Salora 55UHL2500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Salora Manuels
  4. TV LED
  5. 55UHL2500
  6. Mode d'emploi

Salora 55UHL2500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LED TV
GEBRUIKERS HANDLEIDING
MODEL NO.:55UHL2500
Belangrijk:
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat installeert en
gebruikt.
Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Salora 55UHL2500

Sommaire des Matières pour Salora 55UHL2500

  • Page 1 LED TV GEBRUIKERS HANDLEIDING MODEL NO.:55UHL2500 Belangrijk: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat installeert en gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhoud Voorbereiding Veiligheid Informatie Belangrijke veiligheidsvoorschriften Installatie en aansluiten TV Bevestigen van de TV aan de muur Knoppen Schema voor het aansluiten van Externe apparaten Installatie en aansluiten van uw TV Instructies installatie TV voet TV Menu Eerste Installatie Kanaal Menu Beeld Menu Geluid Menu Tijd Menu...
  • Page 3 ATTENTIE RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Het bliksemschicht met een pijl symbool in een driehoek waarschuwt de gebruiker op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke voltage”in de behuizing van het apparaat die voldoende sterk kunnen zijn dat er een kans bestaat op een elektrische schok.

  • Page 4: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg de instructies op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinigen uitsluitend met een droge doek. 7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
  • Page 5 23. De batterijen niet blootstellen aan hoge temperaturen, zoals direct zonlicht, vuur of iets dergelijks. Dit apparaat is een Klasse II, dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het zodanig ontworpen dat deze geen extra beveiliging nodig heeft met betrekking tot de aarding. 25.

  • Page 6: Bevestigen Van De Tv Aan De Muur

    Montage van de TV Bevestigen van de Tv aan de muur 1. Plaats de TV eerst op een zachte ondergrond om te voorkomen dat het scherm beschadigt. 2. Gebruik een schroevendraaier om de schroeven, die aan de onderkant van de TV bevestigd zijn, los te maken (zie foto 1).

  • Page 7: Knoppen

    TV knoppen N.B.: Onderstaande afbeelding is een schematische weergave van de functieknoppen. De actuele positie en uitvoering kunnen per model verschillen. q : Aan/Uit zetten SOURCE : Invoer signaalbron. MENU : Weergave Hoofd menu en bevestigen van een Menu item. CH+/- :Selecteren van een kanaal VOL +/- : Aanpassen van het volume.

  • Page 8: Schema Voor Het Aansluiten Van Externe Apparaten

    Schema voor het aansluiten van externe apparaten...

  • Page 9: Instructies Installatie Tv Voet

    Installeren en aansluiten van uw televisie installeren van uw televisie plaats uw TV op een stevige ondergrond die het gewicht goed kan dragen. Om gevaar te voorkomen, plaatst u de TV uit de buurt van water of hittebronnen (zoals zonlicht, kaarsen of hitteproducerend apparaten), blokkeer de ventilatieopeningen aan de achterkant van de TV niet.

  • Page 10: Eerste Installatie

    Eerste Installatie Sluit een RF kabel aan, aan de achterkant van de TV tussen de ingang RF-In en de antenne aansluiting in de muur. Selecteer Taal Druk op de a en d knoppen om de taal te selecteren voor de weergave van het menu en berichten. Selecteer Land Druk op de s en w knoppen om het landen menu te markeren.
  • Page 11 Automatisch afstemmen Eerste ATV afstemming, druk op Menu en de linker pijl om naar ATV tuning te gaan. Tweede DTV afstemming, druk op Menu en de linker pijl om naar DTV tuning te gaan.

  • Page 12: Kanaal Menu

    Bediening Hoofd Menu Kanaal Menu Druk op de MENU knop om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de a en d knoppen om KANAAL te selecteren in het hoofdmenu. 1. Druk op de s en w knoppen om het item te selecteren in het menu KANAAL dat u wilt aanpassen.
  • Page 13 ATV Handmatig Afstemmen Actuele Zender Stel het kanaal nummer in. Kleursysteem Selecteer het kleursysteem (beschikbaar: AUTO, PAL, SECAM) Geluid Systeem Selecteer het geluidsysteem...
  • Page 14 Fijn Afstemmen Stem de frequentie van het kanaal fijn af Zoek Start het zoeken naar een kanaal DTV Handmatig Afstemmen Druk op de s en w knoppen om DTV Handmatig Afstemmen te selecteren, druk daarna op Enter om het submenu te openen. Druk op de a en d knoppen om het kanaal te selecteren, druk daarna op Enter om het zoeken te starten.
  • Page 15 Programmering Lijst Druk op de s en w knoppen om Programmering Lijst te selecteren, druk daarna op Enter om het submenu te openen. Druk op de GELE toets om onderstaande interface te openen. Indien de programmering is gelukt, zult u onderstaande melding krijgen (Indien de tijd van het programmeren niet overeenkomt zult u een waarschuwingsmelding, tijdconflict, krijgen) Signaal informatie Druk op de s en w knoppen om Signaal Informatie te selecteren, druk daarna op de Enter knop om...
  • Page 16 Druk op de s en w knoppen om CI Informatie te selecteren, druk daarna op de Enter knop om gedetailleerde informatie te krijgen, indien u een CI kaart heeft ingevoerd. Kanaal lijst van de Satelliet ingangsbron (Dient de DVB-S2 functie te ondersteunen) Automatisch afstemmen Druk op de s en w knoppen om Auto Afstemmen te selecteren, druk daarna op Enter om te openen.

  • Page 17: Beeld Menu

    Beeld Menu Druk op de MENU knop om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de a en d knoppen om BEELD te selecteren in het hoofdmenu. N.B.: de 120Hz modus wordt alleen ondersteund door een UHD TV. 1. Druk op de s en w knoppen om het item te selecteren in het menu BEELD dat u wilt aanpassen.
  • Page 18 Scherpte: Aanpassen van de scherpte van het beeld. Kleurtemperatuur Aanpassen van de algehele kleur van het beeld. Druk op de s en w knoppen om Beeld Modus te selecteren, druk daarna op Enter om het submenu te openen. Druk op de a en d knoppen om uw keuze te selecteren (Koud, Medium, Warm) U kunt de waarden van rood, groen en blauw aanpassen als de kleurtemperatuur in User Modus staat.

  • Page 19: Geluid Menu

    Geluid Menu Druk op de MENU knop om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de a en d knoppen om GELUID te selecteren in het hoofdmenu. 1. Druk op de s en w knoppen om het item te selecteren in het menu GELUID dat u wilt aanpassen.
  • Page 20 Druk op de s en w knoppen om SPDIF modus te selecteren. Druk op de a en d knoppen om Uit/PCM/Auto te selecteren. AD (=Audio Description )Schakelaar (GOS= Gesproken Ondertiteling Slechtzienden) Druk op de s en w knoppen om AD schakelaar te selecteren. Druk op de a en d knoppen om Aan of Uit te selecteren.

  • Page 21: Tijd Menu

    Tijd menu Druk op de MENU knop om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de a en d knoppen om TIJD te selecteren in het hoofdmenu. 1. Druk op de s en w knoppen om het item te selecteren in het menu TIJD dat u wilt aanpassen. 2.

  • Page 22: Vergrendeling Menu

    Auto Stand-by Druk op de s en w knoppen om Auto Stand-by te selecteren, druk daarna op Enter om het submenu te openen. Druk op de s en w knoppen om uw keuze te selecteren. TIP: Indien u gedurende de ingestelde tijd de afstandsbediening niet gebruikt, zal de TV automatisch uitschakelen.
  • Page 23 Druk op de a en d knoppen om VERGRENDELING te selecteren in het hoofdmenu. 1. Druk op de s en w knoppen om het item te selecteren in het menu VERGRENDELING dat u wilt aanpassen. 2. Druk op de Enter knop om te wijzigen. 3.
  • Page 24 Druk op de s en w knoppen om Kanaal vergrendeling te selecteren, druk daarna op de Enter knop om het sub menu te openen. Druk op de groene knop om het kanaal te vergrendelen of te ontgrendelen. Ouderlijk Toezicht Druk op de s en w knoppen om Ouderlijk Toezicht te selecteren, druk daarna op de Enter knop om het sub menu te openen en de leeftijd in te voeren.

  • Page 25: Set-Up Menu

    1. Druk op de s en w knoppen om Hotel Modus te selecteren in het menu VERGRENDELING dat u wilt aanpassen. 2. Druk op de Enter knop om te wijzigen. 3. Nadat u het item heeft aangepast, drukt u op de Enter knop om op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu.
  • Page 26 Druk op de MENU knop om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de a en d knoppen om SET-UP te selecteren in het hoofdmenu. 1. Druk op de s en w knoppen om het item te selecteren in het menu SET-UP dat u wilt aanpassen.
  • Page 27 Audio Taal Druk op de s en w knoppen om Audio Taal te selecteren, druk daarna op de Enter knop om het sub menu te openen en te selecteren. Druk op de a en d knoppen om de primaire Audio Taal te selecteren. Druk op de s en w / a en d knoppen om de Audio Taal te selecteren.
  • Page 28 Beeldverhouding Druk op de s en w knoppen om Beeldverhouding te selecteren, druk daarna op de Enter knop om het sub menu te openen en te selecteren: Auto, 4;3, 16:9, Zoom1, Zoom2. Blauw Scherm Druk op de s en w knoppen om Blauw Scherm te selecteren. Druk op de Enter Knop om Aan of Uit te selecteren.

  • Page 29: Beeldscherm Menu

    Beeldscherm Menu Druk op de MENU knop om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de a en d knoppen om BEELDSCHERM te selecteren in het hoofdmenu. 1. Druk op de s en w knoppen om het item te selecteren in het menu BEELDSCHERM dat u wilt aanpassen.
  • Page 30 1. Ruisonderdrukking in de BEELD menu is ongeldig. 2. AD schakelaar in GELUID menu is ongeldig. 3. TIJD menu en omschrijving zijn hetzelfde als de AIR modus. 4. Programma vergrendelen en Ouderlijk Toezicht in het VERGRENDELING menu zijn ongeldig. 5. Audio Talen, Ondertiteling Talen, Slechthorenden en Systeem PVR Bestand in het SET-UP menu zijn ongeldig.
  • Page 31 Bediening MEDIA N.B.: Voordat u het media menu wilt bedienen, dient u eerst het USB apparaat aan te sluiten en de invoerbron op Media te zetten. Druk op de s en w knoppen om Media te selecteren in het Bron menu, druk daarna op Enter om te openen.

  • Page 32: Foto Menu

    Foto menu Druk op de a en d knoppen om Foto te selecteren in het hoofdmenu van Media, druk daarna op Enter om te openen. Druk op Exit om terug te gaan naar het vorige menu en om het menu te verlaten. Druk op de a en d knoppen om het bestand te selecteren dat u wilt bekijken.

  • Page 33: Muziek Menu

    Muziek menu Druk op de a en d knoppen om Muziek te selecteren in het hoofdmenu van Media, druk daarna op Enter om te openen. Druk op Exit om terug te gaan naar het vorige menu en om het menu te verlaten. Druk op de a en d knoppen om de diskdrive te selecteren die u wilt bekijken.

  • Page 34: Film Menu

    Film Menu Druk op de a en d knoppen om Film te selecteren in het hoofdmenu van Media, druk daarna op Enter om te openen. Druk op Exit om terug te gaan naar het vorige menu en om het menu te verlaten. Druk op de a en d knoppen om de diskdrive te selecteren die u wilt bekijken.

  • Page 35: Tekst Menu

    Tekst menu Druk op de a en d knoppen om Tekst te selecteren in het hoofdmenu van Media, druk daarna op Enter om te openen. Druk op Exit om terug te gaan naar het vorige menu en om het menu te verlaten. Druk op de a en d knoppen om de diskdrive te selecteren die u wilt bekijken.

  • Page 36: Problemen Oplossen

    Problemen Oplossen  Geen Stroom Controleer of de elektriciteitskabel van de Tv is aangesloten. Indien er nog steeds geen stroom is, haalt u de stekker uit het stopcontact en stopt deze na 60 seconden er weer in. Zet de TV opnieuw aan. ...

  • Page 37: Specificaties

    Specificaties Beeldscherm TV Systeem Instelbare kanalen Uitgang Luidspreker PAL :0-199, NTSC :AIR 28 “ PAL/NTSC 8W+ 8W 2-69, CABLE : 1-125 PAL :0-199, NTSC :AIR 32 “ PAL/NTSC 10W+10W 2-69, CABLE : 1-125 PAL :0-199, NTSC :AIR 39/40 “ PAL/NTSC 10W+10W 2-69, CABLE : 1-125 PAL :0-199, NTSC :AIR...
  • Page 38 DTV/ATV P.MODE S.MODE SLEEP MENU SOURCE ENTER EXIT DISPLAY RECLIST FAV/LIST FREEZE GUIDE ASPECT CANCEL SUB.PG INDEX TIMESHIFT TV/RADIO SUBTITLE REVEAL SIZE HOLD TEXT GREEN YELLOW CYAN...
  • Page 39 DTV/ATV P.MODE S.MODE SLEEP MENU SOURCE ENTER EXIT DISPLAY RECLIST FAV/LIST FREEZE GUIDE ASPECT CANCEL SUB.PG INDEX TIMESHIFT TV/RADIO SUBTITLE REVEAL SIZE HOLD TEXT GREEN YELLOW CYAN...

  • Page 40: Important

    55” UHD L ED TV USER MA NUA L MODEL NO.:55UHL2500 IMPORTANT Please read this manual carefully before installing and operating the TV. Keep this manual handy for further reference...
  • Page 41 Preparations Guide Safety Information.........................2 Important Safety Precautions....................3 Installed And Connected TV TV Bracket assemble......................4 TV Buttons And Terminal Interface..................5 External device connect ion diagram..................6 Install And Connect TV......................7 TV St and instal lat ion Inst ructions..................7 TV Menu First Time Installation......................8 Channel Menu........................10 Picture Menu........................15 Sound Menu.........................17...

  • Page 48: First Time Installation

    First Time Installation Connect an RF cable from the Tv’s input called “RF-In” and to your TV Aerial socket. Select Language Press button to select the language to be used for menus and message. Select Country ▼ ▲ Press button to highlight country menu. Press button to select the country you want to.
  • Page 49 Auto Tuning First tuning ATV, press Menu and left arrow button to skip ATV tuning, Second tuning DTV, press Menu and left arrow button to skip DTV tuning.

  • Page 50: Channel Menu

    Main Menu Operation Channel Menu Press MENU button to display the main menu. Press button to select CHANNEL in the main menu. CHANNEL 1. Press button to select the option that you want to adjust in the menu. Enter 2. Press button to adjust.
  • Page 51 ATV Manual Tuning Current CH Set the channel number. Color System Select the color system (Available System: AUTO,PAL , SECAM ) Sound System Select the Sound system Fine-Turn Adjust the frequency of the channel finely. Search Start searching channel.
  • Page 52 DTV Manual Tuning Press button to select Manual Tuning, then press Enter button to enter sub-menu. Press button to select channel, then press Enter button to search program. Program Edit Press button to select Program Edit, then press Enter button to enter sub-menu. The three colored key is the shortc ut key for programming the channel.
  • Page 53 Schedule List Press button to select Schedule List, then press Enter button to enter sub-menu. It is available in source. Press the YELLOW button to enter the When the time appointment is conflict , it will produce a warning message. interface below.
  • Page 54 The CHANNEL List in Satellite Source.(Need to support the DVB-S2 function) Auto Tuning ▼ ▲ Press button to select Auto Tuning, then press Enter/ button to enter. Dish Setup ▼ ▲ Press button to select Dish Setup.then press Enter/ button to enter.

  • Page 55: Picture Menu

    Picture Menu Press MENU button to display the main menu. Press button to select PICTURE in the main menu. 120Hz Mode Middle Note: 120Hz MODE Function only supported with UHD TV 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the PICTURE menu. 2.
  • Page 56 Color Temp Change the overall color cast of the picture. Press ▼ / ▲ button to select Color Temperature , then press button to enter sub-menu. Press button to select. (Available Picture mode: Cool, Medium, Warm). You can change the value of red,green and blue when the color temperature is in User mode.

  • Page 57: Sound Menu

    Sound Menu Press MENU button to display the main menu. Press button to select SOUND in the main menu. SOUND 1. Press button to select the option that you want to adjust in the menu. Enter 2. Press button to adjust. Enter 3.

  • Page 58: Time Menu

    Time Menu Press MENU button to display the main menu. Press button to select TIME in the main menu. TIME 1. Press button to select the option that you want to adjust in the menu. Enter 2. Press button l to adjust. Enter 3.
  • Page 59 Auto Standby Press button to select Auto Standby , then press Enter button to enter sub-menu. Press button to select. Tips: The remote control does not make any operation in the hypothesis time, it will close down automatically. If you do any operation, it will reset the time. OSD Timer Press button to select OSD...

  • Page 60: Lock Menu

    Lock Menu Press MENU button to display the main menu. Press button to select Lock in the main menu. ▼ ▲ 1. Press button to select the option that you want to adjust in the LOCK SYSTEM menu. 2. Press Enter/ / button to adjust.

  • Page 61: Channel Lock

    Channel Lock Press ▼ / ▲ button to select Channel Lock then press Enter button to enter sub-menu to select. Press Green button to lock or unlock the channel. Parental Guidance Press ▼ / ▲ button to select Parental Guidance, then press Enter button to enter sub-menu to select the number of age which is suitable for your children.

  • Page 62: Hotel Mode

    Hotel Mode(Need support the Hotel Mode) ▼ ▲ Lock 1. Press button on the remote control to select hotel mode in the menu. Enter 2. Press button on the remote control to enter the sub-menu. MENU 3. After finishing your adjustment, Press button to save and return back to the previous menu.

  • Page 63: Setup Menu

    Setup Menu Press MENU button to display the main menu. Press button to select SETUP in the main menu. SETUP 1. Press button to select the option that you want to adjust in the menu. Enter 2. Press button to adjust. Enter 3.
  • Page 64 Audio Languages ▼ ▲ Press button to select Audio Languages, then press Enter button to enter sub-menu. Press button to select the primary of Audio Languages. Press ▼ / ▲ / button to select the Audio Languages. Subtitle Language Press ▼ / ▲ button to select Subtitle Language, then press Enter button to enter sub-menu. Press button to select the primary of Subtitle Language.
  • Page 65 Aspect Ratio ▼ ▲ Press button to select Aspect Ratio , then press Enter button to enter sub-menu. Press ▼ ▲ button to select aspect ratio. (Available options are: Auto, 4:3,16:9, Zoom1, Zoom2). Blue Screen Press ▼ / ▲ button to select Blue Screen, then press Enter button to select On or Off. First Time Installation Press ▼...

  • Page 66: Screen Menu

    Screen Menu Press MENU button to display the main menu. Press button to select SCREEN in the main menu. SCREEN 1. Press button to select the option that you want to adjust in the menu. Enter 2. Press button to adjust. Enter 3.

  • Page 67: Media Operation

    Media OPERATION Media Media . Note: Before operating menu,Plug in USB device,then press INPUT button to set the Input Source to ▼ / ▲ Media in the Source menu, then press Enter button to enter. Press button to select the option you want to adjust in the main Media menu, Press button to select Enter...

  • Page 68: Photo Menu

    Photo Menu Enter Press button to select PHOTO in the main menu, then press button to enter. Exit Press button to return to the previous menu and exit menu to quit. the file you want to watch in the file selecting menu, Press button to select then press media button to display picture.

  • Page 69: Music Menu

    Music Menu Enter Press button to select MUSIC in the main menu, then press button to enter. Exit Press button to return to the previous menu and exit menu to quit. Enter Press button to select drive disk you want to watch, then press button to enter.

  • Page 70: Movie Menu

    Movie Menu Enter Press button to select MOVIE in the main menu, then press button to enter. Exit Press button to return to the previous menu and exit menu to quit. Enter Press button to select drive disk you want to watch, then press button to enter.

  • Page 71: Text Menu

    Text Menu Enter Press button to select TEXT in the main menu, then press button to enter. Exit Press button to return to the previous menu and exit menu to quit. Enter Press button to select drive disk you want to watch, then press button to enter.

  • Page 74: Remote Controller

    DTV/ATV: Switch between Analog and Digital TV DTV/ATV P.MODE S.MODE SLEEP MENU SOURCE ENTER EXIT DISPLAY ENTER: RECLIST FAV/LIST FREEZE GUIDE ASPECT CANCEL SUB.PG INDEX TIMESHIFT TV/RADIO SUBTITLE REVEAL SIZE HOLD TEXT GREEN YELLOW CYAN...

  • Page 75: Time Shift

    , allows you TV/RADIO When watching channel to switch between TV and Radio modes GUIDE:1. Launches the EPG (Electronic Program Guide) 2. Fast reverse in PVR or Media Player mode. TIME SHIFT: 1.DTV channel time shift Function. 2.play on PVR or Media Player mode. DTV/ATV P.MODE S.MODE...
  • Page 76 TÉLÉVISEUR LED MANUEL D’UTILISATION MODEL NO.:55UHL2500 S’IL VOUS PLAIT LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR REFERENCE FUTURE.

  • Page 77: Ce Manuel D'utilisation Est Un Guide De Référence Général

    SOMMAIRE CONSEILS DE PRÉPARATION Information de sécurité Précautions de sécurité importantes ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DU TELEVISEUR Assemblage du fixation Touches du téléviseur et Interface Terminale Schéma de connexion des dispositifs externes Installation et connexion TV Installation du socle MENU TV Première Installation Menu Chaîne Menu Image...
  • Page 78 ATTENTION RISQUE D DE CHOC ÉL ECTRIQUE E PAS OUVR Ce symbole e placé dans un triangle é équilatéral a pour but d’a avertir l’utilis sateur de la présence e d’un voltag e dangereux x non isolé, d dans le boîtie de l’appare il, qui peut s s’avérer d’un...
  • Page 79 Précauti ons de sécur rité importan ntes Lisez attentiv vement ces i instructions. 2. C Conservez ce es instructio ns en lieu sû ûr. Respectez to ous les avert issements. 4. S Suivez toute es les instruct tions. N’utilisez pa s cet appare eil à...
  • Page 80 Ne placez jam mais le télév viseur, la télé écommande ou les piles à à proximité d de flammes nues, ou autres source es de chaleur r, notammen nt l’expositio on directe à l la lumière du u soleil. Pour empêch her tout ince ndie, garder r à...
  • Page 81 Assembl lage du supp port de fixatio on du télévis seur Fixer le t téléviseur au u mur En avant, pla acez le télévi iseur doucem ment sur la t able en utilis sant un chiffo fon doux pou ur éviter endommage er l’écran.
  • Page 82 Touches s du téléviseu ur et Interfac ce Terminale Touche t téléviseur Note : l’ ’information suivant est un schéma d de fonctionn ement. Les p positions rée elles de diver modèles s pourraient être différen nts. q : Mettr re en marche e/Éteindre O ON/OFF.
  • Page 83 Schéma de connexio o n dispositifs s externes...
  • Page 84 nstallation et t connexion T nstallation de e votre TV lacez votre T TV sur un sur face qui peu ut supporter le poids u TV. our éviter le danger, n’ex xposez pas le e téléviseur à à roximité de l l’eau, ou sou urce de chale eur (telles qu...

  • Page 85: Première Installation

    Première e Installation Raccorde ez un câble R RF de votre e entrée du té léviseur « RF F-IN »et votr e prise Ante nne TV. Sélection nnez Langue ches a / d p Appuyez z sur les tou our sélection nner la langu ue utilisée po our afficher l...
  • Page 86 Réglage Auto Premier réglage ATV V, appuyez su ur le touche M MENU et la t touche flèch e gauche po our aller au A réglage. Deuxièm me réglage DT TV, appuyez sur la touch he MENU et l a touche flè che gauche p pour aller au u DTV...
  • Page 87 Fonction nnement de base Menu Ch haines Appuyez z sur la touch he MENU po ur l’affichage e du menu p principal. ches a / d p Appuyez z sur les tou our sélection nner CHANN NEL (CHAINE) dans le men nu principal.
  • Page 88 ATV Rég glage Manuel Chaîne a actuel : Réglez le e numéro du u chaîne. Système e couleur : Sélectio nnez le systè ème du coule (Systèm e disponible s : AUTO, PA AL, SECAM) Système e Son : Sélectio nnez le systè...
  • Page 89 Mettez e en marche la a recherche d du chaîne. DTV régl lage Manuel ches w et s Appuyez z sur les touc pour sélectio onner DTV R Réglage manu uel, puis app puyez sur la t touche Enter po our entrer le sou- menu.
  • Page 90 Liste Pro ogrammation ches w et s Appuyez z sur les touc pour sélectio onner Liste p programmati ion, puis app puyez sur la t touche Enter po our entrer le sous-menu. Disponib Appuyez z sur la touch he JAUNE po ur entrer l’In nterface ci-d essous...
  • Page 91 ches w et s Appuyez z sur les touc pour sélectio onner Inform mation CI, pu is appuyez s sur la touche e pour l’affichag ge de l’inform mation après s l’insertion de la carte C Liste de CHAÎNES en source Sate llite.

  • Page 92: Menu Image

    MENU IM MAGE Appuyez z sur la touch he MENU po ur afficher le e menu princ cipal. ches a / d po Appuyez z sur les touc our sélection nner IMAGE d dans le men u principal. Note : La a fonction 12 20Hz MODE exclusiveme...
  • Page 93 Couleur Régl er la saturat ion du coule eur à votre ch hoix. Teint : Utilis ser pour com mpenser le co ouleur avec une diffusion n en système e NTSC. Netteté Régl er la Netteté é de l’image en détail. Tempér rature couleu Permet...

  • Page 94: Menu Du Son

    Menu de e Son Appuyez z sur la touch he MENU po ur afficher le e menu princ cipal. ches a / d p Appuyez z sur les tou our sélection nner SON da ans le menu p principal. w et s pour 1.
  • Page 95 Appuyez sur les touches w et s pour sélectionner Niveau Auto Volume, appuyez sur a / d pour sélectionner Activer/Désactiver. Mode SPDIF Appuyez sur les touches w et s pour sélectionner SPDIF, appuyez sur a / d pour sélectionner Désactiver/PCM/Auto. Interrupteur AD Appuyez sur les touches w et s pour sélectionner Interrupteur AD, appuyez sur a / d pour sélectionner Activer/Désactiver.
  • Page 96 MENU H HORLOGE Appuyez z sur la touch he MENU po ur afficher le e menu princ cipal. ches a / d p Appuyez z sur les tou our sélection nner HORLO GE dans le m menu princip pal. w et s pour 1.
  • Page 97 ches w et s Appuyez z sur les touc pour sélectio onner. Les optio ons disponib bles : Désacti vée, 10min, 20min, 30m in, 60min, 90 0min, 120mi in, 180min, 2 240min. Mise en Veille Autom matique s w et s pou Appuyez sur les touches r sélectionne...

  • Page 98: Menu Verrouillage

    Menu Ve errouillage Appuyez z sur la touch he MENU po ur afficher le e menu princ cipal. ches a / d p Appuyez z sur les tou our sélection nner VERRO UILLAGE dan ns le menu p rincipal. w et s pour 1.
  • Page 99 Verrouil lage Chaîne hes w et s p Appuyez s sur les touch pour sélectio onner Verrou uillage Chaîne, pu uis appuyez sur la touche e Enter pour r entrer le so ous-menu et sélectio onner. Appuyez s sur la touche e verte pour verrouiller o ou déverroui...

  • Page 100: Menu Hôtel

    Mode Hô ôtel (Il faut ê être compati ble avec le m mode Hôtel) w et s pour 1. A Appuyez sur r les touches r sélectionne er l’option qu ue vous voul lez régler da ns le menu HÔTEL 2.

  • Page 101: Menu Configuration

    Supprim mer Verrouilla ches w et s Appuyez z sur les tou pour sélecti ionner Déver rrouiller, pui s appuyez su ur la touche Enter pour effa acer les régla ages. Menu Co onfiguration Appuyez z sur la touch he MENU po ur afficher le e menu princ cipal.
  • Page 102 Langues Audio ches w et s Appuyez z sur les tou pour sélecti ionner Langu ue Audio, pu is appuyez s ur la touche Enter pour ent trer le sous-m menu. ches a / d p Appuyez z sur les tou our sélection nner la Lang ue Audio pri...
  • Page 103 Système e de fichiers P ches w et s Appuyez z sur les tou pour sélecti ionner Systè me de fichie rs PVR, puis appuyez sur r la touche E Enter pour en ntrer le sous s-menu. ches w et s Appuyez z sur les tou pour sélecti...

  • Page 104: Menu Écran

    ches w et s Appuyez z sur les tou pour sélecti ionner HDM I CEC, puis ap ppuyez sur la a touche Ent ter pour entrer le e sous-menu es a / d pour (d HDMI CEC Appuyez z sur les touche dés) activer HD DMI CEC.
  • Page 105 Réglage de la taille de l’image. Appuyez sur les touches w et s pour sélectionner Taille, puis appuyez sur la touche Enter pour entrer le sous-menu. Phase Réglage interférences des lignes horizontales de l’image. Appuyez sur les touches w et s pour sélectionner Phase, puis appuyez sur la touche Enter pour entrer le sous-menu.

  • Page 106: Menu Média

    Opératio on Média Note : av vant d’utilise er le menu M MEDIA, insére ez le disposit tif USB, appu uyez sur la to ouche INPUT T pour régler la source d’en trée sur ME DIA. uches w et s Appuye z sur les tou pour sélect...

  • Page 107: Menu Photo

    Menu Ph hoto ches a / d p Appuyez z sur les tou our sélection nner PHOTO O dans le men nu principal, puis appuye ez sur la touche E Enter pour en ntrer. Appuyez z sur la touch he Exit pour retourner au u menu préc édent et qui...

  • Page 108: Menu Musique

    Menu M Musique ches a / d p Appuyez z sur les tou our sélection nner MUSIQ QUE dans le m menu princip pal, puis appu uyez sur la touche e Enter pour r entrer. Appuyez z sur la touch he Exit pour retourner au u menu préc...

  • Page 109: Menu Film

    ches a / d p Appuyez z sur les tou our choisir le e disque que e vous voulez z voir, puis a ppuyez sur l a touche Enter po our entrer. ches a / d p Appuyez z sur les tou our retourne er au menu p précédent.

  • Page 110: Menu Texte

    ches a / d p Appuyez z sur les tou our choisir le e disque que e vous voulez z voir, puis a ppuyez sur l a touche Enter po our entrer. Appuyez z sur la touch he Média po ur la lecture du film.
  • Page 111 ches a / d p Appuyez z sur les tou our choisir le e disque que e vous voulez z voir, puis a ppuyez sur l a touche Enter po our entrer. ches a / d p Appuyez z sur les tou our retourne er au menu p précédent.

  • Page 112: Assistance

    Assistance  Alimentation Contrôlez si le cordon d’alimentation est branché. S’il n’y a pas d’alimentation, coupée débranchez le cordon, arrêtez pendant 60 secondes et branchez-le. Mettez le téléviseur en marche.  Mauvaise Un image double ou fantôme pourraient être visible sur l’écran, s’il y ont des réception du signal grands bâtiments ou des montagnes à...

  • Page 113: Spécifications

    Spécifications Taille d’écran Système TV Canaux Préréglés Sortie Haut-Parleur PAL :0-199, NTSC :AIR 28 pouces PAL/NTSC 8W+ 8W 2-69, CABLE : 1-125 PAL :0-199, NTSC :AIR 32 pouces PAL/NTSC 10W+10W 2-69, CABLE : 1-125 PAL :0-199, NTSC :AIR 39/40 pouces PAL/NTSC 10W+10W 2-69, CABLE : 1-125...
  • Page 114 DTV/ATV P.MODE S.MODE SLEEP MENU SOURCE ENTER EXIT DISPLAY RECLIST FAV/LIST FREEZE GUIDE ASPECT CANCEL SUB.PG INDEX TIMESHIFT TV/RADIO SUBTITLE REVEAL SIZE HOLD TEXT GREEN YELLOW CYAN...
  • Page 115 DTV/ATV P.MODE S.MODE SLEEP MENU SOURCE ENTER EXIT DISPLAY RECLIST FAV/LIST FREEZE GUIDE ASPECT CANCEL SUB.PG INDEX TIMESHIFT TV/RADIO SUBTITLE REVEAL SIZE HOLD TEXT GREEN YELLOW CYAN...

Table des Matières