Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- FR -
Le raccordement électrique ne peut être effectué que par un spécialiste habilité selon les spécifications VDE et EVU.
Les installations doivent être effectuées selon VDE 0100 partie 702 ou CEI 60364-7-702. N'utiliser que des câbles de
raccordement de type H07RN-F. La section du conducteur dépend de la longueur du câble de raccordement.
Activer les électrovannes
Ajutage
Fil brun (BN)
0 V
CC 24 V
0 V
CC 24 V
Pos: 43 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Reinigung Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168342139725_200.doc @ 31936 @
Nettoyage (C)
Ne nettoyer l'appareil qu'en cas de besoin. Nettoyer l'extérieur de l'appareil à l'eau claire, avec une brosse. Nettoyer
les canaux d'eau et d'air avec un écouvillon doux. Retirer à cet effet le bouchon obturateur (8) et le tuba (7).
Pos: 44 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Lagern/Überwintern Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168335723631_200.doc @ 31910 @
Stockage/entreposage pour l'hiver
L'appareil n'est pas protégé contre le gel. Sortir l'appareil de l'eau en ayant soin de vider complètement l'appareil de
tout liquide pouvant encore s'y trouver. Nettoyer l'appareil à fond et vérifier la présence éventuelle de détériorations.
Recouvrir l'appareil d'une protection contre le gel.
Pos: 45 /Alle Produkte/Entsorgung/Entsorgung - gem. Bestimmungen @ 8\mod_1223247321369_200.doc @ 53911 @
Recycler l'appareil conformément aux réglementations nationales légales en vigueur.
Pos: 46 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Störung VarioSwitch 10, 15 @ 5\mod_1164799994168_200.doc @ 29842 @
Dérangement
Dérangement
Absence d'eau au niveau de la sortie de
l'ajutage ou du bypass
Fuite d'eau au niveau des deux sorties
La commutation entre les deux sorties
(ajutage / bypass) n'est pas possible
L'appareil revient automatiquement dans
la position précédente
Pos: 47 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Reparatur Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168354227975_200.doc @ 32014 @
Réparation (G-O)
Mettre le Vario Switch hors tension !
Ouvrir le Vario Switch (G-I) : dévisser le Vario Switch pour le retirer du tuyau de raccordement (11). Desserrer et retirer
les vis (14 et 17). Retirer tout d'abord l'unité de raccordement (16), puis enlever les parois en tôle (15). Retirer les
joints d'étanchéité du boîtier (18) des deux côtés.
Remplacer l'électrovanne (J-L) : retirer la cosse de câble de la ligne de commande au niveau de l'électrovanne (21).
Retirer les deux vis (20) et retirer l'électrovanne (21). Placer de nouveaux joints toriques (22, 23) et un nouveau sachet
de silicate (19). Placer la nouvelle électrovanne (21) et la fixer avec deux vis (20). Connecter la cosse de câble de la
ligne de commande : noir (BK) et bleu (BU) sur l'électrovanne pour le bypass (21), brun (BN) et bleu (BU) sur
l'électrovanne pour l'ajutage (24).
Effectuer le montage du Vario Switch (M-O) : insérer de nouveaux joints d'étanchéité du boîtier (18) sur les deux côtés.
Mettre les parois en tôle en place (15), placer les vis (14) avec une rondelle plate et une bague d'arrêt chacune et les
visser à fond. Déposer le joint torique (25) sur l'unité de raccordement (16), insérer l'unité de raccordement (16) dans
le boîtier (3) et serrer les vis (17) à fond.
Recouvrir le filet (10) de l'unité de raccordement (16) d'une bande Téflon et visser le Vario Switch sur le tuyau de
raccordement (11).
Pos: 48 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @
10
Bypass
Fil noir (BK)
CC 24 V
0 V
0 V
CC 24 V
Cause
La pompe n'est pas en circuit
La pompe est défectueuse
La conduite d'eau est bouchée
La pression du système est trop basse
Les deux électrovannes ne sont pas activées
Les deux électrovannes sont activées
Le rapport de pression entre la sortie de la
fontaine et le bypass ne convient pas
Les canaux dans l'appareil sont encrassés
Aucune arrivée d'air provenant du tuba
L'électrovanne est encrassée
L'électrovanne est défectueuse
Les deux électrovannes ne sont pas activées
Les deux électrovannes sont activées
Le rapport de pression entre la sortie de la
fontaine et le bypass ne convient pas
L'électrovanne est encrassée
L'électrovanne est défectueuse
Les vis pour la fixation de l'électrovanne sont
desserrées
Les joints d'étanchéité dans l'appareil sont
défectueux
L'électrovanne n'est activée qu'avec une seule
impulsion de tension.
État
Fontaine : arrêt, bypass : marche
Fontaine : marche, bypass : arrêt
État défectueux, fuite d'eau au niveau des deux sorties
Faire démarrer la pompe
Vérifier la pompe
Vérifier la conduite d'eau, nettoyer
Augmenter la pression du système
Vérifier la tension de commande
N'activer qu'une seule vanne.
L'ajutage est trop petit, choisir un ajutage plus
grand
Nettoyer les canaux d'eau
Nettoyer les canaux d'air
Nettoyer l'électrovanne
Remplacer l'électrovanne
Vérifier la tension de commande
N'activer qu'une seule vanne.
L'ajutage est trop petit, choisir un ajutage plus
grand
Nettoyer l'électrovanne
Remplacer l'électrovanne
Ouvrir l'appareil et resserrer les vis
Remplacer les joints d'étanchéité
Les électrovannes pour l'ajutage et le bypass ont
besoin d'un niveau de tension permanent.
Remède
Publicité
Table des Matières
