Table des Matières
Publicité
Accessoire optionnel
Un ensemble de conversion doit être utilisé avec les unités au
propane/GPL. Cet ensemble est vendu séparément. Voir le
Manuel technique.
Exigences aux États-Unis
L'installation des aérothermes au gaz doit être conforme aux
codes du bâtiment locaux ou, en l'absence de tels codes, aux
exigences du « National Fuel Gas Code » (ANSI Z223.1) en
vigueur. L'installation dans les hangars d'aéronefs doit être
conforme aux exigences du « Standard for Aircraft Hangers »
(ANSI/NFPA n° 409) en vigueur.
L'installation dans les garages de stationnement doit être
conforme aux exigences du « Standard for Parking Structures »
(ANSI/NFPA n° 88A) en vigueur.
L'installation dans les garages de réparation doit être conforme
aux exigences du « Standard for Repair Garages » (ANSI/
NFPA n° 88B) en vigueur.
Ces unités sont agréées pour une utilisation dans des garages
résidentiels ou des espaces d'habitation non confinés.
Pour installation dans un garage résidentiel ou un espace
d'habitation non confiné, l'unité doit être installée de façon à
ce que les brûleurs et la source d'allumage soient positionnés
à au moins 18 po (45 cm) au-dessus du sol. L'aérotherme
doit être placé et protégé de façon à ce qu'il ne puisse pas
être endommagé par un véhicule. Consultez la norme ANSI
Z223.1 du « National Fuel Gas Code » en vigueur.
Les autorités compétentes doivent être consultées avant
l'installation. L'air de combustion et de ventilation doit respecter
les méthodes décrites dans la norme ANSI Z223.1, section 5.3,
« Air de combustion et d'aération », ou les autres dispositions
applicables des codes du bâtiment locaux.
Pour obtenir le « National Fuel Gas Code » (ANSI Z223.1),
s'adresser à :
American National Standard Institute Inc.
11 West 42nd Street
New York, NY 10036 (États-Unis)
Ces aérothermes sont homologués par CSA International.
Ces aérothermes sont soumis au respect des dégagements
par rapport aux matières combustibles indiqués au Tableau 1
et sur la plaque signalétique.
Les dégagements d'accessibilité et d'entretien doivent être
respectés en plus des dégagements de protection incendie.
L'ensemble du câblage d'alimentation et de mise à la terre de
l'unité doit être conforme aux exigences du « National Electric
Code » (ANSI/NFPA n° 70) en vigueur.
Le « National Electric Code » est disponible auprès de :
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
PO Box 9101
Quincy, MA 02269-9101 (États-Unis)
Exigences canadiennes
Le but de ces instructions est de donner des directives
générales, mais en aucun cas de supplanter les codes locaux.
Les autorités compétentes doivent être consultées avant
l'installation. L'installation doit être conforme aux codes du
bâtiment locaux ou, en l'absence de tels codes, aux exigences
des codes d'installation CSA-B149. L'ensemble du câblage
d'alimentation et de mise à la terre de l'unité doit également
être conforme aux exigences du Code canadien de l'électricité
(CSA C22.1) en vigueur. Ces aérothermes sont homologués
par CSA pour les dégagements d'installation indiqués sur la
plaque signalétique de l'appareil et au Tableau 1.
Un dégagement adéquat doit être prévu autour de l'appareil et
autour des orifices d'entrée d'air de la chambre de combustion.
Prendre soin de prévoir les dégagements nécessaires pour
l'entretien de l'aérotherme.
REMARQUE – Il peut s'avérer nécessaire d'excéder les
dégagements de protection incendie pour assurer des
dégagements d'entretien suffisants.
INSTALLATIONS DANS LES GARAGES / MAGASINS
1 - Dans les zones d'entreposage, le dégagement de
l'aérotherme par rapport aux matériaux combustibles
doit être tel que la température de ces matériaux ne
dépasse pas 160 °F (71 °C) lorsque l'unité fonctionne
en continu.
AVERTISSEMENT
Les matériaux combustibles qui sont affectés par des
températures INFÉRIEURES à 160°F (71 °C) (plastiques,
emballages plastiques, styromousse, carton, etc.) doivent
être stockés à l'écart de cet aérotherme. L'air de refoulement
de ces aérothermes peut atteindre 250 °F (121 °C).
2 - Un dégagement minimum de 8 pieds (2 m) doit exister
entre le sol et le dessous de l'aérotherme. Consulter les
codes d'installation CSA-B149 en vigueur.
HANGAR D'AÉRONEF
1 - Dans les espaces où des aéronefs sont entreposés ou
entretenus, un dégagement minimum de 10 pieds (3 m)
doit exister entre la surface la plus élevée des aéronefs
et le dessous de l'aérotherme.
2 - Dans les autres zones, un dégagement minimum de
8 pieds (2,4 m) doit exister entre le sol et le dessous de
l'aérotherme.
3 - Les aérothermes doivent être situés de manière à être
protégés contre tout dégât pouvant être infligé par les
aéronefs ou l'équipement utilisé pour leur entretien. Se
reporter aux exigences des autorités compétentes.
Ces unités sont agréées pour une utilisation dans des
garages résidentiels ou des espaces d'habitation non
confinés. Pour installation dans un garage résidentiel ou un
espace d'habitation non confiné, l'unité doit être installée de
façon à ce que les brûleurs et la source d'allumage soient
positionnés à au moins 18 po (45 cm) au-dessus du sol.
L'aérotherme doit être placé et protégé de façon à ce qu'il ne
puisse pas être endommagé par un véhicule. Consulter les
codes d'installation CSA-B149 en vigueur. Dans les endroits
confinés, les aérothermes doivent être installés conformément
aux exigences des codes d'installation CSA-B149 en vigueur.
Consulter les ordonnances et codes locaux pour déterminer
les exigences supplémentaires éventuelles.
Page 6
RÉSIDENTIEL
Publicité
Table des Matières
