Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sommaire
2021-10-1910
Mode d'emploi
Déclaration de conformité CE
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT
PFT SILOMAT trans plus 145 portable, 400 V, 3 ph, 50 Hz
PFT SILOMAT trans plus bag 145, 400 V, 3 ph, 50 Hz
Partie 2 - Présentation - Utilisation
Numéro d'article du mode d'emploi : 00754669
Numéro d'article de la nomenclature module SILOMAT trans plus (Engineering)
Numéro d'article de la nomenclature SILOMAT trans plus 145 portable, 400 V, 3 ph, 50 Hz
Numéro d'article de la nomenclature SILOMAT trans plus bag 145, 400 V, 3 ph, 50 Hz
Lire le mode d'emploi avant de commencer tout travail !
- 00529378
- 00689524
- 00689527
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour PFT SILOMAT trans plus 145
Sommaire des Matières pour PFT SILOMAT trans plus 145
- Page 1 Numéro d’article de la nomenclature module SILOMAT trans plus (Engineering) - 00529378 Numéro d’article de la nomenclature SILOMAT trans plus 145 portable, 400 V, 3 ph, 50 Hz - 00689524 Numéro d’article de la nomenclature SILOMAT trans plus bag 145, 400 V, 3 ph, 50 Hz - 00689527 Lire le mode d’emploi avant de commencer tout travail !
- Page 2 © Knauf PFT GmbH & Co.KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Strasse 53 97346 Iphofen Allemagne Téléphone +49 9323 31-760 Fax +49 9323 31-770 Support technique +49 9323 31-1818 info@pft.net www.pft.de Page 2...
-
Page 3: Table Des Matières
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 14 Utilisation conforme du compresseur Déclaration de conformité CE ....5 d’air .............. 15 Contrôle ............6 14.1 Usage prévu du compresseur d’air ..15 14.2 Dispositifs de sécurité du Contrôle effectué... - Page 4 INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 28 Mesures en cas de panne de courant ..29 33 Travaux de maintenance ......39 28.1 Établir l’absence de tension ....29 33.1 Lubrification ........39 29 Travaux de dépannage ......30 34 Nettoyer le filtre .........
-
Page 5: Déclaration De Conformité Ce
Fondé de pouvoir pour la constitution de la documentation technique pertinente : M. Michael Duelli, ingénieur en économie (FH), Einersheimer Strasse 53, 97346 Iphofen. La Documentation technique est déposée auprès de : Knauf PFT GmbH & Co.KG, Département technique, Einersheimer Strasse 53, 97346 Iphofen. Iphofen, Dr. York Falkenberg Gérant... -
Page 6: Contrôle
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 2 Contrôle 2.1 Contrôle effectué par le conducteur de machine Avant de débuter une journée de travail, le conducteur de machine doit contrôler l’efficacité des dispositifs de commande et de sécurité... -
Page 7: Généralités
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 3 Généralités 3.1 Informations concernant le mode d’emploi Le présent mode d’emploi fournit des informations importantes sur le maniement de l’appareil. Toutes les consignes de sécurité et instructions indiquées doivent être respectées afin que la sécurité... -
Page 8: Listes Des Pièces De Rechange
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 5 Listes des pièces de rechange Vous trouverez des listes de pièces détachées pour la machine sur Internet à l'adresse suivante www.pft.net 5.1 Accessoires Page 8... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 6 Caractéristiques techniques 6.1 Données générales Description Numéro d’article SILOMAT trans plus 145 00689524 SILOMAT trans plus bag 145 00689527 Donnée Valeur Unité Poids numéro d’article 00689524 285 kg Poids numéro d’article 00689527... -
Page 10: Conditions D'exploitation
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 6.3 Conditions d’exploitation Environnement Donnée Valeur Unité Plage de température 2-45 °C Humidité relative de l’air, max. 80 % Durée Donnée Valeur Unité Durée max. d’exploitation ininterrompue 8 heures 6.4 Valeurs de puissance Donnée... -
Page 11: Dimensions Pft Silomat Trans Plus
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 9 Dimensions PFT SILOMAT trans plus 1150 Illustration 2 : Schéma coté 10 Plaque signalétique La plaque signalétique se trouve sur le châssis porteur et comporte les informations suivantes : Fabricants ... -
Page 12: Structure Et Fonction
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 12 Structure et fonction 12.1 Vue d’ensemble des modules Illustration 5 : Présentation des composants 1. Silo/conteneur 10. Raccordement du tuyau de matériau 2. Clapet de la sortie du silo à... -
Page 13: Présentation De L'armoire De Commande
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 12.2 Présentation de l’armoire de commande Illustration 6 : description de l’armoire de commande et des éléments de commande Armoire de commande : 1. inverseur principal, qui est également l’interrupteur d’arrêt d’urgence. -
Page 14: Fonction
13.3 Brève description du sac SILOMAT trans plus bag Le système de convoyage PFT SILOMAT trans plus bag est un système de convoyage pneumatique entièrement automatique et prend en charge le transport de matériau sans poussière du mortier sec ensaché vers la machine à plâtre. -
Page 15: Utilisation Conforme Du Compresseur D'air
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 14 Utilisation conforme du compresseur d’air 14.1 Usage prévu du compresseur d’air L’appareil a été conçu et construit exclusivement pour l’usage prévu, décrit ici. Prudence ! Le compresseur d’air est uniquement destiné à la génération d’air comprimé... -
Page 16: Consignes Générales Concernant La Pose Du Compresseur D'air
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 14.3 Consignes générales concernant la pose du compresseur d’air Le compresseur d’air est conforme aux dispositions de sécurité nationales et internationales et peut donc être utilisé dans des salles humides ou en plein air. Il faut privilégier les emplacements où... -
Page 17: Transport, Emballage Et Stockage
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 15 Transport, emballage et stockage 15.1 Consignes de sécurité pour le transport Transport non conforme PRUDENCE ! Dommages en cas de transport non conforme ! Tout transport non conforme peut entraîner de graves dégâts matériels. -
Page 18: Transport
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 15.2 transport Points d’accrochage Accrocher l’installation Silomat aux œillets d’accrochage (1) pour la transporter à l’aide d’une grue. Élingage : 1. Accrocher les deux crochets de grue. 2. Veiller à ce que le paquet soit suspendu en position bien droite ;... -
Page 19: Inspection Du Transport
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 15.3 Inspection du transport Vérifier, dès réception, l’intégralité de la livraison ainsi que la présence de dégâts de transport éventuels. Si des dégâts de transport sont visibles, procéder comme suit : Refuser la livraison ou l’accepter uniquement sous réserve. -
Page 20: Utilisation
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 17 Utilisation 17.1 Sécurité Équipement de protection Porter l’équipement de protection suivant pendant tous individuelle les travaux : Vêtements de travail de protection Lunettes de protection Gants de protection ... -
Page 21: Préparatifs De La Machine
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 18 Préparatifs de la machine Avant de mettre la machine en service, effectuer les préparatifs suivants : Avertissement ! Les installations SILOMAT pour les silos en chute libre doivent être raccordés uniquement à... -
Page 22: Préparer Le Récipient D'alimentation
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 20 Préparer le récipient d’alimentation 20.1 Raccorder le récipient d’alimentation au silo 1. Raccorder le récipient d’alimentation (1) au clapet de sortie du silo (2). REMARQUE ! S’assurer que le clapet du silo / conteneur est bien fermé... -
Page 23: Poser Les Conduites De Transport
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 21 Poser les conduites de transport REMARQUE ! Afin d’assurer un fonctionnement optimal de l’installation sur de longues distances, la conduite de transport ne doit pas être posée à plat. -
Page 24: Ouvrir Le Clapet De Sortie Du Silo
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 3. Raccorder le câble de commande de la prise CEE (1) au détecteur rotatif à palettes du capot d’injection (3). Illustration 19 : Raccorder le câble de commande 4. Raccorder le câble de commande à 10 pôles (4) de l’armoire de commande au servomoteur (5) du robinet d’arrêt. -
Page 25: Poussières Toxiques
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 25 Poussières toxiques Avertissement ! L’inhalation de poussières peut à long terme nuire aux poumons ou entraîner d’autres troubles de la santé. REMARQUE ! L’opérateur de la machine et les personnes se Illustration 23 : Masque de protection trouvant dans la zone exposée aux poussières... -
Page 26: Procédé De Convoyage
à n’importe quel silo en chute libre et alimente une pompe de mélange jusqu’à 140 m, par exemple PFT G 4 X avec environ 20 kg de mortier sec par minute. Après le signal vide de l’indicateur de niveau dans le capot d’injection, la fermeture du silo s’ouvre... -
Page 27: Matériau Difficile À Transporter
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 26.4 Matériau difficile à transporter REMARQUE ! Si le matériau est difficile à transporter (p. ex. enduit extérieur), l’air de convoyage doit être réglé de manière optimale à l’aide des robinets. -
Page 28: Arrêt D'urgence
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 27 Arrêt d’urgence En cas de danger, les mouvements de la machine doivent être stoppés le plus rapidement possible et l’alimentation en énergie doit être coupée. En cas de danger, procéder de la façon suivante : 1. -
Page 29: Mesures En Cas De Panne De Courant
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 28 Mesures en cas de panne de courant 28.1 Établir l’absence de tension REMARQUE ! Une rotation de l’inverseur principal en position « 0 » permet d’obtenir l’absence de tension. -
Page 30: Travaux De Dépannage
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 29 Travaux de dépannage 29.1 Marche à suivre en cas de dysfonctionnement De manière générale : 1. En cas de dysfonctionnements représentant un danger immédiat pour les personnes ou les biens matériels, exécuter aussitôt la fonction d’arrêt d’urgence. -
Page 31: Sécurité
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 29.4 Sécurité Équipement de protection Porter l’équipement de protection suivant pendant tous les individuelle travaux de maintenance : Vêtements de travail de protection Lunettes de protection, gants de protection, chaussures ... - Page 32 INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Dysfonction- Dépannage Cause possible Dépannage nement à effectuer par Le programme Fusible fin du transformateur Remplacer le fusible fin Monteur du service ne démarre défectueux d’entretien Câble de commande, indicateur Contrôler les pièces, le cas...
-
Page 33: Travaux De Dépannage
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 29.6 Travaux de dépannage 29.6.1 Élimination de bouchons dans les tuyaux Exécution par l’opérateur. Équipement de protection supplémentaire requis : Protection du visage REMARQUE ! En cas de défauts, fermer le clapet de sortie du silo (1). -
Page 34: Fin Des Travaux
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 7. Placer le commutateur Manuel – « 0 » - Automatique en position MANUEL (4). Laisser fonctionner le compresseur jusqu’à ce que les tuyaux soient de nouveau débouchés. 8. Repasser ensuite en mode Automatique (4). -
Page 35: Retirer Le Récipient D'alimentation
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 30.2 Retirer le récipient d’alimentation 1. Desserrer les écrous à collet (1). 2. Retirer le récipient d’alimentation (2) du silo / conteneur (3). Illustration 38 : Retirer le récipient d’alimentation... - Page 36 INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 4. Fermer l’actionneur en tournant le volant (3) en position « FERMÉ ». Illustration 41 : Actionneur 5. Tourner le commutateur Manuel – « 0 » – Automatique (4) en position « Manuel ».
-
Page 37: Maintenance
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 32 Maintenance 32.1 Sécurité Personnel Sauf indication contraire, les travaux de maintenance ici décrits peuvent être effectués par l’opérateur. Certains travaux de maintenance doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié et spécialement formé... - Page 38 INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation DANGER ! Lors de tous les travaux sur le SILOMAT, veiller à ce que le système de convoyage soit exempt de pression et de contrainte. 1. Éteindre l’installation en appuyant sur le bouton-poussoir rouge Tension de commande «...
-
Page 39: Plan De Maintenance
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 32.2 Plan de maintenance Les rubriques suivantes décrivent les travaux de maintenance nécessaires au parfait fonctionnement de la machine. Si des contrôles réguliers laissent apparaître une usure accrue, raccourcir les intervalles de maintenance nécessaires en fonction des phénomènes... -
Page 40: Nettoyer Le Filtre
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 34 Nettoyer le filtre 34.1 Desserrer le couvercle du filtre 1. Desserrer les vis moletées du couvercle du filtre et retirer le couvercle (1). Illustration 48 : Desserrer le couvercle du filtre 2. -
Page 41: Contrôler La Largeur Des Glissières
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 34.2 Contrôler la largeur des glissières Exécution par un monteur du service d’entretien. Vérifier la largeur des glissières annuellement : 1. La largeur minimale des glissières (1) ne doit pas être inférieure à... -
Page 42: Interrupteur De Sécurité De La Pression De L'air
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 34.3 Interrupteur de sécurité de la pression de l’air Interrupteur de sécurité de la pression de l’air À 0,8 bars, la machine s’allume. Illustration 53 : Interrupteur de sécurité de la pression de l’air REMARQUE ! La commande de pression est montée de série. -
Page 43: Vérification De La Commande De Pression
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire 35 Vérification de la commande de pression Vérification de la commande de pression 1. Plier le tuyau de pression noir. 2. Laisser s’écouler le délai de convoyage. 3. Ouvrir lentement le tuyau. -
Page 44: Démontage
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 37 Démontage Une fois sa durée de vie écoulée, l’appareil doit être démonté et faire l’objet d’une élimination écologique. 37.1 Sécurité Personnel Le démontage doit être effectué uniquement par un ... -
Page 45: Démontage
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire Équipement électrique DANGER ! Danger de mort dû au courant électrique ! Tout contact avec des pièces conductrices constitue un danger de mort. Les pièces électriques sous tension peuvent effectuer des mouvements incontrôlés et provoquer... -
Page 46: Index
INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation 38 Index Données générales ..........9 Accessoires............. 7, 8 Dysfonctionnements ......... 30 Affichages de dysfonctionnements ....30 Arrêt d’urgence ..........28 Élimination ............45 Autocollant de contrôle de qualité ....11 Emballage ........... - Page 47 INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation Sommaire Nettoyer l’installation de convoyage ....35 Raccorder le récipient d’alimentation au silo ... 22 Nettoyer la glacière ........... 41 Raccorder les tuyaux de refoulement ....22 Nettoyer le filtre ..........40 Remplissage de sacs ........
- Page 48 INSTALLATION DE CONVOYAGE PFT Partie 2 - Présentation - Utilisation PFT – ALWAYS AT YOUR SITE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Strasse 53 97346 Iphofen Allemagne Téléphone +49 9323 31-760 Fax +49 9323 31-770 Support technique +49 9323 31-1818 info@pft.net...