NAD 616 Manuel D'installation page 38

I
tanza minore, come ad esempio nel caso del "parla-
to". Per maggior informazioni fare riferimento al capi-
tolo "Come garantire il funzionamento ottimale del
registratore per cassette NAD 616", sezione
"Riedizione sonora".
18. PLAY TRIM (REGOLAZIONE
DELL'ASCOLTO)
La regolazione dell'ascolto con "Play Trim" è un cir-
cuito speciale di antidistorsione durante l'ascolto per
ripristinare la risposta precisa di ascolto da nastri pre-
registrati, vecchi e consumati, nonché nastri registrati
su altra apparecchiatura, o nastri che non erano stati
registrati a regola d'arte (polarizzazione eccessiva o
insufficiente). Questo comando Vi permette di rego-
lare i circuiti del registratore per garantire l'incanala-
mento corretto del Dolby per dare una risposta cor-
rette delle alte frequenze. Per maggior informazioni
fare riferimento al capitolo "Come ottenere le
prestazioni migliori dal Vs. riproduttore per cassette
NAD 616", sezione "Comando impostazione
dell'ascolto".
19. DISPLAY.
Vengono visualizzate varie funzioni del riprodut-
tore: Recording, Normal e Reverse Play, Normal e
High Speed Dubbing, Pause Dolby OFF/B/C/, Record
Level e Tape Counter, ovvero:
Registrazione, Ascolto Normale e Inversione,
Riedizione Sonora a Velocità Normale ed Elevata,
Sosta, Dolby Disinserito/B/C/, Livello di Registrazione
e Contagiri del Nastro.
COME OTTENERE LE PRESTAZIONI
MIGLIORI DAL VS. RIPRODUTTORE PER
CASSETTE NAD 616.
I numeri nel testo si riferiscono ai comandi nella
figura "COMANDI DEL PANNELLO ANTERIORE",
tranne indicazioni differenti.
I SISTEMI DOLBY B & C NR PER LA
RIDUZIONE DEI DISTURBI.
Il riproduttore è dotato di due tipi sistemi Dolby NR
per la riduzione dei disturbi. Il Dolby C NR fornisce
l'affievolimento massimo del sibilo del nastro, impor-
tante durante la registrazione dal vivo o per la regis-
trazione con larga gamma dinamica (ad esempio con
compact disc digitali).
Dolby B NR offre la massima compatibilità quando
si impiegano registratori piú vecchi, riproduttori por-
tatili e stereo per vetture. Il Dolby B NR va impiegato
inoltre quando si ascoltano quasi tutti i tipi di cassette
musicali preregistrate.
Ciascun sistema Dolby NR è attivo sia durante la
registrazione sia durante l'ascolto. Pertanto, se un
nastro viene registrato con il Dolby C NR, occorre
ascoltarlo con il Dolby C NR per ottenere tutti i van-
taggi previsti. Ne consegue pertanto che se si è imp-
NAD
38
iegato il Dolby B NR per la registrazione occorre imp-
iegarlo anche per l'ascolto.
Per evitare confusioni si raccomanda di etichettare
ciascun cassetta con B NR oppure C all'atto della
registrazione, per evidenziare appunto il tipo di
riduzione dei disturbi che è stato impiegato.
NOTA: Una volta scollegata l'alimentazione, i cir-
cuiti del Dolby NR ritornano automaticamente alla
condizione di riposo. Assicurarsi di scegliere
l'impostazione Dolby corretta dopo che il deck è stato
riacceso.
La sensibilità del nastro è in continuo cambiamen-
to, dato l'effetto di polarizzazione dei segnali audio ad
alta frequenza. Il sistema Dolby HX Pro per l'esten-
sione dello spazio elimina questi sbalzidurante la reg-
istrazione. Non funziona peraltro durante l'ascolto,
pertanto una cassetta incisa impiegando il Dolby HX
Pro può essere ascoltata su apparecchiatura senza
questo sistema.
NOTA: Il Dolby HX Pro funziona indipendente-
mente dal Dolby B e C NR, e solo durante la regis-
trazione.
ASCOLTO DI CASSETTE
Il NAD 616 permette l'ascolto da entrambi i mecca-
nismi A e B. Entrambi hanno i loro comandi di avan-
zamento: Ascolto Normale ed Invertito, Stop,
Avanzamento e riavvolgimento rapido accanto agli
scomparti portacassette. Dal momento che questi
comando espletano le medesime funzioni, la loro
numerazione è identica; l'unica differenza è il suffisso
'a' oppure 'b' che identifica i meccanismi 'a' e 'b'.
I due meccanismi non possono dare la ripro-
duzione contemporanea. Se l'ascolto è tramite il mec-
canismo A, e si inserisce Ascolto Normale oppure
Ascolto Invertito su meccanismo B, il meccanismo A
si arresta e il meccanismo B darà l'ascolto.
Entrambi i meccanismi possono dare l'ascolto nelle
due direzioni (Normale ed Invertito), pertanto non
occorre togliere la cassetta dallo scomparto e ribaltar-
la per passare all'ascolto dell'altra pista. Per evitare
confusione raccomandiamo di inserire sempre la cas-
setta tenendo la prima pista rivolta in avanti.
- Per caricare una cassetta, toglierla dall'astuccio di
protezione. Prima di inserire una cassetta nei mecca-
nismi di comando A oppure B, assicurarsi che il nas-
tro sia diritto e teso nel tratto scoperto sul lato spesso
della cassetta.
N.B. Se necessario, infilare una matita in uno dei
due mozzi e avvolgere a mano la bobina del nastro
per eliminare tutto il lasco.
- Accendere l'unità premendo l'interruttore POWER
(1). Dopo l'uso, l'unità può essere spenta premendo
una seconda volta questo pulsante.
- Per aprire lo sportellino del portacassette, pre-
mere il pulsante "OPEN" (3a o b) ed inserire il nastro
con il bordo spesso con il nastro scoperto rivolto
verso il basso. La cassetta è trattenuta in un supporto
incorporato nel complessivo dello sportellino. Vedere
la figura 2.
- Premere lo sportellino dello scomparto portacas-
sette finché non si riscontra un leggero scatto. La