Instalación Del Filtro - Emerson InSinkErator indulge Serie Manuel Du Propriétaire

5
INSTALACIÓN DEL FILTRO
a
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
Lesiones personales: no coloque el filtro por
encima de una toma eléctrica o de otro aparato.
instale la cabeza y el soporte de tal forma que no
sea necesario estirar, torcer o estrechar la tubería.
b
PELIGRO
1
2
desde la línea de
suministro de agua
PRECAUCIÓN
Daños materiales: los tramos de tubo necesitan tener
el mismo contorno del gabinete para dejar espacio de
almacenamiento sin curvas pronunciadas. los cortes
de los tubos deben ser limpios, perpendiculares y no
tener rebabas para garantizar una conexión correcta.
3
c
HC1100, HC2200,
GN1100, GN2200, GN2215,
ADVERTENCIA
HC2215 HC3300, H3300
Plug
desde el filtro o linea
desde el filtro o linea
de entrada del agua de entrada del agua
PRECAUCIÓN
PELIGRO
Daños materiales: no estire las líneas a más de las
16" (40 cm) proporcionadas. Verifique que el (los) tubo(s)
y el conector en "Y" estén bien ajustados.
Arandela
de montaje
d
Tubo de descarga
1
ADVERTENCIA
desde la línea
de suministro
de agua
La descarga de agua de aproximadamente 2 oz.
(60 ml) es normal, cuando el filtro es retirado.
PELIGRO
26
ca de alas
Los tornillos incluidos sólo deben usarse en
montantes de madera o gabinetes. Para instalarse
en paneles de yeso utilice tarugos (no incluidos).
Marque la ubicación de los orificios para
la cabeza y el soporte en un lugar que
permita cambiar el filtro.
Haga orificios guía de 1/8" (0.3 cm), fije el
soporte en la pared con tornillos de madera
y gire éstos hasta que queden apretados.
Quite el tapón rojo del filtro, inserte el
cartucho en la cabeza del filtro y gírelo
en sentido horario hasta que la flecha
"LOCK" del filtro quede alineada con la
flecha del soporte.
1 2
Determine la longitud requerida del
tubo y corte el tubo en forma
perpendicular y sin dejar rebabas.
hacia
Inserte un tubo blanco de 3/8" en el lado
el dispensador
de entrada de la cabeza del filtro hasta
que tope. Oprima una vez más para
asegurar una conexión correcta.
3
Inserte el otro tubo blanco de 3/8" en
el lado de salida de la cabeza del filtro
hasta que tope. Oprima una vez más
para asegurar una conexión correcta.
Inserte el (los) tubo(s) de cobre del
dispensador en el conector rápido en
"Y" y utilice el tapón para los modelos
que solo suministran agua caliente.
Conecte el tubo blanco de 3/8" de la
salida del lado derecho en la cabeza del
filtro en el conector rápido hasta que
tope. Oprima una vez más para
asegurar una conexión correcta.
Para quitar el tubo de cada conector rápido, oprima
el anillo de liberación y saque el tubo con cuidado.
Para redireccionar la descarga de agua al
reemplazar el filtro, coloque el tubo claro 2
de 6" (152 mm) sobre el respiradero en el
lado izquierdo de la cabeza del filtro.
hacia
Nota: se requiere el accesorio de 3/8"
el dispensador
para realizar la conexión del suministro
de agua.
Conecte el tubo restante blanco de
3/8" a la línea de suministro de agua de
3
entrada. (Vea el paso 6)
6
CONEXIÓN FINAL DEL AgUA
Tuerca de latón a
Tuerca de latón Tuerca de latón
Casquillo
Casquillo
Inserto de latón
Tubo de
Tubo de
plástico
plástico
de 3/8"
de 3/8"
Daños materiales: conecte el tubo restante
al agua fría de entrada solamente.
b
Riesgo de quemadura: la llave entrega agua casi en
ebullición (212 ˚F) la cual puede producir quemaduras
instantáneas. tenga cuidado cuando opere este equipo.
Distribución de agua
caliente (HC3300, H3300)
Brass Nut
Ferrule
Brass Insert
Plastic
tube
Riesgo de quemadura: la llave entrega agua casi en ebul-
lición (212 ˚F) la cual puede producir quemaduras instan-
táneas. tenga cuidado cuando opere este equipo.
c
Daños materiales: es necesario tener una toma
eléctrica estándar con conexión a tierra a una
distancia de 30" (75 cm) debajo del fregadero. no
utilice extensiones eléctricas con el dispensador.
Si el agua que viene del grifo no es caliente 15 minutos después de que se ha enchufado la
unidad (o para otras ediciones relacionadas con la operación de su dispensador inmediato
de la agua caliente) consulte a la sección de "localización de averías" en la página 32.
Instale una "T" (no incluido) en la línea
Tuerca de latón
Casquillo
de agua fria.
Casquillo
Inserto de latón
Instale la válvula de control de agua dedicada con
el accesorio de compresión de 3/8".
En el extremo del tubo blanco de 3/8" que sale
del conector rápido, deslice la tuerca de latón y el
PRECAUCIÓN
casquillo y luego coloque el inserto para tubo.
Inserte el tubo blanco de 3/8" en la conexión de
compresión de 3/8" y apriete.
PRECAUCIÓN
Abra la línea de agua.
Oprima la manija HOT (CALIENTE) del
dispensador hasta que salga el agua por el
grifo (aproximadamente 1 a 2 minutos).
ADVERTENCIA
Deje salir el agua por lo menos durante dos
minutos para limpiar las líneas (las manijas de
agua caliente y fría en forma independiente si
ADVERTENCIA
es el caso).
Nota: consulte el cuadro a continuación para
obtener instrucciones especiales sobre el
funcionamiento de los grifos modernos InDulge
PELIGRO
Instrucciones de operación para los grifos modernos InDulge
Distribución de
agua fría (HC3300)
Con el sistema OptiPush
caliente con cierre automático y sistema de
PELIGRO
activación de agua fría Stay-On
grifo abierto cuando se utiliza agua fría.
HC3300: para utilizar agua caliente instantánea,
primero presione hacia abajo la manija del grifo y
PRECAUCIÓN
luego oprima la manija hacia atrás en el sentido
del indicador rojo que se encuentra en la parte
Brass Nut
Ferrule superior de la manija. Para utilizar agua fría, primero
presione la manija del grifo hacia abajo y luego
empuje la manija hacia adelante en el sentido
del indicador azul que se encuentra en la manija.
Con el sistema Optipush
caliente con cierre automático.
H3300: para utilizar agua caliente instantánea,
ADVERTENCIA
primero presione hacia abajo la manija del grifo y
luego empuje la manija hacia atrás en el sentido
del indicador rojo que se encuentra en la parte
PRECAUCIÓN
superior de la manija.
Revise todas las conexiones para asegurarse de
que estén apretadas
y que no presenten fugas.
PELIGRO
Enchufe el tanque de agua caliente.
El agua saldrá fría en un principio.
ADVERTENCIA
Espere entre 12 y 15 minutos para que el agua se
caliente a la temperatura indicada.
Durante el ciclo inicial de calentamiento es normal
escuchar gorgoteos y siseos.
PELIGRO
.
™
TM
de activación de agua
™
, que mantiene el
™
de activación de agua
™
27