Nokia 2220 slide Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 2220 slide
  6. Mode d'emploi
Nokia 2220 slide Mode D'emploi

Nokia 2220 slide Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 2220 slide:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nokia 2220 slide User Guide
Issue 1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 2220 slide

Sommaire des Matières pour Nokia 2220 slide

  • Page 1 Nokia 2220 slide User Guide Issue 1...

  • Page 2: Table Des Matières

    Web or Internet Connect to a web service Messaging Text and multimedia messages SIM services E-mail Flash messages Green tips Nokia Xpress audio messages Save energy Instant messaging Recycle Voice messages Learn more Message settings © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 3 Battery Battery and charger information Nokia battery authentication guidelines Taking care of your device Recycle Additional safety information Small children Operating environment Medical devices Vehicles Potentially explosive environments Emergency calls Certification information (SAR) Index © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 4: Safety

    QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 5: Support

    Restore the original factory settings as explained in the user guide. • If the issue remains unsolved, contact Nokia for repair options. www.nokia.com/ repairwww.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio Before sending your device for repair, always back up the data in your device.

  • Page 6: Charge The Battery

    Contact with antennas affects the communication quality and may cause a higher power level during operation and may reduce the battery life. The figure shows the antenna area marked in grey. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 7: Headset

    Do not use the headset where it can endanger your safety. When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels.

  • Page 8: Access Codes

    Camera lens Loudspeaker 10 Microphone 11 Charger connector 12 Headset connector/Nokia AV Connector (0.14 in) Note: Avoid touching this connector as it is intended for use by authorized service personnel only. Access codes The security code helps to protect your phone against unauthorized use. The preset code is 12345.

  • Page 9: Switch On And Off

    Keep the code secret and in a safe place separate from your phone. If you forget the code and your phone is locked, your phone will require service and additional charges may apply. For more information, contact a Nokia Care point or your phone dealer.

  • Page 10: Automatic Keyguard

    Enter the phone number, including the country and area code if necessary, and press the call key. Answer an incoming call Press the call key. Reject a call Press the end key. Adjust the volume During a phone call, scroll up or down. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 11: Loudspeaker

    #. To set the writing language, select Options Writing language. > Traditional text input Press a number key, 2-9, repeatedly until the desired character appears. The available characters depend on the selected writing language. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 12: Predictive Text Input

    Text and multimedia messages You can create a message and optionally attach, for example, a picture. Your phone automatically changes a text message to a multimedia message when a file is attached. © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 13 To send the message, press Send. The message type is indicated at the top of the display and changes automatically depending on the content of the message. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 14: E-Mail

    Edit > > > > mailboxes and the desired mailbox, and select Downloading settings > Retrieve mode. Download e-mail Select Menu Messaging and the desired mailbox. Confirm the query for > connection, if prompted. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 15: Flash Messages

    > > General settings — to save copies of sent messages in your phone, to overwrite old messages if the message memory becomes full, and to set up other preferences related to messages © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 16: Contacts

    You can send and receive a person's contact information as a business card from a compatible device that supports the vCard standard. Send a business card Select Names, search for the contact whose information you want to send, and select Details Options Send bus. card. > > © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 17: Call Log

    > Date and time Select Menu Settings Date and time. > > Set the date and time Select Date and time settings. Set the date and time format Select Date and time format settings. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 18: Shortcuts

    Always online — to automatically connect to a packet data network when you switch the phone on Call and phone Select Menu Settings > Call. > Divert incoming calls Select Call divert (network service). For details, contact your service provider. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 19: Accessories

    To add a new personal account, select Add new Options new. Select the service type, and > enter the required parameters. To activate a personal account, scroll to it, and select Options > Activate. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 20: Restore Factory Settings

    Select Capture. Set the preview mode and time Select Options Settings Image preview time. > > To activate the self-timer, or to capture images in a fast sequence, select Options and the desired option. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 21: Fm Radio

    > Switch between saved stations Scroll left or right to switch between stations, or press the corresponding number key of the memory location of a desired station. Adjust the volume Scroll up or down. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 22: Voice Recorder

    > Start or pause playing Press the scroll key. Skip to the beginning of the current song Scroll left. Skip to the previous song Scroll left twice. Skip to the next song Scroll right. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 23: Applications

    Important: Only install and use applications and other software from trusted sources, such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified™ testing. Downloaded applications may be saved in Gallery instead of Applications. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 24: Organizer

    View the details of a note Scroll to a note, and select View. Delete all notes from the calendar Select Options Delete notes notes. > > View the to-do list Select Menu Organiser To-do list. > > © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 25: Web Or Internet

    Your SIM card may provide additional services. You can access this menu only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the available services. Green tips Here are tips on how you can contribute to protecting the environment. © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 26: Save Energy

    Disable unnecessary sounds, such as keypad and ringing tones. • Recycle Most of the materials in a Nokia phone are recyclable. Check how to recycle your Nokia products at www.nokia.com/werecycle, or with a mobile device, www.nokia.mobi/werecycle. Recycle packaging and user guides at your local recycling scheme.

  • Page 27: General Information

    Refer to the user guide for other important information Use only batteries, chargers, and accessories approved about your device. by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or guarantee, and may be dangerous. In particular, use of...

  • Page 28: Nokia Battery Authentication Guidelines

    Nokia battery authentication guidelines reconnect it to begin charging the battery. If the battery Always use original Nokia batteries for your safety. To is completely discharged, it may take several minutes check that you are getting an original Nokia battery,...

  • Page 29: Taking Care Of Your Device

    Nokia battery with the hologram on charger, or any accessory. the label is not an authentic Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest Nokia Recycle authorized service center or dealer for assistance.

  • Page 30: Vehicles

    Areas with a potentially waves recommended by international guidelines. These explosive atmosphere are often, but not always, clearly guidelines were developed by the independent scientific © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 31 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 0.61 W/kg (RM-591) and when properly worn on the body is 0.46 W/kg (RM-591). © 2009 Nokia. All rights reserved.

  • Page 32: Index

    — configuration Gallery — date games — display — factory — time headset — tones shortcuts SIM card 5, 10 speed dialling instant messaging support resources internet synchronization © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 33 Index text modes tones traditional text input voice recorder write text © 2009 Nokia. All rights reserved.
  • Page 34 Nokia reserves the right to make changes or entities not affiliated with or related to Nokia. Nokia and improvements to any of the products described in does not own the copyrights or intellectual property this document without prior notice.
  • Page 35 Guide d'utilisation du Nokia 2220 slide Version 1...
  • Page 36 Naviguer dans les menus Réveil Messagerie Agenda et liste de tâches Messages texte et multimédias Web ou Internet Courriel Se connecter à un service Web Messages flash Messages audio Xpress de Nokia Services SIM Messagerie instantanée © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 37 Identification des piles d'origine de Nokia Soins à apporter à votre appareil Recyclage Renseignements supplémentaires concernant la sécurité Jeunes enfants Environnement d'utilisation Appareils médicaux Véhicules Environnements à risques d’explosion Appels d'urgence Renseignements sur la certification (SAR) Index © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 38 Ne confiez l'installation ou la réparation de ce produit qu'à des techniciens qualifiés. ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés. Ne connectez jamais d’appareils incompatibles. RÉSISTANCE À L'EAU Votre appareil n'est pas imperméable. Gardez-le au sec. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 39 Sécurité © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 40: Avant De Commencer

    à l'adresse www.nokia.com/support ou le site Web Nokia de votre région; sur un appareil cellulaire, visitez le site www.nokia.mobi/support.

  • Page 41: Charger La Pile

    L'illustration montre la zone de l'antenne en gris. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 42: Écouteurs

    Lorsque vous branchez des appareils externes ou des écouteurs dans le connecteur AV (autres que ceux approuvés par Nokia pour cet appareil), portez une attention particulière au volume. Ne connectez pas à votre appareil des produits qui émettent des signaux, car cela risque d'endommager ce dernier.
  • Page 43 Haut-parleur 10 Microphone 11 Prise du chargeur 12 Prise pour écouteurs/connecteur AV de Nokia (3,5 mm) Remarque : Évitez de toucher à ce connecteur, il ne doit être utilisé que par le personnel de réparation autorisé. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 44: Codes D'accès

    à un centre de service et des frais supplémentaires pourraient s'appliquer. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un centre de service Nokia Care ou avec votre détaillant. Le NIP accompagnant votre carte SIM sert à protéger cette dernière contre toute utilisation non autorisée.

  • Page 45: Verrouiller Le Clavier

    Faire et recevoir des appels Faire un appel Entrez le numéro de téléphone, sans oublier l'indicatif du pays et l'indicatif régional, puis appuyez sur la touche de conversation. Répondre à un appel Appuyez sur la touche de conversation. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 46: Haut-Parleur

    . Toutes les langues ne sont pas nécessairement prises en charge par le mode d'entrée de texte prédictif. La casse des lettres est indiquée par © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 47: Entrée De Texte Traditionnelle

    Commencez à écrire le mot suivant. Naviguer dans les menus Les fonctions du téléphone sont regroupées en menus. Leurs options et fonctions ne sont pas toutes décrites ici. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 48: Menu Options

    Un message multimédia peut contenir du texte, des images et des clips audio et vidéo. Seuls les téléphones offrant des fonctions de messagerie multimédia compatibles peuvent recevoir et afficher des messages multimédias. L'apparence d'un message peut varier selon l'appareil qui le reçoit. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 49: Courriel

    Pour vérifier la disponibilité et les paramètres de votre compte de courriel, communiquez avec votre fournisseur de service de courriel. Il se peut que vous receviez les paramètres de courriel sous forme de message de configuration. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 50: Messages Flash

    Pour rédiger un message flash, sélectionnez Menu Messagerie Créer > > un message Message flash. > Entrez le numéro de téléphone du destinataire, rédigez votre message (maximum de 70 caractères), puis sélectionnez Envoyer. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 51: Messages Audio Xpress De Nokia

    Param. généraux — Pour enregistrer dans votre téléphone une copie des messages que vous envoyez; pour remplacer les anciens messages envoyés par les plus récents lorsque la mémoire de messages est pleine; et pour configurer d'autres préférences relatives aux messages. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 52: Contacts

    Pour choisir entre la mémoire de la carte SIM et celle du téléphone, pour déterminer le mode d'affichage des noms et des numéros dans la liste de contacts et pour afficher la quantité de mémoire utilisée pour les contacts, sélectionnez Paramètres. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 53: Registre D'appels

    Profils. Affichage Pour afficher ou ajuster le fond d'écran, la taille de la police ou d'autres fonctions liées à l'écran de votre téléphone, sélectionnez Menu Paramètres > > Affichage. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 54: Date Et Heure

    Connexions de données par paquets Le service réseau GPRS (General Packet Radio Service [service général de radiocommunication par paquets]) permet aux téléphones cellulaires d'envoyer et de recevoir des données par l'entremise d'un réseau basé sur le protocole IP. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 55: Appel Et Téléphone

    Ce menu et ses options ne s'affichent que si le téléphone est ou a été connecté à un accessoire compatible. Sélectionnez Menu Paramètres > Accessoires. , sélectionnez un accessoire, > puis, selon l'accessoire, l'une des options offertes. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 56: Configuration

    Ce menu vous permet d'accéder à un portail des différents services offerts sur votre réseau. Pour plus d'information à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services. Il se peut que votre fournisseur de services mette ce menu à jour à l'aide d'un message de service. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 57: Bibliothèque

    Si vous choisissez une qualité vidéo moins élevée, vous pourrez enregistrer des clips d'une plus longue durée. Pour changer les paramètres de qualité et pour régler la durée maximale du clip vidéo, sélectionnez Menu Multimédia > > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 58: Photo-Vidéo

    Régler le volume Appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation. Laisser la radio jouer en arrière-plan Appuyez sur la touche de fin. Fermer la radio Maintenez la touche de fin enfoncée. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 59: Enregistreur Vocal

    Appuyez sur la droite de la touche de navigation. Reculer dans la chanson en cours Maintenez enfoncée la gauche de la touche de navigation. Avancer rapidement dans la chanson en cours Maintenez enfoncée la droite de la touche de navigation. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 60: Applications

    Appuyez sur la touche de fin. Fermer le lecteur de musique Maintenez la touche de fin enfoncée. Applications Votre téléphone peut comprendre des jeux et des applications Java spécifiquement conçus pour cet appareil Nokia. Sélectionnez Menu > Applications. Ouvrir un jeu ou une application Sélectionnez...

  • Page 61: Organiseur Réveil

    Mettez la date en surbrillance, puis sélectionnez Options Écrire une note. > Afficher les détails d'une note Mettez une note en surbrillance, puis sélectionnez Afficher. Supprimer toutes les notes dans l'agenda Sélectionnez Options Supprimer notes Toutes les notes. > > © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 62: Web Ou Internet

    Il se peut que votre carte SIM offre des services supplémentaires. Vous ne pouvez accéder à ces derniers que s'ils sont pris en charge par votre carte SIM. Le nom et le contenu du menu varient en fonction des services offerts. © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 63: Conseils Écologiques

    Recyclage La plupart des matériaux utilisés dans les téléphones Nokia sont recyclables. Vous trouverez des instructions sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou, à partir d'un appareil cellulaire, sur le site www.nokia.mobi/werecycle. Recyclez l'emballage et les guides d'utilisation selon les modalités de recyclage de votre région.

  • Page 64: Renseignements Généraux

    à des Votre fournisseur de services peut avoir demandé que sites Internet tiers. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia certaines fonctions de votre appareil soient désactivées. et Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si Le cas échéant, elles ne s'afficheront pas dans le menu...

  • Page 65: Accessoires

    Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile à la réglementation locale. Recyclez-la quand c'est BL-4C. Il se peut que Nokia offre différents modèles de possible. Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. pile pour cet appareil. Votre appareil est conçu pour être alimenté...

  • Page 66: Soins À Apporter À Votre Appareil

    à un point de susceptibles de détériorer les circuits collecte ou à un centre de recyclage. Vous aiderez ainsi électroniques. Si votre appareil est exposé à l'eau, à diminuer les risques de contamination © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 67: Renseignements Supplémentaires Concernant La Sécurité

    Voici quelques la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site conseils à l'intention des porteurs de tels appareils : www.nokia.com/werecycle ou nokia.mobi/werecycle.

  • Page 68: Environnements À Risques D'explosion

    SAR. Les valeurs SAR varient en fonction des exigences ligne à un profil actif. de chaque pays en matière de test et de rapport ainsi que de la bande du réseau utilisée. Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant les valeurs © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 69 1,6 W/kg en moyenne par gramme de tissu. Pour ce produit, la valeur SAR la plus élevée mesurée au cours d’essais standard d’utilisation contre l’oreille a été de 0,61 W/kg (RM-591) et au niveau du corps, de 0,46 W/kg (RM-591) . © 2009 Nokia. Tous droits réservés.

  • Page 70: Index

    — charge profils information sur le service d'assistance Nokia Internet raccourcis registre d'appels ressources d'assistance jeux sauvegarde des données menu du fournisseur de sonneries services synchronisation messagerie — messages audio messagerie instantanée touches messages audio © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 71 Index verrouillage clavier verrouiller le clavier © 2009 Nokia. Tous droits réservés.
  • Page 72 Il se peut que certaines applications tierces incluses dans l'appareil aient été créées par des personnes ou des entités n’ayant ni affiliation ni lien avec Nokia. Nokia ne Inclut le logiciel du protocole de chiffrement ou de possède ni les droits d’auteur ni les droits de propriété...
  • Page 73 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris l'interférence qui pourrait causer un fonctionnement non désiré. Toute modification ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droits de l'utilisateur de se servir de cet appareil. /Version 1 FR-CA...

Table des Matières