3
Diagramme fonctionnel
t
<t
t
>t
S
E
A
W
1
(1) déverrouillage à l´actionnement synchronisé. (2) déverrouillage à
l´actionnement synchronisé. Le relâchement d´un des organes de com-
mannde vérouille le système. Le relâchement des deux organes de com-
mande initialise le système. (3) Le déverrouillage est impossible si
l´actionnement des deux organes est désynchronisé.
4
Caractéristiques techniques
Alimentation
Tension nominale U
N
Puissance nominale
Ondulation résiduelle
Fréquence nominale
Plage de tension admissible
Pas d´isolation galvanique circuit de alimentation / circuit de
contrôle
Circuit de contrôle
Tension de sortie (Y12/Y14 ou Y22/Y24 et Y1), utilisée seule-
ment pour alimentation des entrées Y11, Y21 et Y2
Fusible
Temps de réponse t
K1, K2
E
Temps de retombée t
A
Contrôle de simultanéité t
S
Temps de réarmement t
W
Circuit de sortie
Contacts disponibles
Tension maxi commutée U
n
Courant permanent I
par circuit maxi
n
Courant max. total pour tous contacts
Catégorie d´utilisation selon EN 60947-5-1
Protection court-circuit max. cartouche fusible classe gG
Données générales
Ligne de fuite entre circuits
Catégorie de surtension
Tension de choc, essais
Degré de contamination de l´appareil intérieur/extérieur
Tension d´essai
B
10d
Classe de prot. boîtier/bornes selon EN 60529
Température ambiante / température de stockage et de
transport
Poids
Borniers et raccordement
Unifilaire ou de faible diamètre
Faible diamètre avec embout
Dimensions des conducteurs AWG (n'utiliser que des câbles en
cuivre)
Couple de rotation
Longueur de dénudage
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.de • www.leuze.com
t
t
t
>t
E
A
W
<t
S
2
In der Braike 1 D-73277 Owen
Tel. +49 (0) 7021 573-0
A1 / A2 tension d´alimentation, LED SUPPLY
Organe de commande S1
Organe de commande S2
K1, LED K1
K2, LED K2
contrôle de simultanéité
Y1 / Y2 FEED BACK
13/14, 23/24
31/32
t
= temps de réponse, t
E
S
t
= temps de réarmement, t
W
3
2 NO contacts de sécurité, contacts guidés
1 NF contact de signalisation
AC-15: Ue AC 230 V, Ie 3 A
DC-13: Ue DC 24 V, Ie 2,5 A
0,63 A
1,25 A
2,5 A
-25 ... +55 / -25 ... +75 °C
bornes à vis
1 x 0,2 - 2,5 mm² / 2 x 0,2 - 1,0 mm²
1 x 0,25 - 2,5 mm² / 2 x 0,25 - 1,0 mm²
26 - 14
0,5 à 0,6 Nm (5 - 7 lbf-in)
= temps de retombée,
A
= temps de contrôle de simultanéité
S
AC/DC 24 V
DC 2,4 W
AC 1,9 W / 3,1 VA
2,4 V
ss
50 ... 60 Hz
0,85 ... 1,1 x U
N
non
DC 24 V
courant d'appel 3 A
résistance PTC
40 ms
< 50 ms
500 ms
250 ms
AC 230 V
6 A
12 A
6 A
selon EN 60664-1
III
4 kV
2 / 3
AC 300 V
I
DC-13 / 24V
e
10 * 10
1,62 * 10
435.000
IP 40 / IP 20
0,2 kg
bornes à ressorts
2 x 0,2 - 1,5 mm²
2 x 0,25 - 1,5 mm²
24 - 16
---
7 mm
We reserve the right to make changes
03/2020 - 50134630-02 - 6/16
6
6