Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Une compagnie Scott Fetzer
801 GLASGOW AVE.
FORT WAYNE, IN 46803
Date de Publication: 12/13/2010
MODELES
HSG200
HSG400
BROLEURS
A
GAZ
NO DE PIECE 62484-001
-
AVERTISSEMENT: Faute de suivre les instructions
contenues dans ce manuel peut causer une incendie ou
explosion et provoquer des dommages
a
la propriete, des
blessures corporelles ou la mortalite.
-Ne rangez ou utilisez aucune gazoline ou autres vapeurs
ou liquides int1ammables pres de cet appareil ou tous
autres appareils electriques.
SI VOUS SENTEZ DU GAZ
- II ne faut allumer aucune appareil.
- Ne touchez pas les interrupteurs electriques, n'utilisez
aucun telephone dans l'immeuble.
- Telephonez immediatement votre pourvoyeur de gaz
de chez votre voisin. Suivez les instructions du
pourvoyeur.
- S' il vous est impossible de contacter Ie pourvoyeur de
gaz, appelez les pompiers.
L'installation et Ie service doivent etre accomplis par un
installateur agree, une agence de service ou un POUl"Voyeur
de gaz. La garantie est annulee si l'installation n'est
pas accomplie par un technicien de service qualifie.
ATTENTION
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ETRE ATTACHEES AU BRlILEUR OU AFFICHEES PROCHE
DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE. POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS ET
AVERTISSEMENTS VOIR LE DOS DE CE MANUEL.
SPECIFICATIONS
[VOIR PAGE #1]
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wayne HSG200
Sommaire des Matières pour Wayne HSG200
-
Page 2: Table Des Matières
SPÉCIFICATIONS - MODÈLES HSG200, HSG400 GAZ NATUREL OU PÉTROLE LIQUÉFIÉ REMARQUE: Les dimensions trouvées entre ( ) ne sont pas officielles. Les unités de mesure légale ont la priorité. HSG200 Capacité maximale d’alimentation - 200 MBtu/HR (211 000 kJ) Capacité minimale d’alimentation - 60 MBtu/HR (63 300 kJ) HSG400 Capacité... -
Page 3: Généralité
à l’intérieur ou extérieur de la chambre de Les brûleurs de conversion au gaz HSG 200 et HSG400 combustion. de Wayne s’adaptent à la plupart des systèmes de chauffage central à mazout. Les systèmes de chauffage Système de chauffage à air chaud* - Il faut s’assurer que typiques sont par gravité, fournaise à... - Page 4 Le conduit de fumée doit se soulever à un minimum de Le régulateur de tirage doit être de type hotte comme 1/4 po (6,35 mm) le pied (0,305 mm) ou plus. Raccordez l’illustre la Figure 2 ou, SI HOMOLOGUÉS PAR LES directement à...
-
Page 5: Chambre De Combustion
E. CHAMBRE DE COMBUSTION F. TUYAUTERIE DE GAZ REMARQUE: Toutes les installations de tuyauterie doivent Une chambre de combustion est normalement exigée pour suivre les codes locaux et/ou mation aux. la protection des surfaces qui ne transfèrent pas la chaleur, et pour pourvoir un nid radiant pour le transfère rapide de Le taux de pression de l’alimentation de gaz disponible doit la chaleur aux surfaces primaires de l’échangeur de... -
Page 6: Installation Électrique
L’installation doit être branchée et MISE À LA TERRE selon les codes locaux, ou si aucun code existe, selon le Les brûleurs de conversion HSG200 et HSG400 sont Code d’installation électrique national ANSI/NFPA No. 70- homologués pour l’utilisation de gaz naturel ou propane 1987 ou sa version la plus récente. -
Page 7: Bloc Combiné
COMMANDE (À LA POSITION “OFF”) BOUTON MANUEL DE COMMANDE (À LA POSITION “OFF”) TARAUD BOUHÉ DU JAUGE DE PRESSION 1/8 (3.175mm) NPT ALIMENTATION SOUPAPE À GAZ HSG400 SOUPAPE À GAZ HSG200/400 ROBERTSHAW 700 DERHC HONEYWELL VR8305 Figure 11 PAGE 6... - Page 8 SECTION II MISE EN MARCHE INITIALE 1. REMARQUE: II faut lire la séquence appropriée du 3 600 x pi ) la révolution x valeur btu/pi ) = BTU/hr (kW/hr) fonctionnement de brûleur/commande secondes la révolution primaire de gaz à la Section 3, EXEMPLE: 3 600 x 1 x 1 000 (0,2931 kW) = 300 000 BTU/hr (87,93 kW/hr) Fonctionnement et dépannage, avant de commencer.
- Page 9 (kW/hr) DU BRÛLEUR EST CHANGÉE, RÉPÉTEZ L’ÉTAPE 13. 3/8 po (9,525 mm) HSG200 RÉGLÉ AU NO. 1 HSG200 RÉGLÉ AU NO. 2 HSG400 RÉGLÉ AU NO. 1 1/2 HSG400 RÉGLÉ AU NO. 4 RÉGLAGE DU SERVOMOTEUR AU CYCLE “OFF”...
- Page 10 SECTION III FONCTIONNEMENT ET DÉPANNAGE SÈQUENCE DE FONCTIONNEMENT - BRÛLEUR À GAZ DE CONVERSION SÈRIE HSG CONTIENT UN RELAIS PRIMAIRE HONEYWELL S89F NO DE PIÈCE 62759-002 AVEC UNE FONCTION ENCASTRÉE DE PRÈ-PURGE D’UNE DURÈE DE 30 SECONDES Lorsque la chaleur est exigée, une tension de 24 V se rend discontinuées et le détecteur de flamme fait la surveillance au relais de mise en marche du moteur et de l’interrupteur pour le relais primaire de gaz S89F jusqu’au fin du cycle...
- Page 11 SÈQUENCE DE FONCTIONNEMENT - BRÛLEUR À GAZ DE CONVERSION SÉRIE HSG CONTIENT UN RELAIS PRIMAIRE HONEYWELL S89E NO DE PIÈCE 62758-002 AVEC UNE FONCTION EXTERNE DE PRÉ-PURGE D’UNE DURÉE DE 30 SECONDES NO DE PIÈCE 62388-001 ET UNE RÉSISTANCE NO DE PIÈCE 62530-001 Lorsque la chaleur est exigée, une tension de 24 V se rend résistance de 10K ohms en parallèle entre la borne de au relais de mise en marche du moteur et de l’interrupteur...
- Page 12 DÉTECTEUR DE FLAMME La série de relais d’ignition primaire S89 de Honeywell dans la sonde du détecteur passent à travers la flamme utilise le principe de correction de flamme pour la détection ionisée de gaz à la tête du brûleur mise à la terre. de flamme de brûleur.
- Page 13 PAGE 12...
- Page 14 PAGE 13...
- Page 15 PAGE 14...
-
Page 16: Interrupteur De Pression Différentielle
(Voir la Figure 16.) L’ interrupteur de pression différentielle est installé sur le La roue de ventilateur du HSG200 n˚ de pièce 21664 est couvercle du caisson noir du ventilateur à l’aide de deux (2) vis située à 2 1/16 po (52,3875 mm)de la face de la bague #6, dessous la soupape à... - Page 17 MONTAGE DE L’EXTRACTEUR Figure 15 DE PIECE DIM “A” 21664 HSG200 2 1/16 po 5 1/4 D.E. (52,3875mm) (133,35mm) 21642 HSG400 2 3/16 po 5 1/2 D.E. (55,5625mm) (139,7mm) MONTAGE DU MOTEUR/VENTILATEUR Figure 16 PAGE 16...
-
Page 18: Liste Des Pièces
Montage du collet réglable 100428-002 Joint du collet 21664 Roue du ventilateur HSG200 5 1/4 po DE (133,35 mm) 21642 Roue du ventilateur HSG400 5 1/2 po DE (139,7 mm) 21658 Plaque de côté (utilisée seulement avec le moteur 20627) 20627 Moteur, phase séparée 1/7 (.107 kW) ou 1/8 (.093 kW)CV 3 450 RPM 115V/60... - Page 19 PAGE 18...
- Page 20 L’ignition par étincelle directe (DSI) des brûleurs à gaz de la brûleur. La position de la sonde doit être au centre de la série HSG de Wayne prouve la présence de la flamme par le rainure d’espacement sur le rebord extérieur de la tête du procédé...
-
Page 21: Installation Résidentielles
à personne réseau de stations de service. Lorsqu’un service local d’assumer le rôle de WAYNE tant qu’à la responsabilité et N’EST PAS DISPONIBLE pour les composants du l’obligation à propos de la vente de ces produits. Cette brûleur indiqués ci-dessus, ou si d’autres pièces de... - Page 22 L’oxyde de ventilation pour l’air de combustion. carbone peut s’accumuler. - Les brûleurs à gaz HSG200 et HSG400 sont équipés de - Ne réglez pas le régulateur de pression. Les hautes soit une moteur à ventilateur de 1/8 C.V.(0,093 kW), pressions produisent l’oxyde de carbone.
- Page 23 REMARQUE PAGE 22...