NAD 616 Manuel D'installation page 37

imento di una lettura precisa. Per maggior infor-
mazioni fare riferimento al capitolo "Come ottenere le
prestazioni migliori dal Vs. riproduttore per cassette
NAD 616", sezione "Come effettuare una regis-
trazione".
10. EQUILIBRIO.
L'equilibrio di registrazione tra canali sinistro e
destro può essere regolato impiegando questo
comando rotante esterno. In condizioni normali
questo comando è impostato alla posizione "ore 12"
(fermo centrale). Per maggior informazioni fare riferi-
mento al capitolo "Come ottenere le prestazioni
migliori dal Vs. riproduttore per cassette NAD 616",
sezione "Come effettuare una registrazione".
11 a+b. AVANZAMENTO RAPIDO
Con la funzione è possibile avanzare il nastro
da sinistra a destra. L'avanzamento rapido cessa
automaticamente una volta raggiunta la fine del nas-
tro. Potete arrestare manualmente l'avanzamento
rapido agendo sul pulsante STOP.
12 a+b. RIAVVOLGIMENTO
Con la funzione si può riavvolgere il nastro da
destra a sinistra. Il riavvolgimento rapido cessa auto-
maticamente una volta raggiunto l'inizio del nastro. Il
riavvolgimento può essere interrotto manualmente
impiegando il pulsante STOP per il medesimo mec-
canismo di comando.
13. REGISTRAZIONE/PAUSA.
Per la registrazione occorre impiegare il deck B.
Questo pulsante eccita i circuiti di registrazione, uni-
tamente all'evidenziatore di registrazione "Record";
l'icona della sosta si accende sul display. Premendo
poi PLAY (6b) oppure REVERSE PLAY (4b) del deck
B si inizia la registrazione. L'icona Ascolto Normale o
ad Inversione sul display si accendono quindi per
indicare la condizione di REGISTRAZIONE. Se si
desidera interrompere provvisoriamente l'ascolto o la
registrazione, premere questo pulsante una seconda
volta. La registrazione può essere ripresa premendo
PLAY oppure REVERSE PLAY (assicurarsi di non
invertire la direzione d'incisione). Si accende sul dis-
play l'icona della pausa l l PAUSE", insieme a
"RECORD", quale conferma della condizione di sosta
della cassetta". Per informazioni supplementari
vedere inoltre il capitolo "Come ottenere le massime
prestazioni dal Vs. riproduttore per cassette NAD
616", sezione "Come effettuare una registrazione".
14. DOLBY.NR
I sistemi Dolby NR per la riduzione dei disturbi
sono stati progettati per ridurre il sibilo del nastro. Il
display indica se è stato selezionato il Dolby NR e
quale tipo è stato scelto (B oppure C). Questo pul-
sante permette l'escursione delle varie impostazioni:
OFF > B > C > OFF > B, etc. (indicate sul display).
Per l'ascolto, selezionare il medesimo tipo di Dolby
NR utilizzato per registrare il nastro. Prima di passare
alla registrazione, selezionare la posizione Dolby che
si intende impiegare per regis trare. Per maggiori par-
ticolari fare riferimento al capitolo "Come ottenere le
migliori prestazioni possibili dal riproduttore per cas-
sette NAD 616", sezione "Sistemi Dolby B & C per la
riduzione dei rumori". Il Dolby passa automatica-
mente ad "OFF" quando si spegne l'apparecchiatura.
15. REVERSE MODE (MODO INVERSIONE).
Impiegando questo pulsante si può inserire
"Inversione Automatica"; Una volta raggiunta la fine
del nastro, il meccanismo di comando passa auto-
maticamente da Ascolto Normale ad Ascolto Invertito
(o viceversa). Se vi sono due cassette, il deck passa
all'ascolto di una cassetta fino a quando non si è rag-
giunto "Reverse Play" (ascolto invertito), quindi passa
all'altra cassetta. In questo modo è possibile pertanto
riascoltare automaticamente una cassetta fino ad otto
volte, oppure entrambe le cassette fino a quattro
.
volte.
L'icona del Modo Inversione
play quando selezionato. il modo di inversione passa
ad "O"N dopo che il deck è stato spento. Per maggior
informazioni fare riferimento al capitolo "Come garan-
tire il funzionamento ottimale del registratore per cas-
sette NAD 616", sezioni "Ascolto delle cassette" e
.
"Come effettuare una registrazione"
16. DUBBING - NORMAL (RIEDIZIONE
SONORA).
Premere questo pulsante per iniziare la riedizione
sonora a velocità normale. Il meccanismo di ascolto
(A) e di registrazione (B) parte nella medesima
direzione valida all'atto dell'ultimo impiego (cioè nor-
male o invertito). L'evidenziatore per la riedizione
sonora (dubbing) e per la registrazione (record) si
accende sul display. i comando per la regolazione del
livello di registrazione e per l'equilibrio della regis-
trazione non sono abilitati nel modo di riedizione
sonora. per cessare la riedizione, premere STOP
(5b); i pulsanti Stop, Ascolto Normale ed Ascolto
Invertito del meccanismo di ascolto (A) non sono abil-
itati nel modo di riedizione. Sebbene la qualità della
registrazione si avvicina sempre all'originale, è
inevitabile notare qualche differenza. Per maggior
informazioni fare riferimento al capitolo "Come garan-
tire il funzionamento ottimale del registratore per cas-
sette NAD 616", sezione "Riedizione sonora".
17. DUBBING - HIGH (RIEDIZIONE SONORA
AD ALTA VELOCITA'.
Per iniziare la riedizione sonora ad alta velocità
premere questo pulsante. Il meccanismo di ascolto
(A) e di registrazione (B) parte nella medesima
direzione valida all'atto dell'ultimo impiego (cioè nor-
male o invertito). L'evidenziatore "Hi Speed Dubbing"
(riedizione sonora ad alta velocità) e "Record" (regis-
trazione) si accende sul display. i comandi per il livel-
lo e l'equilibrio della registrazione non sono abilitati
nel modo di riedizione sonora. per interrompere la
riedizione, premere STOP (5b); i pulsanti Stop,
Ascolto Normale ed Ascolto Invertito del meccanismo
di ascolto (A) non sono abilitati nel modo di riedi-
zione. Impiegare la riedizione sonora ad alta velocità
solo quando la qualità del suono ha un ruolo di impor-
I
si accende nel dis-
NAD
37