- ES -
Accionamiento de las válvulas magnéticas
Tobera
Conductor marrón (BN)
0 V
CC 24 V
0 V
CC 24 V
Pos: 58 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Reinigung Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168342139725_271.doc @ 31938 @
Limpieza (C)
Una limpieza del equipo se ejecuta sólo en caso necesario. Limpie la parte exterior con cepillo y agua limpia. Limpie
los canales de agua y aire con un cepillo suave para botellas. A tal efecto, saque el tapón (8) y el respirador (7).
Pos: 59 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Lagern/Überwintern Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168335723631_271.doc @ 31912 @
Almacenamiento/Conservación durante el invierno
El equipo no está protegido contra heladas. Saque el equipo del agua y vacíe completamente el resto de agua que
contenga. Limpie minuciosamente el equipo y compruebe si está dañado. Cubra el equipo con una protección contra
heladas.
Pos: 60 /Alle Produkte/Entsorgung/Entsorgung - gem. Bestimmungen @ 8\mod_1223247321369_271.doc @ 53913 @
Deseche el equipo conforme a las prescripciones legales nacionales.
Pos: 61 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Störung VarioSwitch 10, 15 @ 5\mod_1164799994168_271.doc @ 29844 @
Fallo
Fallo
No hay agua en la salida de tobera o en el
bypass
En las dos salidas sale agua
No es posible la conmutación entre las
dos salidas (tobera / bypass)
El equipo conmuta automáticamente de
retorno a la posición anterior
Pos: 62 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Reparatur Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168354227975_271.doc @ 32016 @
Reparación (G-O)
¡Desconecte la tensión en el Vario Switch!
Abra el Vario Switch (G-I): Desenrosque el tubo de conexión (11) del Vario Switch. Afloje y saque los tornillos (14 y
17). Quite primero la unidad de conexión (16) y después desmonte los laterales de chapa (15). Saque las juntas de
caja en ambos lados (18).
Cambie la válvula magnética (J-L): Extraiga los terminales del cable de mando en la válvula magnética (21).
Desenrosque los dos tornillos (20) y extraiga la válvula magnética (21). Coloque anillos en O nuevos (22, 23) y una
bolsa nueva de silicato (19). Coloque una válvula magnética nueva (21) y fíjela con dos tornillos (20). Conecte los
terminales del cable de mando:negro (BK) y azul (BU) en la válvula magnética para el bypass (21), marrón (BN) y
azul (BU) en la válvula magnética para la tobera (24).
Montaje del Vario Switch (M-O): Coloque juntas de caja nuevas en ambos lados (18). Coloque los laterales de
chapa (15), coloque los tornillos (14) con arandela y anillo de bloqueo y fíjelos. Coloque el anillo en O (25) sobre la
unidad de conexión (16), enchufe la unidad de conexión (16) en la caja (3) y fije los tornillos (17).
Recubra la rosca (10) de la unidad de conexión (16) con cinta teflón (9) y enrosque el Vario Switch sobre el tubo de
conexión (11).
Pos: 63 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @
12
Bypass
Conductor negro (BK)
CC 24 V
0 V
0 V
CC 24 V
Causa
La bomba no está conectada
Bomba defectuosa
Tubería de agua obstruida
Presión del sistema demasiado bajo
Las dos válvulas magnéticas no se activan
Las dos válvulas magnéticas se activan
Relación de compresión entre la salida de la
fuente y el bypass no adecuado
Los canales en el equipo están sucios
No hay alimentación de aire del respirador
Válvula magnética sucia
Válvula magnética defectuosa
Las dos válvulas magnéticas no se activan
Las dos válvulas magnéticas se activan
Relación de compresión entre la salida de la
fuente y el bypass no adecuado
Válvula magnética sucia
Válvula magnética defectuosa
Los tornillos para la fijación de la válvula
magnética se han aflojado
Juntas en el equipo defectuosas
La válvula magnética sólo se activa con un
impulso de tensión.
Estado
Fuente desconectada, bypass abierto
Fuente conectada, bypass cerrado
Estado de fallo, en las dos salidas sale agua
Inicie la bomba
Compruebe la bomba
Compruebe la tubería de agua, límpiela
Aumente la presión del sistema
Compruebe la tensión de mando
Active sólo una válvula
Tobera demasiado pequeña, seleccione una
tobera más grande
Limpie los canales de agua
Limpie los canales de aire
Limpie la válvula magnética
Cambie la válvula magnética
Compruebe la tensión de mando
Active sólo una válvula
Tobera demasiado pequeña, seleccione una
tobera más grande
Limpie la válvula magnética
Cambie la válvula magnética
Abra el equipo y apriete los tornillos
Cambie las juntas
La válvula magnética para la tobera y el bypass
necesitan un nivel de tensión permanente
Ayuda