Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pos: 49 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/05===ES===1.Sprache @ 7\mod_1197636411059_0.doc @ 42236 @
Pos: 50 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_271.doc @ 31666 @
Indicaciones sobre este manual de instrucciones de uso
Antes de utilizar por primera vez el equipo lea las instrucciones de uso y familiarícese con el mismo. Tenga
necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro del equipo.
Guarde cuidadosamente estas instrucciones de uso. Entregue estas instrucciones de uso al nuevo propietario en caso
de cambio de propietario. Todos los trabajos con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.
Pos: 51 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Bestimmungsgemäße Verwendung Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168263892131_271.doc @ 31744 @
Uso conforme a lo prescrito
El conmutador de agua Vario Switch (tipos 010 y 015) sólo se puede emplear en agua y a una temperatura del agua
entre +4 y +35 °C. Los datos técnicos se encuentran en la placa indicadora de tipo y en las instrucciones de uso y
tienen que mantenerse necesariamente.
Pos: 52 /Alle Produkte/Konformität/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_271.doc @ 44569 @
En caso de un uso no conforme a lo prescrito y un tratamiento inadecuado, el equipo puede poner en peligro las
personas. En caso de un uso no conforme a lo prescrito expira nuestra garantía así como el permiso de funcionamien-
to general.
Pos: 53 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_271.doc @ 45456 @
La empresa OASE construyó este equipo conforme al nivel actual de la técnica y las prescripciones de seguridad
aplicables. No obstante, el equipo puede ser una fuente de peligro para las personas y los valores materiales, si no se
emplea adecuadamente y/o conforme al uso previsto o si no se observan las indicaciones de seguridad.
Pos: 54 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 13\mod_1259074357193_271.doc @ 83218 @
Por razones de seguridad no deben usar este equipo niños, jóvenes menores de 16 años ni personas que no
estén en condiciones de reconocer los peligros o que no se hayan familiarizado con estas instrucciones de
uso. Vigile a los niños para evitar que jueguen con el equipo.
Pos: 55 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Kombination Wasser+Elektrizität / Elek. Installation @ 6\mod_1175174177172_271.doc @ 34086 @
Peligros que se producen por contacto con agua y electricidad
− En caso de una conexión no conforme a lo prescrito o una manipulación inadecuada, el contacto con agua y
electricidad puede provocar la muerte o graves lesiones debido a un choque eléctrico.
− Antes de tocar el agua saque siempre las clavijas de red de todos los equipos que se encuentran en el agua.
Instalación eléctrica conforme a lo prescrito
− Las instalaciones eléctricas en los estanques tienen que corresponder a las prescripciones de montaje
internacionales y nacionales.
− Las instalaciones eléctricas sólo se pueden realizar por un electricista calificado.
− Emplee sólo cables que estén prescritos para el uso exterior.
Pos: 56 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Montage und Aufstellen Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168269238069_271.doc @ 31796 @
Montaje (A-C)
Montaje de la tobera (A): En la salida libre de la caja (3) montar en primer lugar el manguito (4) y luego la tobera -
Komet (1) o el burbujeador de espuma (2).
Importante: La carga mecánica del Vario Switch está limitada. Por eso, monte sólo unidades (toberas) con un peso
máximo de 5 kg.
Montaje lateral del respirador (B): Primero atornille el manguito (5) en el taladro roscado de la caja (3), a continuación
la pieza angular (6) y atornille el respirador (7).
Montaje del respirador en la parte superior (opcional) (C): En dependencia de las toberas empleadas, el respirador
puede montarse arriba en la caja (3). Desenrosque arriba el tapón (8) y enrosque el respirador (7) en el taladro
roscado. Concluya enroscando el tapón (8) en el taladro roscado lateral en la caja (3).
Emplazamiento (D, E)
El Vario Switch se monta en un sistema de tubos antivibratorio. Ya en el montaje del sistema de tubos debe tenerse
en cuenta la posición correcta del tubo de conexión. Si el bypass (13) se encuentra a 50 mm por debajo de la
superficie del agua, el Vario Switch tiene su posición óptima.
Recubra la rosca (10) de la unidad de conexión (16) con cinta teflón (9) y enrosque el Vario Switch sobre el tubo de
conexión (11). Suelte la tuerca de seguridad (12) y alinee el respirador (7) al nivel de agua.
Pos: 57 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Elektrischer Anschluss @ 5\mod_1168268091850_271.doc @ 31770 @
Conexión eléctrica (F)
¡Atención!
La tensión de mando CC-24 V para el gobierno del equipo se tiene que aportar separada galvánicamente
(por ejemplo a través de un transformador de seguridad).
¡Cuidado! Desperfecto del equipo de mando mediante tensión inductiva.
Medidas de protección: Conecte cada válvula magnética con un diodo de protección.
Conforme a las normas alemanas EVU y VDE sólo se debe ejecutar la conexión eléctrica por personal técnico
autorizado. Ejecute las instalaciones conforme a VDE 0100 parte 702 y/o IEC 60364-7-702. Utilice sólo cables de
conexión del tipo H07RN-F. La sección de conductor depende de la longitud del cable de conexión.
- ES -
-
ES
-
11
Publicité
Table des Matières
