Publicité
(DA) Advarsler: Egner sig ikke til trampoliner med et sikkerhedsnet på 1,5 meter i højden eller lavere. Hæng ikke
på rammen. Fare for fald og tipning.
under rammen. Risiko for blå mærker og sammenfiltring.
Regular trampoliner: Ophold dig ikke under trampolinen, mens nogen er på den. Når du bruger Twinhoop, gælder
alle Trampolin og Safety Net advarsler stadig.
Installation på ikke BERG trampoliner kan føre til ulykker.
i overensstemmelse med monteringsvejledningen.
og andre forhindringer, der kan forstyrre brugen af TwinHoop er forbudt på legeområdet. Fjern TwinHoop, når
det ikke er i brug. Når produktet ikke bruges i længere tid, anbefaler BERG, at det fjernes fra trampolinen og
opbevares indendørs. Dette vil forlænge produktets levetid.
(NO) Advarsel: Egner seg ikke til trampoliner med et sikkerhetsnett på 1,5 m eller lavere. Ikke heng på kurven.
Fare for fall og velting.
Fare for blåmerker og vikling.
trampolinen mens noen hopper på den.
og sikkerhetsnettet.
ulykker.
Anbefalt alder: 6+.
den sammensatte kurven før hvert brukstilfelle.
TwinHoop er bannlyst fra lekeområdet. Fjern TwinHoop når den ikke er i bruk. Hvis produktet ikke skal brukes på
lengre tid, anbefaler BERG at det fjernes fra trampolinen og oppbevares innendørs. Dette forlenger produktets
levetid.
(FI) Varoitus: Ei sovellu trampoliineille, joiden turvaverkon korkeus on 1,5 m tai vähemmän. Älä roiku kehikosta.
Putoamis- ja kaatumisvaara.
hyppää kehikon alle. Mustelmien ja sotkeutumisen vaara.
Älä mene trampoliinin alle, kun joku on sen päällä.
ja turvaverkon varoitukset.
BERG-trampoliiniin voi johtaa loukkaantumiseen.
asennusohjeiden mukaisesti.
voivat häiritä kaksoisvanteen käyttöä, ovat kiellettyjä leikkialueella. Poista TwinHoop, kun sitä ei käytetä. Kun
tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, BERG suosittelee poistamaan sen trampoliinista ja säilyttämään sisätiloissa.
Tämä koskee tuotteen koko käyttöikää.
(IT) Avviso: Non adatto per trampolini con altezza della rete di sicurezza pari o inferiore a 1,5 m. Non appendersi
alla cerchiatura di protezione. Rischio di caduta e di ribaltamento.
fornita in dotazione per giocare!
impigliamento.
Non arrampicarsi alla struttura.
tappeto elastico mentre è in uso da un'altra persona.
per i tappeti elastici e le reti di sicurezza.
L'installazione su tappeti elastici BERG può comportare incidenti.
Installare TwinHoop in conformità con le istruzioni di montaggio.
utilizzo.
Oggetti e altri ostacoli che possono interferire con l'utilizzo di TwinHoop sono vietati nell'area gioco.
Rimuovere TwinHoop quando non è in uso. Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo,
BERG raccomanda di rimuoverlo dal trampolino e di riporlo al coperto. In questo modo si prolunga la durata di
vita del prodotto.
(ES) Advertencia: No adecuado para trampolines con una altura de la red de seguridad de 1,5 m o inferior. No
colgarse del aro. Peligro de caída y vuelco.
No saltes debajo del aro. Riesgo de golpes y accidentes.
elásticas Regular: No pases por debajo de la cama elástica mientras alguien esté sobre ella.
Twinhoop se siguen aplicando todas las advertencias sobre la cama elástica y la red de seguridad.
utilizarse en combinación con una cama elástica BERG. La instalación en camas elásticas que no sean BERG
puede provocar accidentes.
acuerdo con las instrucciones de montaje.
otros obstáculos que puedan interferir con el uso del TwinHoop están prohibidos en el área de juego. Quitar el
TwinHoop cuando no se esté usando. Cuando el producto no se use durante un mayor periodo de tiempo, BERG
recomienda quitarlo del trampolín y guardarlo en interior. Esto alarga la vida útil del producto.
Brug kun den medfølgende bløde BERG-bold, når du spiller!
Kun bruk den medfølgende myke BERG-ballen!
Ikke klatre på konstruksjonen.
Ved bruk av TwinHoop gjelder alle advarsler vedrørende trampolinen
Kun til bruk med en BERG-trampoline. Bruk med andre typer trampoliner kan føre til
TwinHoop bør monteres i samsvar med monteringsinstruksjonene.
Käytä pelaamiseen vain mukana toimitettua pehmeää BERG-palloa!
Käytetään vain yhdessä BERG-trampoliinin kanssa. Asentaminen muuhun kuin
Tarkista koottu kehikko aina ennen käyttöä.
Non saltare oltre la cerchiatura di protezione. Rischio di contusioni e di
Da usare esclusivamente in associazione al tappeto elastico BERG.
Utiliza sólo el balón blando BERG suministrado mientras juegas.
Edad recomendada del usuario: 6 años o más.
Compruebe el aro montado antes de cada uso.
Det er forbudt at klatre på konstruktionen.
Må kun anvendes i kombination med en BERG trampolin.
Anbefalet brugeralder 6+.
Gennemgå den samlede hoop før hver brug.
For vanlige trampoliner: Ikke gå under
Objekter og andre hindringer som kan forstyrre med bruken av
Älä kiipeä rakenteen päälle.
Kaksoisvanteen käyttöön pätevät kaikki trampoliinin
Suositellaan yli 6-vuotiaille.
Per tappeti elastici regolari: Non posizionarsi sotto al
Quando si usa il Twinhoop si applicano tutte le avvertenze
Età minima di utilizzo superiore a 6 anni.
Ispezionare il cerchio montato prima di ogni
No te subas a la estructura.
TwinHoop skal samles
Ikke hopp direkte under kurven.
Regular trampoliini:
Kaksoisvanne on koottava
Esineet ja muut esteet, jotka
Utilizzare solo la morbida palla BERG
Para las camas
Durante el uso del
El TwinHoop debe montarse de
Hop ikke
For
Objekter
Inspiser
Älä
Solo debe
Los objetos y
14
Publicité
