BERG Grand Champion InGround Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BERG Manuels
  4. Sports en plein air
  5. InGround Grand Champion
  6. Mode d'emploi

BERG Grand Champion InGround Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Grand Champion InGround:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BERG
Grand
Champion InGround
User manual
Mode d'emploi
age
6
+
30.34.15.70 - BERG Grand Champion InGround 17ft Green
WARNING
Read the instructions prior to assembling and using this trampoline.
Consult a physician before beginning any exercise program or strenuous activity.
WARNING
WARNING
The contents of this package is not suitable
for children under 3 years of age. Contains
MAXIMUM USER WEIGHT 265 lb (120kg)
small parts which may cause choking.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Sheetnr.: 49.90.30.37 Rev. 2

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BERG Grand Champion InGround

Sommaire des Matières pour BERG Grand Champion InGround

  • Page 1 BERG Grand Champion InGround User manual Mode d’emploi 30.34.15.70 - BERG Grand Champion InGround 17ft Green WARNING Read the instructions prior to assembling and using this trampoline. Consult a physician before beginning any exercise program or strenuous activity. WARNING WARNING The contents of this package is not suitable for children under 3 years of age.

  • Page 2: Table Des Matières

    BERG Grand Champion InGround Index 1. Introduction 2. Product description 3. Warranty 3.1 Warranty period 3.2 Warranty conditions 4. Warnings - General Safety Advice 5. Assembly and installation instructions 6. Care and maintenance instructions 6.1 Disassembly and storage 6.2 Repairs 7.

  • Page 3: Introduction

    BERG Grand Champion InGroun d 1. Introduction Thank you for choosing BERG as your trampoline purchase of choice. We are confident you will get many years of beneficial use and jumping pleasure. This manual provides tips about assembly, safe use and jumping instructions for many years of trouble-free use.

  • Page 4: Warranty

    3.1 Warranty period • BERG trampolines are of excellent quality. To provide you with years of carefree fun on our trampolines, BERG offers you a functionality warranty. A functionality warranty is a warranty regarding its functional use. Please consult the table below for the term of this warranty (years).
  • Page 5 Accordingly, the above limitation may not apply to you. • The warranty extended hereunder is in lieu of all other warranties and BERG specifically disclaims any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in its scope and duration to the terms set forth herein.
  • Page 6 BERG Grand Champion InGround READ THIS FIRST!!! WARNING Choking hazard - small parts NOT for children under 3 years While every attempt is made to ensure the highest degree of protection in all equipment, we cannot guarantee freedom from injury.

  • Page 7: Warnings - General Safety Advice

    Always watch for power lines, overhead cabling, and other hazards or obstructions above, around and below the location where you are installing your trampoline. Failure to do so can result in serious injury, death, and property damage for which BERG is not liable.
  • Page 8 BERG is not responsible for any damage to the trampoline and enclosure or consequential injuries resulting from these practices.

  • Page 9: Assembly And Installation Instructions

    Lateral clearance is essential. Place the trampoline away from walls, structures, fences and other play areas. Maintain a clear space on all sides of the trampoline. • Ensure the BERG trampoline is level after installation. A bubble level is recommended to help qualify. •...

  • Page 10: Care And Maintenance Instructions

    BERG recommends usage of a BERG Weather Cover. When the trampoline is not used for a longer period of time (e.g. during the winter) BERG recommends storing the trampoline, especially the protective padding, in a dry area to support product longevity.

  • Page 11: Use Instructions

    Read all instructions before using the trampoline. Warnings and instructions for the care, maintenance, and use of this trampoline are included to promote safe, enjoyable use of this equipment. • The BERG trampoline is for outdoor use only. • Jump without shoes. •...

  • Page 12: Jumping Instructions

    • Good posture ensures safe usage of the BERG trampoline. When jumping, the body is exposed to shocks that require correct absorption. By tensing your muscles, you obtain better control over your balance and this results in more jumping resilience. In contrast, a more relaxed posture leads to loss of energy and jumping resilience.

  • Page 13: Basic Jumps

    BERG Grand Champion InGroun d 8.3 Some basic jumps Basic bounce Upright position, head held in upright position. Eyes focused on the jump mat. While jumping upwards, swing arms forward and in circular motion and point your toes downwards. Keep feet positioned together, toes pointed downwards when returning back to the jump mat.
  • Page 14 BERG Grand Champion InGround Index 1. Introduction 2. Description du produit 3. Garantie 3.1 Période de garantie 3.2 Conditions de garantie 4. Avertissement - Conseil général de sécurité 5. Instructions de montage et installation 6. Instructions d’entretien et maintenance 6.1 Démontage et rangement 6.2 Réparations...

  • Page 15: Introduction

    BERG vous souhaite du plaisir et des sauts dans tous les sens ! 2. Description du produit • Le cadre du trampoline BERG est en acier galvanisé et enrobé, ce qui la protège de la corrosion. • Le trampoline est fabriqué uniquement avec des matériaux de qualité supérieure, ce qui lui garantit une longue durée de vie au service de votre divertissement.

  • Page 16: Garantie

    Filet de protection • À l’exception de la garantie de 1 an pour la housse de protection de base de BERG, les filets de sécurité et les accessoires BERG sont couverts par une garantie de 2 ans. Les pièces exposées à l’usure habituelle (par ex., les élastiques), l’influence des conditions climatiques (par ex., la rouille et la décoloration) et la mousse sur les tubes du filet de sécurité...
  • Page 17 • L’extension de garantie prévue aux présentes prévaut sur toutes les autres garanties et BERG déclare expressément n’accorder aucune garantie, notamment de garantie implicite de convenance à un usage particulier, que de manière limitée dans son champ d’application et endéans la durée des termes définis aux présentes.
  • Page 18 BERG Grand Champion InGround LIRE PRÉALABLEMENT CECI!!! AVERTISSEMENT Risque d'étou ement - petites pièces NE convient PAS aux enfants de moins de 3 ans Nous mettons tout en œuvre pour vous garantir une sécurité maximale dans le cadre de l'utilisation de votre produit.

  • Page 19: Avertissement - Conseil Général De Sécurité

    Lors de l’installation du trampoline, veiller à vérifier la surface et à la dégager de tout câble électrique, câble aérien ou tout autre danger ou obstacle, autour, au-dessus et en-dessous, et ce afin d’éviter tout risque de blessure sévère, décès ou dégâts sur le produit. Le cas échéant, BERG ne saurait être tenue responsable.
  • Page 20 Si les prévisions météorologiques vont en ce sens, le trampoline et le filet de sécurité doivent être mis à l’abri ou démontés. BERG ne saurait être tenue responsable en cas de dégâts occasionnés par le vent ou des conditions climatiques extrêmes.

  • Page 21: Instructions De Montage Et Installation

    Un espace suffisant autour du trampoline est essentiel. • Veiller à mettre le trampoline BERG à niveau après l’installation. Nous recommandons l’utilisation d’un niveau à bulles. • Placer le trampoline dans une zone bien éclairée. Un éclairage artificiel peut s’avérer nécessaire pour les zones ombragées.

  • Page 22: Instructions D'entretien Et Maintenance

    BERG conseillée l’usage de la Housse de protection BERG. Si le trampoline n’est pas utilisé durant une période prolongée (par ex., en hiver), BERG conseille de le ranger, en particulier le tapis de protection, dans un endroit sec afin de favoriser la longévité du produit.

  • Page 23: Instructions D'utilisation

    Lire toutes les consignes avant d’utiliser le trampoline. Les avertissements et les consignes portant sur l’entretien, la maintenance et l’utilisation de ce trampoline visent à encourager un usage sécurisé et ludique de cet équipement. • Le trampoline BERG est conçu pour un usage extérieur. • Se déchausser pour sauter. •...

  • Page 24: Instructions De Saut

    BERG Grand Champion InGround 8. Instructions de saut 8.1 Avant de commencer à sauter • Assurez-vous que l’espace en dessous du trampoline BERG soit débarrassé d’obstacles et d’objets. • N’utilisez le trampoline BERG que lorsqu’il est propre et sec. •...

  • Page 25: Quelques Sauts De Base

    BERG Grand Champion InGroun d 8.3 Quelques sauts de base Saut de base Tenez-vous debout et gardez la tête droite. Gardez les yeux orientés sur le tapis de saut. Balancez les bras en avant et en haut dans un mouvement circulaire. Gardez les pieds côte à...

  • Page 26: Instructions D'installation

    BERG InGround Champion 9. Installation instructions Instructions d’installaon Go to the BERG toys channel on for installation instruction video’s www.youtube.com/bergtoys...
  • Page 27 BERG Grand Champion InGroun d 144x Do not attempt or allow somersaults. Serious injury, paralysis, or death may result. Do not allow more than one person on the trampoline at a time. Use trampoline only with mature, knowledgeable supervision. Not recommended for children under 6 years of age.
  • Page 28 BERG Grand Champion InGround Hole depth / Gatdiepte / Tiefe kuhle / Profondeur du trou / Håldjup / Hul dybde Min. 2’8”...
  • Page 29 BERG Grand Champion InGroun d 10⅝” 144x...
  • Page 30 BERG Grand Champion InGround Place the sign containing use instructions in a highly visible and safe location. The sign shall be placed such that that it will be readily visible to the intended viewer. Do not attempt or allow somersaults. Serious injury, paralysis, or death may result.
  • Page 31 Product registration Would you like free supplementary guarantee?* Don’t forget to register your product online immediately! Go to www.bergtoys.com/registration. This product registration entitles you to 3 years extended warranty on the frame of your go-kart or trampoline. This extended warranty is in addition to the standard warranty on the frame that you receive.
  • Page 32 www.bergtoys.com B/N sticker...

Ce manuel est également adapté pour:

30.34.15.70

Table des Matières