Descripción Resumida; Definiciones De Conceptos - Phoenix Contact EM-PB-GATEWAY-IFS Mode D'emploi

Acoplador PROFIBUS para aparatos del sistema INTERFACE
p.ej. EMM... / ELR MM... / PSR...
EM-PB-GATEWAY-IFS
Entrada:
Tensión de servicio U
S
Conexión para
E M
- P B
O r
conector de carril
d . - - G
N o
. : 2
T-BUS
Clip metálico
para sujeción
sobre el carril
Salidas O1...O4
58
ESPAÑOL
Tensión de alimentación:
Salidas
Entradas IN1...IN4
Entradas IN5...IN8
A T
E W
2 9
A Y
7 6
- I F
S
2 0
PUERTO-S para
conexión del adaptador
O
O In 4
U S
programador
In 3 In 8
In 2 In 7
U S
In 1 In 6
T
O R
In 5
S - P
LED:
"Tensión asignada
de alimentación de control"
LEDs:
R
P W
T
D A "Comunicación"
E r r
B F "Mensaje/error"
S F
"Error PROFIBUS"
"Error colectivo"
"
B D
" S U
O 4
u s
f ib O 3
P r o
O 2
O 1
Interface
Pulsador para ajuste de la
PROFIBUS
dirección PROFIBUS
(SUB-D9)
1. Descripción resumida
La tarjeta EM-PB-GATEWAY-IFS se utiliza para el acoplamiento de aparatos de la familia del sistema
Interface al PROFIBUS-DP según EN 50170. Pueden conectarse hasta 32 aparatos (esclavos). La Ga-
teway puede accionarse desde cada maestro C0 conforme a la normativa en intercambio de datos cícli-
co. Al mismo tiempo, sostiene comunicaciones acíclicas. El diseño del sistema se ha dimensionado de
forma que las funciones de seguridad internas de aparatos de los participantes conectados, como p.ej.
los ELRs, EMMs o aparatos PSR, no sean alteradas debido al acoplamiento al PROFIBUS.
La ocupación de los datos de proceso se puede adaptar individualmente mediante el archivo GSD a las
necesidades de la aplicación. A tal efecto, como alternativa se desarrolla una Gateway-DTM, que pro-
porciona la integración en entornos FTD. El archivo GSD (con las características de comunicación típicas
de la Gateway Profibus) se encuentra en Internet en el punto para descarga bajo www.phoenixcon-
tact.com.
El ajuste de la dirección PROFIBUS se efectúa a través de un pulsador y / opcionalmente mediante un
equipo conectado en el PUERTO-S (PC, memoria enchufable, elemento de mando). Una terminación del
PROFIBUS no está prevista en la tarjeta, en caso necesario tiene que realizarse mediante un conector
correspondiente.

2. Definiciones de conceptos

PROFIBUS-DP Sistema de bus PROFIBUS con el protocolo DP. DP significa periferia descentrali-
zada. La función principal del PROFIBUS-DP es el intercambio rápido de datos cí-
clico entre el maestro DP central y los aparatos periféricos.
PROFIBUS-DPV1 PROFIBUS-DPV1 es una ampliación del protocolo DP. De esta forma se puede
realizar adicionalmente un intercambio de datos acíclico de datos de parámetros,
de diagnóstico, de mando y de prueba.
Maestro DP Un maestro que se comporta con el protocolo DP según la norma EN 50170, volu-
men 2, PROFIBUS, se denomina maestro DP.
Maestro-clase 1 Un maestro clase 1 es un participante activo en el PROFIBUS-DP. Característico,
es el intercambio de datos cíclico con otros participantes. Maestros típicos clase 1
son, por ejemplo, PLCs con enlace PROFIBUS-DP.
Maestro clase 2 Aparatos de este tipo son equipos de ingeniería, de planificación o de operación.
Se utilizan en la puesta en marcha y para el mantenimiento y diagnóstico para con-
figurar los aparatos conectados, evaluar valores de medida, así como para consul-
tar el estado de aparatos.
Esclavo DP, Un esclavo que es operado en el bus PROFIBUS con el protocolo PROFIBUS-DP
Esclavo norma DP y que se comporta según la norma EN 50170, volumen 2, PROFIBUS, se denomina
Esclavo DPV1, La EM-PB-GATEWAY-IFS es un esclavo DPV1 con las características siguientes:
esclavo S7 • soporta el modelo S7 (alarmas de diagnóstico, alarmas de proceso)
• parametrizable
• lectura/escritura de juegos de datos
Archivo tipo / GSD Datos característicos de aparatos (GSD) contienen descripciones de esclavos DP
en un formato unificado. La utilización de GSD simplifica la planificación del maes-
tro y del esclavo DP.
Fig..1
59