Declaration Of Conformity; Konformitätserklärung; Declaración De Conformidad - SIOUX SDG03S Serie Traduction Des Instructions Originales

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer:
Sioux Tools
250 Snap-on Drive
P.O. Box 1596
Murphy, NC, 28906, USA
Product: Die Grinders
Model No: SDG03S, SDG05S,
SDG7S,SDG10S, SXG10S & SDG10SHT
Serial Number: MWCA
The undersigned hereby declares,
on behalf of the above-referenced
manufacturer and product(s), to which this
declaration relates, is in conformity with
the provisions of:
Machinery Directive: 2006/42/EC
Safety: EN 792-9:2001+A1:2008
Vibration: ISO 8662-13:1997
Noise: ISO 15744:2008
The Technical Construction File is
maintained at:
Sioux Tools
250 Snap-on Drive
P.O. Box 1596
Murphy, NC, 28906, USA
The authorized representative located
within the Community is:
Anthony Walpole
Snap-on Tools Ltd
Telford Way Industrial Estate
Kettering, Northants
NN16 8SN
United Kingdom
John Fuhreck
Director of Engineering - Power Tools
Snap-on Tools Company
2801 80th Street
Kenosha, WI 53141-1410, U.S.A.
www.snapon.com
Form ZCE731A
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Sioux Tools
250 Snap-on Drive
P.O. Box 1596
Murphy, NC, 28906, USA
Produkt:
Formschleifer
Modell-Nr:
SDG03S, SDG05S, SDG7S,SDG10S,
SXG10S & SDG10SHT
Seriennummernbereich: MWCA
Der Unterzeichner erklärt im Auftrag des
zuvor aufgeführten Herstellers und für das
Produkt, auf die sich die Erklärung bezieht,
dass sich dieses in Übereinstimmung mit
den folgenden Normen befindet:
Maschinenrichtlinie: 2006/42/EC
Sicherheit: EN 792-9:2001+A1:2008
Schwingungsemission: ISO 8662-
13:1997
Geräuschmessverfahren: ISO
15744:2008
Die Produktdokumentation wird gewartet
von:
Sioux Tools
250 Snap-on Drive
P.O. Box 1596
Murphy, NC, 28906, USA
Der Bevollmächtigte innerhalb der
Organisation ist:
Anthony Walpole
Snap-on Tools Ltd
Telford Way Industrial Estate
Kettering, Northants
NN16 8SN
Großbritannien
March 2011 Technischer Direktor - Power Tools
Snap-on Tools Company
Kenosha, WI 53141-1410, USA
www.snapon.com
John Fuhreck
2801 80th Street
März 2010
31
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Fabricante:
Sioux Tools
250 Snap-on Drive
P.O. Box 1596
Murphy, NC, 28906, USA
Producto:
Muela Rectificadora de Matrices
Modelo No:
SDG03S, SDG05S, SDG7S,SDG10S,
SXG10S & SDG10SHT
Comprendido entre los números
de serie: MWCA
El abajo firmante declara, en nombre del
fabricante y producto(s) antedicho(s), con
el(los) que se relaciona esta declaración,
que cumple con las siguientes cláusulas
de:
Directiva de maquinaria: 2006/42/EC
Seguridad: EN 792-9:2001+A1:2008
Vibración: ISO 8662-13:1997
Ruido: ISO 15744:2008
El archivo de fabricación técnica se
mantiene en:
Sioux Tools
250 Snap-on Drive
P.O. Box 1596
Murphy, NC, 28906, USA
El representante autorizado que se
encuentra dentro de la Comunidad es:
Anthony Walpole
Snap-on Tools Ltd
Telford Way Industrial Estate
Kettering, Northants
NN16 8SN
el Reino Unido
John Fuhreck
Director de Ingeniería - Herramientas
motorizadas
Snap-on Tools Company
2801 80th Street
Kenosha, WI 53141-1410, EE.UU.
www.snapon.com marzo de 2010
Date 2014October6/F