Manuale d'uso
Norme di sicurezza
Legenda simboli:
Il mancato rispetto dell'avvertenza comporta rischio di lesioni, in
determinate circostanze anche mortali, per le persone
Il mancato rispetto dell'avvertenza comporta rischio di
danneggiamenti, in determinate circostanze anche gravi, per
oggetti, piante o animali
Non effettuare operazioni che implichino l'apertura dell'apparecchio.
Folgorazione per presenza di componenti sotto tensione.
Lesioni personali per ustioni per presenza di componenti surriscaldati
o per ferite per presenza di bordi e protuberanze taglienti.
Non
effettuare
operazioni
dell'apparecchio dalla sua installazione.
Folgorazione per presenza di componenti sotto tensione.
Allagamenti per perdita acqua dalle tubazioni scollegate.
Esplosioni, incendi o intossicazioni per perdita gas dalle tubazioni
scollegate.
Non danneggiare il cavo di alimentazione elettrica.
Folgorazione per presenza di fi li scoperti sotto tensione.
Non lasciare oggetti sull'apparecchio.
Lesioni personali per la caduta dell'oggetto a seguito di vibrazioni.
Danneggiamento dell'apparecchio o degli oggetti sottostanti per la
caduta dell'oggetto a seguito di vibrazioni.
Non salire sull'apparecchio.
Lesioni personali per la caduta dell'apparecchio
Danneggiamento dell'apparecchio o degli oggetti sottostanti per la
caduta dell'apparecchio a seguito del distacco dal fi ssaggio.
Non salire su sedie, sgabelli, scale o supporti instabili per effettuare
la pulizia dell'apparecchio.
Lesioni personali per la caduta dall'alto o per cesoiamento (scale
doppie).
Non effettuare operazioni di pulizia dell'apparecchio senza aver
prima spento l'apparecchio, e portato l'interruttore esterno in
posizione OFF.
Folgorazione per presenza di componenti sotto tensione.
Non utilizzare insetticidi, solventi o detersivi aggressivi per la pulizia
dell'apparecchio.
Danneggiamento delle parti in materiale plastico o verniciate.
Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quello di un normale
uso domestico.
Danneggiamento
dell'apparecchio
funzionamento.
Danneggiamento degli oggetti indebitamente trattati.
Non fare utilizzare l'apparecchio da bambini o persone inesperte.
Danneggiamento dell'apparecchio per uso improprio.
Nel caso si avverta odore di bruciato o si veda del fumo fuoriuscire
dall'apparecchio, togliere l'alimentazione elettrica, chiudere il
rubinetto principale del gas, aprire le fi nestre ed avvisare il tecnico.
Lesioni personali per ustioni, inalazione fumi, intossicazione.
Nel caso si avverta forte odore di gas, chiudere il rubinetto principale
del gas, aprire le fi nestre ed avvisare il tecnico.
Esplosioni, incendi o intossicazioni.
L'apparecchio non è destinato a essere utilizzato da persone (bambini
compresi) le cui capacità fi siche, sensoriali o mentali siano ridotte,
oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse
abbiano potuto benefi ciare, attraverso l'intermediazione di una persona
responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni
riguardanti l'uso dell'apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con
l'apparecchio
che
implichino
la
rimozione
per
sovraccarico
4
Manuel d'utilisation
Normes de sécurité
Légende des symboles :
Le non-respect des avertissements comporte un risque
de lésions et peut même entraîner la mort.
Le non-respect de l'avis de danger peut porter atteinte
et endommager, gravement dans certains cas, des biens,
plantes ou animaux.
N'effectuer aucune opération exigeant l'ouverture de
l'appareil.
Electrocution par contact avec des composants sous tension.
Lésions sous forme de brûlures dues à la présence de composants
surchauffés ou de blessures provoquées par des saillies et des
bords tranchants.
N'effectuer aucune opération exigeant la dépose de
l'appareil.
Electrocution par contact avec des composants sous tension.
Inondations dues à l'eau s'échappant des tuyaux débranchés.
Explosions, incendies ou intoxications dus au gaz s'échappant
des tuyaux débranchés.
Ne pas abîmer le câble d'alimentation électrique.
Electrocution provoquée par des fi ls sous tension dénudés.
Ne jamais poser d'objets sur l'appareil.
Lésions provoquées par la chute de l'objet par suite de vibrations.
Endommagement de l'appareil ou des objets placés en dessous
causé par la chute de l'objet à cause des vibrations.
Ne pas monter sur l'appareil.
Lésions provoquées par la chute de l'appareil.
Endommagement de l'appareil ou des objets placés en dessous
par la chute de l'appareil détaché de ses supports.
Ne pas grimper sur des chaises, des tabourets, des échelles
ou des supports instables pour nettoyer l'appareil.
Lésions provoquées par chute d'une hauteur élevée ou par
coupure (échelle pliante).
N'effectuer aucune opération de nettoyage de l'appareil
sans
avoir
auparavant
l'interrupteur extérieur sur OFF.
Electrocution par contact avec des composants sous tension.
Ne pas utiliser d'insecticides, de solvants ou de produits de
nettoyage agressifs pour l'entretien de l'appareil.
Endommagement des parties peintes ou en plastique.
Ne pas utiliser l'appareil pour des usages autres qu'un usage
domestique habituel.
di
Endommagement de l'appareil du fait d'une surcharge de
fonctionnement.
Endommagement des objets indûment traités.
Ne pas permettre à des enfants ou à des personnes
inexpérimentées d'utiliser l'appareil.
Endommagement de l'appareil dû à un usage impropre.
En cas d'odeur de brûlé ou de fumée s'échappant par
l'appareil, couper l'alimentation électrique, fermer le
robinet du gaz, ouvrir les fenêtres et appeler un technicien.
Lésions dues à des brûlures ou à inhalation de fumée, intoxication.
En cas de forte odeur de gaz, fermer le robinet du gaz,
ouvrir les fenêtres et appeler un technicien.
Explosions, incendies ou intoxications.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes
(y compris enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou ayant un manque de connaissance ou
d'expérience à moins qu'ils aient pu bénéfi cier, par une personne
responsable de leur sécurité, d'une surveillance et des instructions
concernant l'usage de l'appareil.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
éteint
l'appareil
et
amené