro de téléphone : voir dernière page). Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...

  • Page 79: Guide De Dépannage

     Remplacer les tuyaux non étanches.  Supprimer les fuites.  Vérifier les raccords et les tuyaux. Raccords ou tuyaux partiellement ou entièrement obstrués.  Enlever les éléments et particules qui obstruent. Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...
  • Page 80 Tab. 15 Dépannage impossible Si vous ne pouvez déterminer aucune des causes indiquées, expédiez la pompe au service après-vente de KNF (voir adresse sur la dernière page). 1. Rincer la pompe afin d’éliminer les gaz dangereux ou agressifs dans la tête de pompe (voir chapitre 8.2.1).

  • Page 81: Pièces De Rechange Et Accessoires

    Silencieux 000345 Filtre d'aspiration 000346 Embout cannelé en PVDF 025671 Tab. 18 N 811 K_.18 Désignation Référence de commande Silencieux / filtre d'aspiration 000345/00346 Embout cannelé en PVDF 123363 Tab. 19 Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...

  • Page 82: Retours

    Pour éviter, dans le cas de pompes que le client retourne à KNF, qu'il en résulte un danger pour les collaborateurs KNF, les clients doivent présenter un certificat d'innocuité et de décontamination.

  • Page 83: Certificat D'innocuité Et De Décontamination

    Mini Pompes De Laboratoire N 86.18, N 811.18 Certificat d'innocuité et de décontamination 12. Certificat d'innocuité et de décontamination Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121435-121440 04/18...

  • Page 84: Knf Dans Le Monde Entier

    KNF dans le monde entier Vous trouverez nos partenaires KNF locaux à l'adresse : www.knf.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Laboport n86 kt.18Laboport n811 kn.18Laboport n811 kt.18

Table des Matières