Bedienelemente - Behringer ULTRADRIVE PRO DCX2496 Guide De Démarrage Rapide

12
ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE
ULTRADRIVE PRO DCX2496/ULTRADRIVE DCX2496LE Co ntrols
(DE) Schritt 1:
(1) Die DCX2496(LE) besitzt für die Eingangssignale
A-B / A-C 6-stellige LED-Anzeigen (plus CLIP-LED)

Bedienelemente

zur genauen Kontrolle der Eingangspegel.
(2) Achten Sie darauf, dass die Eingangssignale nicht
übersteuern, so dass die CLIP-LED leuchtet, da es
dadurch zu unangenehmen digitalen Verzerrungen
kommen kann.
(3) Die jeweils unterste, achte LED dieser
Eingangsanzeigen ist die MUTE-LED (rot).
Diese leuchtet, wenn der entsprechende Eingang
stummgeschaltet wird.
(4) Dies sind die Eingangskanaltaster, mit denen Sie
abhängig von den angewählten Menüs Funktionen
für den ent sprechenden Eingang aktivieren
können (z. B. MUTE-Funktion). Ansonsten können
Sie mit ihnen die IN A/B/C-Menüs aufrufen.
(5) Das DISPLAY dient zur Darstellung aller Menüs, die
zur Bearbeitung der Presets benötigt werden.
(6) Mit diesenTastern können Sie unterschiedliche
Menüs der DCX2496(LE) aufrufen (z. B. SETUP,
RECALL etc.). Die einzige Ausnahme ist der
COMPARE-Taster. Er erlaubt die gerade
vorgenommenen Änderungen mit dem vorher
ausgewählten Preset zu vergleichen. Wenn
COMPARE aktiv ist, lassen sich keine Werte-
änderungen eingeben.
(7) Nutzen Sie die PAGE-Taster, um die einzelnen
Seiten innerhalb eines Menüs anzuwählen.
(8) Einzelne Parameter lassen sich mit den
PARAM-Tastern auswählen.
(9) Mit dem Datawheel können die ausgesuchten
Parameter verändert werden.
(10) Mit dem OK- und dem CANCEL-Taster können
Sie vorgenommene Einstellungen entweder
bestätigen (OK) oder abbrechen (CANCEL).
(11) Für die Ausgänge 1 - 6 gibt es 5-stellige LED-
Anzeigen (plus MUTE-, CLIP- und LIMIT-LED), die
den jeweiligen Ausgangspegel anzeigen.
(12) Wie die Eingangssignale sollten auch die
Ausgangssignale die ULTRADRIVE PRO nicht
übersteuern, so dass die CLIP-LED nicht leuchtet.
(13) Die LIMIT-LED leuchtet, sobald der Limiter im ent-
sprechenden Ausgang aktiviert ist und arbeitet.
(14)
Die jeweils unterste, achte LED dieser
Ausgangsanzeigen ist die MUTE-LED. Diese
leuchtet, wenn der ent sprechende Ausgang
stummgeschaltet wird.
(15) Dies sind die Ausgangskanaltaster, mit denen Sie
die OUT 1-6 Menüs anwählen können oder im
MUTE-Betrieb einzelne Ausgänge stumm schalten
oder wieder aktivieren können.
(16) Mit dem POWER-Schalter nehmen Sie die
DCX2496(LE) in Betrieb. Der POWER-Schalter sollte
sich in der Stellung „Aus" befinden, wenn Sie die
Verbindung zum Stromnetz herstellen.
(17) Dies ist der SICHERUNGSHALTER der DCX2496(LE).
Beim Ersetzen der Sicherung sollten Sie unbedingt
den gleichen Typ verwenden.
(18) Die Netzverbindung erfolgt über eine
IEC-KALTGERÄTE BUCHSE. Ein passendes
Netzkabel gehört zum Liefer umfang.
(19) Der 9-polige RS232-Anschluss ermöglicht die Kom-
munikation zwischen dem DCX2496 und einem
Computer. So lassen sich z. B. Dateien speichern
und laden, die DCX2496-Betriebs-Software
aktualisieren oder eine bzw. mehrere ULTRADRIVE
PRO vom PC aus fernsteuern. Die kostenlose Editor-
Software erhalten Sie unter behringer.com.
(20) Wenn Sie über die LINK-Anschlüsse (siehe (21) )
mehrere ULTRADRIVE PRO miteinander verkettet
haben, drücken Sie bitte am ersten und am
letzten Gerät der Kette den TERM-Schalter,
um Datenreflexionen und damit verbundene
Übertragungsfehler zu vermeiden.
(21) Über die LINK-Anschlüsse A und B (RS-485-
Netzwerk schnitt stelle) können Sie mit einem
handelsüblichen Netzwerkkabel mehrere
ULTRADRIVE PROs miteinander verketten.
(22) Dies sind die symmetrischen XLR-
Ausgangsbuchsen für die Ausgangs kanäle 1 bis 6.
Hier schließen Sie Ihre Endstufen an.
(23) Die symmetrischen XLR-Eingangsbuchsen A-B /
A-C dienen zum Anschluss der Eingangssignale.
DCX2496:
Wenn Sie mit einem digitalen AES/EBU-
Eingangssignal arbeiten, so nutzen Sie bitte nur
den Eingang A. Der Eingang C ist wahlweise für den
Anschluss eines Line-Signals oder den Anschluss
eines Messmikrofons vorgesehen. Sollten Sie im
SETUP-Menü die AUTO ALIGN-Funktion aktiviert
haben, so wird der Eingang C automatisch auf
Mikrofonpegel geschaltet. Zusätzlich wird die
Phantomspeisung für das anzuschließende
Messmikrofon aktiviert.
(PT) Passo 1: Controles
(1) O DCX2496(LE) dispõe para os sinais de entrada A-B
/ A-C indicações LED de 6 dígitos (mais o LED CLIP)
para um controlo exacto dos níveis de entrada.
(2) Certifique-se de que os sinais de entrada não
sejam sobremodulados, de forma a que o LED
CLIP acenda, visto que podem ocorrer distorções
digitais desagradáveis.
(3) O oitavo LED destas indicações de entrada, ou seja
o LED mais abaixo, é o LED MUTE (vermelho).
Este LED está aceso quando o som da entrada
correspondente for suprimido.
(4) Estas são as teclas de canal de entrada através
das quais pode activar em função do menu
seleccionado, as funções para a respectiva entrada
(p. ex. função MUTE). Caso contrário, poderá
aceder através destas teclas aos menus IN A/B/C.
(5) O DISPLAY (mostrador) é utilizado para
apresentação de toso os menus, que são
necessários para o processamento dos Presets.
(6) Com estas teclas pode chamar vários menus
do DCX2496(LE) (p. ex. SETUP, RECALL, etc.).
A única excepção é a tecla COMPARE. Esta tecla
permite comparar as alterações que acabou de
efectuar com o Preset previamente seleccionado.
Se COMPARE estiver activo não é possível efectuar
alterações de valores.
(7) Utilize a tecla PAGE para aceder às várias páginas
no âmbito de um menu.
(8) É possível seleccionar alguns parâmetros com as
teclas PARAM.
(9) Pode alterar os parâmetros seleccionados com
o Datawheel.
(10) Com a tecla OK e a tecla CANCEL pode
confirmar (OK) ou cancelar (CANCEL) as
definições realizadas.
(11)
Para as saídas 1 - 6 existem indicações LED
de 5 dígitos (mais o LED MUTE, CLIP e LIMIT),
que indicam o respectivo nível de saída.
(12) Tal como os sinais de entrada, os sinais de saída
também não devem sobremodular o ULTRADRIVE
PRO, de forma a que o LED CLIP não acenda.
(13) O LED LIMIT acende logo que o limitador na
respectiva saída estiver activo e a trabalhar.
(14) O oitavo LED destas indicações de saída, ou seja
o LED mais abaixo, é o LED MUTE. Este LED está
aceso quando o som da saída correspondente
for suprimido.
13
Quick Start Guide
(15) Estas são as teclas de canal de saída através das
quais pode seleccionar os menus OUT 1-6 ou
suprimir o som nas diversas saídas no modo MUTE
ou voltar a activá-lo.
(16) Com a tecla POWER coloca o DCX2496(LE) em
funcionamento. O interruptor POWER deverá
encontrar-se na posição "Desligado" (não premido),
sempre que ligar o aparelho à corrente eléctrica.
(17) Trata-se do PORTA FUSÍVEIS do DCX2496(LE).
Ao substituir um fusível deve utilizar sempre o
mesmo tipo de fusível.
(18) A ligação à rede é efectuada por meio de uma
TOMADA PARA LIGAÇÃO A DISPOSITIVOS
FRIOS IEC. Um cabo de rede adequado faz parte
da gama de fornecimento.
(19) A ligação RS-232 de 9 pinos realiza a
comunicação entre o DCX2496 e um computador.
Assim, é possível gravar e carregar p. ex. ficheiros,
actualizar o software do sistema operativo do
DCX2496 ou comandar à distância um ou vários
ULTRADRIVE PRO a partir do PC. Poderá obter
o software Editor gratuito na nossa página de
Internet (behringer.com).
(20) Se tiver encadeado através das ligações LINK
(ver (21) ) vários ULTRADRIVE PRO, prima no
primeiro e no último aparelho a tecla TERM,
de forma a evitar as reflexões de dados e,
por conseguinte, os erros de transmissão
adjacentes.
(21) Através das ligações LINK A e B (interface para a
rede RS-485) pode interligar vários ULTRADRIVE
PROs com cabos de rede vulgares no mercado.
(22) Estas são as tomadas de saída simétricas XLR para
os canais de saída 1 a 6. Aqui pode ligar os seus
estágios finais.
(23) As tomadas de entrada simétricas XLR A-B / A-C e C
são utilizadas para ligar os sinais de entrada.
DCX2496:
Se estiver a trabalhar com um sinal de entrada
digital AES/EBU, deve utilizar apenas a entrada A.
A entrada C pode ser utilizada opcionalmente para
a ligação de um sinal Line ou de um microfone
de medição. Se, no menu SETUP estiver activa
a função AUTO ALIGN, a entrada C é comutada
automaticamente para o nível do microfone.
Além disso, é activada a alimentação fantasma
para o microfone de medição que vai aqui
ser ligado.