Toshiba 43L621U Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 43L621U
  6. Manuel d'utilisation
Toshiba 43L621U Manuel D'utilisation

Toshiba 43L621U Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Téléviseur à DEL de 43 po, 2160p de 60 Hz avec Google Cast
Téléviseur à DEL de 49 po, 2160p de 60 Hz avec Google Cast
Téléviseur à DEL de 55 po, 2160p de 60 Hz avec Google Cast
Téléviseur à DEL de 65 po, 2160p de 60 Hz avec Google Cast
43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U
Avant l'utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
MC
MC
MC
MC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba 43L621U

Sommaire des Matières pour Toshiba 43L621U

  • Page 1 Téléviseur à DEL de 55 po, 2160p de 60 Hz avec Google Cast Téléviseur à DEL de 65 po, 2160p de 60 Hz avec Google Cast 43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.

  • Page 2: Table Des Matières

    Connexion d'un routeur réseau ..........29 www.tv.toshiba.com...
  • Page 3 Visionnement de photos en diaporama ..........66 www.tv.toshiba.com...
  • Page 4 Pour allumer le téléviseur plus rapidement ..........89 www.tv.toshiba.com...
  • Page 5 Avis juridiques .............102 Garantie limitée d’un an - téléviseurs Toshiba .......103...

  • Page 6: Sécurité Pour Les Enfants

    SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS UN AGENCEMENT APPROPRIÉ DU TÉLÉVISEUR EST IMPORTANT L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC PREND SES RESPONSABILITÉS Les fabricants, les détaillants et l’industrie des produits électroniques grand public ont pris l’engagement de faire du divertissement à la maison une activité agréable et sans danger. Même si la visualisation de la télévision est appréciée, il faut noter que tous les téléviseurs (neufs ou anciens) doivent reposer sur des supports (meubles) adaptés ou installés conformément aux instructions du fabricant.

  • Page 7: Instructions De Sécurité Importantes

    à la terre. La lame large ou le troisième plot ont été du personnel qualifié. prévus pour la sécurité de l'utilisateur. Si la prise fournie ne rentre pas dans la prise secteur, faire appel à un électricien pour qu’il remplace cette dernière qui est obsolète. www.tv.toshiba.com...

  • Page 8: Attention

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Foudre ATTENTION Pour protéger le récepteur de l’appareil pendant un Dégâts nécessitant un entretien orage ou s’il se trouve inutilisé et sans surveillance pendant une période prolongée, le débrancher de la Débrancher l’appareil de la prise secteur et utiliser les prise secteur et débrancher l'antenne ou la connexion...
  • Page 9 Il peut arriver que des pixels morts apparaissent à l'écran sous forme de points bleus, verts ou rouges. Ces pixels morts ne nuisent pas aux performances du téléviseur et ne sont pas considérés comme des défauts. www.tv.toshiba.com...

  • Page 10: Introduction

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google Cast Introduction Contrôle HDMI...

  • Page 11: Installation Des Socles Ou D'un Support De Montage Mural

    1 Placer délicatement le téléviseur sur une surface propre et matelassée afin de le protéger des rayures et des dégâts matériels. 2 Fixer chaque pied du socle du téléviseur au dos de celui-ci avec deux des vis fournies. Longueur de la Type de vis Nombre de vis 43 po 27 mm 65 po 20 mm www.tv.toshiba.com...

  • Page 12: Installation Des Socles (Modèle De 49 Ou 55 Po)

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Installation des socles (modèle de 49 ou 55 po) 1 Placer délicatement le téléviseur sur une surface propre et matelassée afin de le protéger des rayures et des dégâts matériels.
  • Page 13 10 mm (les vis courtes) fournies et sur la partie inférieure du téléviseur avec deux des vis de 12 mm. Longueur de la Type de vis Nombre de vis 12 mm 10 mm www.tv.toshiba.com...

  • Page 14: Installation D'un Support De Montage Mural

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Installation d’un support de montage mural Avertissement • Le téléviseur a quatre trous de montage VESA au dos. Si un support de montage mural est fixé...
  • Page 15 Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 2 Si les socles ont été installés, retirer les vis qui les fixent chacun au téléviseur, puis les enlever. Modèle de 43 po ou 65 po Modèle de 49 po ou 55 po www.tv.toshiba.com...
  • Page 16 43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 3 Pour plus d'informations sur l'utilisation des bonnes vis et la façon d’accrocher le téléviseur correctement, consulter les instructions fournies avec le support de montage mural.

  • Page 17: Éléments Du Téléviseur

    Modèle de 65 po Panneau avant Modèle de 43 po N° Élément Description Reçoit les signaux de la Capteur de télécommande. Ne pas l'obstruer. télécommande S’éteint quand l’appareil est allumé. Témoin de S'allume en rouge quand marche-arrêt l’appareil est arrêté (mode d'attente). www.tv.toshiba.com...

  • Page 18: Touche Marche-Arrêt/Entrée

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Touche Marche-Arrêt/ENTRÉE Élément Description Modèle de 43 po : appuyer sur cette touche pour mettre le téléviseur en marche quand le téléviseur est éteint (en mode...

  • Page 19: Prises Latérales

    Connecter une barre de son analogique, un ensemble de haut-parleurs ou un système de cinéma maison à cette prise pour écouter l’audio du téléviseur à partir des haut-parleurs externes. Pour plus d’informations, voir Audio analogique à la page 35. www.tv.toshiba.com...

  • Page 20: Prises Arrière

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Prises arrière N° Élément Description Modèle de 43 po Connecter un routeur réseau à cette prise pour utiliser une connexion au réseau filaire et...

  • Page 21: Télécommande

    Le témoin d’alimentation s'allume en rouge dans un diaporama. quand l'appareil est éteint. (marche/arrêt) Avertissement : Quand l'appareil est éteint, il n’est pas Pour commencer ou arrêter la lecture. (lecture/pause) hors tension. Pour déconnecter l'alimentation, débrancher le cordon secteur. www.tv.toshiba.com...

  • Page 22: Télécommande Virtuelle

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Télécommande virtuelle N° Élément Description Pour télécharger l'application Télécommande de Baisse du volume Toucher pour diminuer le volume d'un incrément. Toucher de diffusion pour téléviseur Toshiba sur le téléphone...
  • Page 23 Toucher pour régler l'arrêt différé. Toucher pour sélectionner le mode image. Il est possible de sélectionner entre Dynamique, Standard, Naturel, Film, Mode image Jeux vidéo ou PC. Voir l'option Mode image dans Réglage de l’image du téléviseur à la page 67. www.tv.toshiba.com...

  • Page 24: Quel Type De Connexion Utiliser

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Quel type de connexion Type de connexion et Connecteurs de câbles utiliser? prise Sortie audio Ce téléviseur a plusieurs types de connexions numérique...

  • Page 25: Connexion D'un Récepteur Câble Ou Satellite

    5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste de Sélection des entrées. 6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance HDMI 1, HDMI 2 ou HDMI 3, puis appuyer sur OK. Remarque Un câble HDMI transmet la vidéo et l'audio. Aucun câble audio n'est nécessaire. www.tv.toshiba.com...

  • Page 26: Dvi (Similaire À Hdmi Mais Requiert Une Connexion Audio)

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Remarque Ce téléviseur est compatible avec la vidéo DVI. Pour ajouter du son à une connexion DVI, connecter des haut-parleurs externes ou une barre de son au récepteur câble ou satellite.

  • Page 27: Av (Bonne)

    4 Brancher le cordon d'alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le téléviseur, puis le récepteur câble ou satellite. 5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste de Sélection des entrées. 6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance AV, puis sur OK. www.tv.toshiba.com...

  • Page 28: Coaxial (Bonne)

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Coaxial (bonne) Prise câble murale Sur le téléviseur Récepteur câble ou Modèles de 49, 55 satellite ou 65 po Modèle de 43 po...

  • Page 29: Connexion D'une Antenne Ou De La Télévision Câblée (Sans Récepteur)

    • Plusieurs canaux de haute définition (HD) convertissent le contenu de définition standard (DS). L’image affichée sur le téléviseur est toujours affichée en DS, donc la qualité de l’image ne sera pas aussi claire et nette que si le contenu avait été enregistré en HD à l’origine. www.tv.toshiba.com...

  • Page 30: Connexion D'un Lecteur Dvd Ou Blu-Ray

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray La plupart des lecteurs Blu-ray ou DVD ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible.

  • Page 31: Av (Bonne)

    3 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur et le lecteur DVD ou Blu-ray. 4 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste de Sélection des entrées. 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance AV, puis sur OK. www.tv.toshiba.com...

  • Page 32: Connexion D'une Console De Jeux

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Connexion d’une console de jeux Il est possible de connecter une console de jeux en utilisant : •...

  • Page 33: Av (Bonne)

    4 Mettre la console de jeux vidéo sous tension et la régler sur le mode de sortie correct. Pour plus d’informations, voir la documentation livrée avec la console de jeux vidéo. 5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste de Sélection des entrées. 6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance AV, puis sur OK. www.tv.toshiba.com...

  • Page 34: Connexion D'un Routeur Réseau

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Connexion d'un routeur réseau Il est possible de connecter le téléviseur à un routeur réseau avec un câble Ethernet et la prise LAN au dos du téléviseur.

  • Page 35: Connexion À Un Ordinateur

    4 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste de Sélection des entrées. 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance HDMI 1, HDMI 2 ou HDMI 3, puis appuyer sur OK. 6 Régler les propriétés du moniteur de l’ordinateur si besoin est. www.tv.toshiba.com...

  • Page 36: Dvi (Similaire À Hdmi Mais Requiert Une Connexion Audio)

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Remarques Ce téléviseur est compatible avec la vidéo DVI. Pour ajouter du son à une connexion DVI, connecter des haut-parleurs externes ou une barre de son à...

  • Page 37: Connexion D'une Clé Usb Flash

    USB, puis appuyer sur OK. Le menu Lecteur de multimédia s’affiche. Remarque Pour plus d’informations concernant les types de fichiers pris en charge, voir Formats de fichiers photo pris en charge à la page 64. www.tv.toshiba.com...

  • Page 38: Connexion D'un Casque D'écoute

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Connexion d’un casque d'écoute Si l'option Haut-parleurs du téléviseur dans le menu Son est réglée sur Auto, les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine quand un casque d’écoute est connecté.

  • Page 39: Connexion De Haut-Parleurs Externes Ou D'une Barre De Son

    5 Dans le menu Son du téléviseur, mettre en surbrillance Sortie audio numérique, puis appuyer sur OK. Mettre en surbrillance Format audio, puis appuyer sur OK. Appuyer sur pour sélectionner PCM, puis appuyer sur OK. Voir l'option Sortie audio numérique dans Réglage des paramètres sonores à la page 71. www.tv.toshiba.com...

  • Page 40: Audio Analogique

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Audio analogique Remarque Si l'option Haut-parleurs du téléviseur dans le menu Son est réglée sur Auto ou Désactivée, les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine quand un système audio analogique ou une barre de son est connecté.

  • Page 41: Connexion D'un Système De Cinéma Maison Avec Plusieurs Appareils

    Il convient de veiller à utiliser les meilleurs types de connexions disponibles pour obtenir la meilleure image et un son optimal. Pour plus d’informations concernant les types de connexions, voir Quel type de connexion utiliser? à la page 19. www.tv.toshiba.com...

  • Page 42: Connexion De L'alimentation

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Connexion de l’alimentation Modèles de 43 ou 65 po • Brancher le cordon d'alimentation sur une prise secteur.

  • Page 43: Utilisation De La Télécommande

    • Ne pas mélanger différents types de piles. • Ne pas mélanger des piles neuves et usagées. • Retirer les piles quand elles sont déchargées. • Retirer les piles si la télécommande n’est pas utilisée pendant une période prolongée. www.tv.toshiba.com...

  • Page 44: Programmation Des Télécommandes Universelles

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Programmation des télécommandes Marque Codes de la télécommande universelles 11656, 11156, 11256, 11704, 10845, 11356, 10060, Il est possible de faire fonctionner le téléviseur 10650, 11265, 10154, 10765, 10767, 10178, 11314, Toshiba avec une nouvelle télécommande ou la...

  • Page 45: Mise En Marche Du Téléviseur Pour La Première Fois

    à un routeur Internet en utilisant la prise LAN. Pour plus d’informations, voir Connexion d'un routeur réseau à la page 29. 2 Activer le Wi-Fi sur l'appareil mobile et se connecter au réseau Wi-Fi résidentiel. 3 Appuyer sur (marche-arrêt) pour allumer le téléviseur. L'écran Configuration s'affiche. www.tv.toshiba.com...
  • Page 46 43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 4 Toucher google.com/cast/setup dans la barre de recherche du navigateur de l'appareil. 5 Toucher L'obtenir sur Google Play.
  • Page 47 • Si le Wi-Fi n'est pas activé sur l'appareil mobile, un message invite l'utilisateur à l'activer. Une fois que le Wi-Fi est activé, il se peut que l’écran suivant s’affiche. • Si l'appareil est détecté, aller à l'étape 12. 11 Toucher Chromecast. www.tv.toshiba.com...
  • Page 48 43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 12 Toucher CONFIGURER pour le numéro du téléviseur avec Cast à configurer. www.tv.toshiba.com...
  • Page 49 Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 13 Toucher CONFIGURER. www.tv.toshiba.com...
  • Page 50 43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 14 Vérifier que le code de l'appareil correspond au code du téléviseur, puis à partir de l'appareil mobile, toucher Code identifié.
  • Page 51 CONFIGURER LE RÉSEAU. Le téléviseur se connecte au réseau et il est prêt pour la diffusion. Remarque Quand le téléviseur est connecté au Wi-Fi, il se peut qu'il reçoive une mise à jour automatique du logiciel. Attendre que la mise à jour soit terminée. 17 Toucher PARCOURIR LES APPLICATIONS AVEC CAST. www.tv.toshiba.com...

  • Page 52: Utilisation D'un Appareil Mobile Ios (Apple)

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 18 Toucher À l'affiche. Suite à l'installation de Google Cast, les paramètres de la langue des menus, du fuseau horaire et de l'heure avancée du téléviseur doivent être réglés automatiquement pour correspondre à...
  • Page 53 8 Toucher Ouvrir. Google Cast s'ouvre. 9 Toucher ACCEPTER pour accepter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité. 10 En option : Se connecter à son compte Google pour personnaliser l'expérience de diffusion. Toucher SAUT pour commencer la diffusion tout de suite. www.tv.toshiba.com...
  • Page 54 43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 11 Toucher Appareils. Remarque • Si le Wi-Fi n'est pas activé sur l'appareil mobile, un message invite l'utilisateur à...
  • Page 55 Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 13 Toucher CONFIGURER pour le numéro du téléviseur avec Cast à configurer. www.tv.toshiba.com...
  • Page 56 43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 14 Toucher SUIVANT. www.tv.toshiba.com...
  • Page 57 15 Vérifier que le code de l'appareil correspond au code du téléviseur, puis à partir de l'appareil mobile, toucher Code identifié. 16 En option : Pour modiifer le nom du téléviseur, supprimer le nom actuel, toucher un nouveau nom, puis toucher SUIVANT. www.tv.toshiba.com...
  • Page 58 43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 17 Choisir le réseau Wi-Fi auquel l'utilisateur souhaite connecter le téléviseur, saisir le mot de passe Wi-Fi (si nécessaire), puis toucher CONFIGURER.

  • Page 59: Diffusion D'une Vidéo, D'un Film Ou D'une Émission Télévisée

    2 Ouvrir une application compatible avec Google Cast. 3 Toucher la vidéo, le film ou l'émission télévisée à diffuser, puis toucher (touche Google Cast). 4 Toucher l'appareil auquel l'utilisateur souhaite diffuser. 5 Pour arrêter la diffusion, toucher , puis toucher Arrêter la diffusion. www.tv.toshiba.com...

  • Page 60: Configuration De La Prise D'entrée Antenne / Câble

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Configuration de la prise Informations de base d'ENTRÉE ANTENNE / CÂBLE Cette section couvre des renseignements de base pour : •...

  • Page 61: Sélection De La Source D'entrée Vidéo

    à l'aide de la télécommande Sélection des entrées. virtuelle. À partir de la page du pavé directionnel, toucher (source d'entrée), puis utiliser les flèches pour sélectionner la source d'entrée vidéo. Voir Page du pavé directionnel (D-Pad) à la page 18. www.tv.toshiba.com...

  • Page 62: Aperçu Des Menus D'écran

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Aperçu des menus d’écran Menu des options Remarques • En fonction de la source du signal sélectionnée, les options sur l’écran pourront être différentes.

  • Page 63: Parcourir Les Menus

    Voir Page des Appuyer sur OK pour confirmer une sélection ou touches numériques à la page 18. accéder à un sous-menu. • Appuyer sur (retour) pour revenir au dernier canal visualisé. Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. www.tv.toshiba.com...

  • Page 64: Affichage Des Informations Relatives À Un Canal

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Affichage des informations relatives à un canal Le contrôle HDMI CEC permet de contrôler les périphériques compatibles HDMI CEC connectés aux Appuyer sur INFO.

  • Page 65: Activation Ou Désactivation Du Contrôle Hdmi-Cec

    4 Mettre en surbrillance Activé ou Désactivé, puis 5 Mettre en surbrillance Activé ou Désactivé, puis appuyer sur OK. appuyer sur OK. 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. www.tv.toshiba.com...

  • Page 66: Activation Ou Désactivation De La Mise En Attente Automatique

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Activation ou désactivation de la mise en Activation ou désactivation de la commande de attente automatique l'amplificateur La Mise en attente automatique désactive...

  • Page 67: Sélection De La Sortie Audio

    3 Vérifier que Activer le contrôle HDMI CEC est réglé sur Activé. 4 Mettre en surbrillance Réglage initial des haut-parleurs, puis appuyer sur OK. 5 Mettre en surbrillance Téléviseur ou Récepteur, puis appuyer sur OK. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. www.tv.toshiba.com...

  • Page 68: Utilisation Du Menu Du Téléviseur Pour Contrôler Les Périphériques Compatibles Cec

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Utilisation du menu du téléviseur pour 3 Mettre en surbrillance Contrôle de reproduction HDMI CEC, puis appuyer sur OK.

  • Page 69: Sélection Du Mode D'entrée Hdmi

    • Seuls quelques types limités de lecteurs USB U3 sont pris en charge. Il est recommandé de ne pas utiliser un lecteur USB U3 avec le lecteur multimédia. • Les caractères qui ne sont pas pris en charge sont remplacés par des cases. www.tv.toshiba.com...

  • Page 70: Affichage De La Visionneuse De Photos

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Affichage de la visionneuse de photos Visionnement de photos 1 Vérifier que la clé USB flash est connectée au port Quand une clé...

  • Page 71: Visionnement De Photos En Diaporama

    1 Appuyer sur MENU, puis sur pour mettre en surbrillance Intervalle de temps. 2 Appuyer sur pour sélectionner l'intervalle de temps. 3 Appuyer sur pour fermer le menu. www.tv.toshiba.com...

  • Page 72: Réglage De L'image

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Réglage de l’image • Magasin : le mode image de Magasin n'est disponible que si le Mode d’affichage en magasin a été...
  • Page 73 Désactivé. (Cette option est disponible paramètres de la Taille de l'image. pour le modèle de 65 po.) • Réinitialiser : réinitialise tous les paramètres 3 Appuyer sur pour régler l'option ou d'image avancés aux valeurs d'origine. sélectionner un paramètre, puis appuyer sur OK. www.tv.toshiba.com...

  • Page 74: Réglage De La Taille De L'image

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Taille de l’image Exemple Remarques • Les réglages des paramètres de Affiche l'image au format boîte aux...

  • Page 75: Défilement De L'image Avec Le Type Cinéma Theaterwidemc

    OK. (Pour désactiver le Format d'écran, sélectionner Désactivé.) Pour rétablir les paramètres par défaut, mettre en 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. surbrillance Réinitialiser, puis appuyer sur OK. 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. www.tv.toshiba.com...

  • Page 76: Utilisation Du Mode Étiré 4:3

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Utilisation du mode étiré 4:3 2 Mettre un option en surbrillance, puis appuyer sur OK. Sélections possibles : Quand le mode étiré...

  • Page 77: Écoute Uniquement De L'audio Du Téléviseur

    Il est possible de sélectionner Automatique ou Manuel • Réglage du retard : permet de régler la durée du retard pour manuellement synchroniser l'audio avec la vidéo. Pour utiliser cette option, Retard audio doit être réglé sur Manuel. www.tv.toshiba.com...

  • Page 78: Modifications Des Paramètres Des Canaux

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 4 Mettre en surbrillance Activé ou Désactivé, puis 2 Appuyer sur MENU, puis sur pour mettre appuyer sur OK.

  • Page 79: Ajout Manuel De Canaux À La Liste

    OK. 5 Appuyer sur OK pour commencer la syntonisation manuelle. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 2 Mettre en surbrillance Syntonisation du canal, puis appuyer sur OK. www.tv.toshiba.com...

  • Page 80: Masquage De Canaux

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Masquage de canaux 3 Mettre le canal à masquer en surbrillance, puis appuyer sur OK. Une coche apparaît dans la case à...

  • Page 81: Configuration D'un Nouveau Nip

    NIP, mettre en surbrillance Terminer, puis appuyer quatre fois sur INFO dans les cinq secondes. Le NIP est supprimé et il est possible d'en saisir un nouveau. 4 Mettre en surbrillance Modifier le NIP ou Supprimer le NIP, puis appuyer sur OK. www.tv.toshiba.com...

  • Page 82: Interdiction Des Émissions Télévisées Et Des Films (Pour Les É.-U.)

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 5 Si Modifier le NIP est sélectionné, saisir le Niveaux de classification des films nouveau NIP, puis le saisir de nouveau.

  • Page 83: Remarques

    • Un X s'affiche à côté d'une classification interdite. 8 Une fois terminé, mettre en surbrillance Terminé, puis appuyer sur OK pour enregistrer les modifications. 9 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. www.tv.toshiba.com...
  • Page 84 43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 4 Appuyer sur dans la barre numérique en 8 Mettre en surbrillance Autres classifications, puis bas de l'écran pour sélectionner un chiffre, puis appuyer sur OK.

  • Page 85: Autorisation Temporaire Des Émissions

    2 Mettre en surbrillance Options des canaux, puis 3 Appuyer sur dans la barre numérique en appuyer sur OK. bas de l'écran pour sélectionner le premier chiffre du NIP, puis appuyer sur OK. Répéter cette étape pour saisir les trois autres chiffres du NIP. www.tv.toshiba.com...

  • Page 86: Configuration Du Temporisateur Gametimermc

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC 3 Mettre un canal en surbrillance, appuyer sur 2 Mettre en surbrillance Temporisateur du jeu pour déplacer la colonne avec l'icône d'un vidéo, puis appuyer sur OK.

  • Page 87: Utilisation Des Sous-Titres Codés

    • La réception du signal est faible ou non standard Remarque Il est aussi possible d'appuyer sur CCD 1 Appuyer sur MENU, puis sur pour mettre (Sous-titres codés) pour activer ou en surbrillance Options, puis appuyer sur OK. désactiver les sous-titres codés. www.tv.toshiba.com...

  • Page 88: Sélection Du Mode Des Sous-Titres Codés Analogiques

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Sélection du mode des sous-titres codés 4 Mettre un mode des sous-titres analogiques en surbrillance, puis appuyer sur OK. Sélections...

  • Page 89: Personnalisation Des Paramètres Des Sous-Titres Codés Numériques

    5 Pour régler une autre option, appuyer sur pour mettre une option en surbrillance, puis sur pour régler le paramètre. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. www.tv.toshiba.com...

  • Page 90: Réglage Des Paramètres De L'heure

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Réglage des paramètres de Réglage de l'arrêt différé Il est possible de spécifier la durée avant l’arrêt l'heure automatique du téléviseur.

  • Page 91: Réglage De La Configuration Des Menus

    Masquer pour l'étiquette. En choisissant Masquer, l'entrée est en grisé dans la liste de Sélection des entrées et est elle est sautée en appuyant sur INPUT (Entrée) de la télécommande. 4 Répéter l'étape 3 pour étiqueter une autre entrée. www.tv.toshiba.com...

  • Page 92: Activation Ou Désactivation Du Détecteur Des Entrées

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Entretien 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Terminé, puis appuyer sur OK pour enregistrer l'étiquette. • Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits trop chauds ou trop froids, cela pourrait déformer le...

  • Page 93: Problèmes Et Solutions

    OK. Le téléviseur surbrillance Non, puis appuyer sur OK. affiche des informations relatives au téléviseur ainsi que des numéros de téléphone de soutien technique et de sites Web pour différentes régions. www.tv.toshiba.com...

  • Page 94: Désactivation De La Fonction De Mise Hors Tension Automatique

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Désactivation de la fonction de mise hors Pour allumer le téléviseur plus rapidement tension automatique Quand le téléviseur est arrêté, il se met habituellement en mode d'économie d'énergie pour...

  • Page 95: Faq Sur Le Téléviseur Avec Cast

    à jour et qu'ils ne bloquent pas les connexions de Google Cast. En cas de location d'un routeur, contacter le fournisseur de services Internet à propos des paramètres du pare-feu. Si un routeur a été acheté, vérifier les paramètres du pare-feu du réseau. www.tv.toshiba.com...

  • Page 96: Vidéo Et Audio

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Vidéo et audio Problème Solution Le contenu est Problème Solution • Essayer de changer la taille de coupé...
  • Page 97 (sans récepteur) à la page 24. • Si une antenne est utilisée et la puissance du signal est faible, ajuster la position de l’antenne ou utiliser soit une antenne extérieure directionnelle, soit une antenne portative avec amplificateur intégré. www.tv.toshiba.com...
  • Page 98 43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Problème Solution Problème Solution Des lignes Bonne image mais • Vérifier que l'antenne ou la • Augmenter le volume.

  • Page 99: Télécommande

    Ce type de dommage un appareil à la fois, puis n'est pas couvert par la d'allumer le téléviseur pour garantie. déterminer quel périphérique est responsable de l’interférence. Après avoir détecté le périphérique responsable, l’éloigner du téléviseur pour éliminer l’interférence. www.tv.toshiba.com...
  • Page 100 43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Problème Solution Problème Solution Le message Mot de passe • Appuyer sur INPUT (Entrée) et • En cas d'oubli du NIP, ouvrir d’erreur «...

  • Page 101: Périphériques Compatible Avec La Norme Cec

    Sortie audio numérique, puis appuyer sur OK. Mettre en surbrillance Format audio, puis appuyer sur OK. Appuyer sur pour sélectionner PCM, puis appuyer sur OK. Voir l'option Sortie audio numérique dans Réglage des paramètres sonores à la page 71. www.tv.toshiba.com...
  • Page 102 43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Problème Solution Problème Solution Le téléviseur ne • Vérifier qu'il n'existe aucune • Vérifier que la fonction Contrôle télécommande...

  • Page 103: Caractéristiques

    Entrées 3 (latérale) Les spécifications sont modifiables sans préavis. Conforme à EDID HDMI Conforme à HDCP Modèle de 43 po (43L621U) Vidéo à composantes Vidéo composite 1 (arrière) Poids et dimensions Audio partagé 22,4 × 38,1 × 3,4 po (56,9 × 96,8 × 8,7 cm) PC/VGA Sans socle H ×...

  • Page 104: Modèle De 49 Po (49L621U)

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Modèle de 49 po (49L621U) Sorties Vidéo Poids et dimensions Audio analogique/Casque Oui (latérale) 25,6 × 43,7 × 3,7 po (65,1 × 111 × 9,6 cm) d’écoute...

  • Page 105: Modèle De 55 Po (55L621U)

    Vidéo à composantes instructions qui accompagnent le support de Vidéo composite 1 (arrière) montage mural. Audio partagé PC/VGA Entrée audio PC de 3,5 mm DVI (partagée avec HDMI) ENTRÉE HDMI 1 (latérale) Compatible avec les fichiers JPEG Antenne/câble 1 (arrière) www.tv.toshiba.com...

  • Page 106: Modèle De 65 Po (65L621U)

    43L621U / 49L621U / 55L621U / 65L621U Téléviseurs à DEL de 43, 49, 55 ou 65 po 2160p, 60 Hz avec Google CastMC Modèle de 65 po (65L621U) Sorties Vidéo Poids et dimensions Audio analogique/Casque Oui (latérale) 33,4 × 57,6 × 3,9 po (84,9 × 146,2 × 10 cm) d’écoute...

  • Page 107: Avis Juridiques

    (2) doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable du dispositif. Cet équipement est conforme aux limitations prévues par IC pour l’exposition aux irradiations dans le cadre d’un environnement d’accès libre. www.tv.toshiba.com...

  • Page 108: Garantie Limitée D'un An - Téléviseurs Toshiba

    Best Buy (« Garant ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur • La connexion à une source électrique dont la tension est de marque Toshiba neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de inadéquate; fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un •...
  • Page 109 Renseignements sur le produit : www.tv.toshiba.com Assistance technique (855) 527-2411 Ce produit est distribué et garanti par Best Buy Purchasing, LLC © 2016 Best Buy China LTD. Tous droits réservés. V1 FRANÇAIS 15-0970...

Ce manuel est également adapté pour:

49l621u55l621u65l621u

Table des Matières