CHAFFOTEAUX Ebus 2 Notice D'utilisation page 11

Condizioni di arresto dell'apparecchio
La caldaia è protetta da malfunzionameto tramite controlli interni da
parte della scheda elettronica, che opera se necessario un blocco di
sicurezza. In caso di blocco viene visualizzato sul display del pannello
comandi un codice e la relativa descrizione che si riferisce al tipo di
arresto ed alla causa ch e lo ha generato.
Si possono verifi care due tipi di arresto.
Arresto di sicurezza
Questo tipo di errore è di tipo "volatile", ciò signifi ca che
viene automaticamente rimosso al cessare della causa
che lo aveva provocato. Sul display viene visualizzato il
codice che lampeggia alternativamente alla scritta Err
(es.: E rr / 11 0 E r r/ 11 0) ed il simbolo
Non appena la causa dell'arresto scompare, la caldaia
riparte e riprende il suo normale funzionamento.
Se la caldaia segnalerà ancora l'arresto di sicurezza,
spegnere la caldaia. Portare l'interruttore elettrico esterno in posizione
OFF, chiudere il rubinetto del gas e contattare un tecnico qualifi cato.
Arresto di sicurezza per pressione insuffi ciente
acqua (modelli Green e FF)
In caso di insuffi ciente pressione dell'acqua nel circuito
riscaldamento la caldaia segnala un arresto di sicurezza.
Sul display appare il codice 1 08 (es. Err/108) ed il
simbolo .
E' possibile ripristinare il sistema reintegrando l'acqua
tramite il rubinetto di riempimento posto sotto la caldaia.
Verifi care la pressione sull'idrometro e chiudere il
rubinetto non appena si raggiunge 1 - 1,5 bar.
Se la richiesta di reintegro dovesse essere frequente, spegnere la
caldaia, portare l'interruttore elettrico esterno in posizione OFF,
chiudere il rubinetto del gas e contattare un tecnico qualifi cato per
verifi care la presenza di eventuali perdite di acqua.
Arresto di sicurezza per insuffi ciente circolazione acqua
In caso di insuffi ciente circolazione dell'acqua nel circuito
riscaldamento la caldaia segnala un arresto di sicurezza
Err/103 - vedi Tabella Errori.
E' possibile ripristinare il sistema reintegrando l'acqua
attraverso il rubinetto di riempimento posto sotto la
caldaia.
Verifi care la pressione sull'idrometro e chiudere il
rubinetto non appena si raggiunge 1 - 1,5 bar.
Se la richiesta di reintegro dovesse essere frequente,
spegnere la caldaia, portare l'interruttore elettrico
esterno in posizione OFF, chiudere il rubinetto del gas e contattare
un tecnico qualifi cato per verifi care la presenza di eventuali perdite
di acqua.
Blocco di funzionamento
Questo tipo di errore è di tipo "non
volatile", ciò signifi ca che non viene
automaticamente rimosso.
Sul display lampeggia RESET , il codice
dell'errore (es. R ESET /501) ed
simbolo .
In questo caso la caldaia non riparte
automaticamente e potrà essere sbloccata
solo tramite la pressione del tasto Reset.
Dopo alcuni tentativi di sblocco, se il
problema si ripete è necessario far intervenire un tecnico qualifi cato.
Manuale d'uso
.
il
Conditions d'arrêt de sécurité de l'appareil
La chaudière est sécurisée grâce à des contrôles internes réalisés
par la carte électronique, qui placent la chaudière en arrêt lorsqu'un
disfonctionnement apparaît. Un code clignote alors sur l'affi cheur à
l'emplacement indiquant la cause qui a généré l'arrêt.
Il en existe plusieurs types :
Arrêt de sécurité
Ce type d'erreur est de type "volatile", c'est à dire qu'elle
est automatiquement éliminée dès que sa cause cesse.
L'écran affi che le code précédé de la mention Err (par ex.
Err/110) ainsi que le symbole
D'autre part, dans la plupart des cas, dès que la cause
de l'arrêt disparait, l'appareil redémarre et reprend un
fonctionnement normal.
Si la chaudière signale encore un arrêt de sécurite, il faut
l'éteindre.
Si ce type d'arrêt se répète : éteindre la chaudière, couper l'alimentation
électrique à l'aide de l'interrupteur bipolaire externe, fermer le robinet
gaz et contacter un technicien qualifi é.
Arrêt de sécurité par pression d'eau insuffi sante
(modèles Green et FF)
En cas de pression de l'eau insuffi sante dans le circuit
chauffage, la chaudière se place en arrêt de sécurité
pour pression insuffi sante Err/108 - Voir tableau.
Vérifi er la pression sur le manomètre et procéder au
remplissage par le robinet de remplissage placé sous
la chaudière. F
ermer le robinet dès que la pression atteint 1 - 1,5
mbar.
Si la demande de réintégration doit être utilisé souvent, éteindre la
chaudière, porter le circuit électrique extérieur à la position d'arrêt,
fermer le robinet du gaz et contacter un technicien qualifi é pour
vérifi er les fuites d'eau.
Arrêt de sécurité par circulation d'eau insuffi sant
En cas de circulation de l'eau insuffi sante dans le circuit
chauff age, la chaudière se place en arrêt de sécurité pour
pression insuffi sante Err/108 - Voir tableau.
Vérifi er la pression sur le manomètre et procéder au
remplissage par le robinet de remplissage placé sous la
chaudière.
Fermer le robinet dès que la pression atteint 1 - 1,5 mbar.
Si la demande de réintégration doit être utilisé souvent,
éteindre la chaudière, porter le circuit électrique extérieur
à la position d'arrêt, fermer le robinet du gaz et contacter
un technicien qualifi é pour vérifi er les fuites d'eau.
R
reset
déverrouillage et si le verrouillage se répète, l'intervention d'un
technicien qualifi é est nécessaire.
Manuel d'utilisation
- v. Tableau Erreurs.
Arrêt verrouillé
Ce type d'erreur est un arrêt "non
volatile", celà signifi e que ce défaut
est automatiquement bloquant.
L'écran affi che le code
de la mention R E S E T (par ex.
R E S E T /501) ainsi que le symbole
correspondant.
Pour rétablir le fonctionnement normal
de la chaudière, appuyer sur la touche
Reset du tableau de bord.
Si après plusieurs tentatives
11
précédé
de