Table des Matières
Publicité
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIERE
MODE DE PROTECTION
Si au moins une DEL PROTECT (Protection) passe au rouge ou si elles
s'éteignent toutes, cela signifie que le circuit de protection du M27
a été déclenché. Appuyez immédiatement sur le bouton Standby
(Veille), mettez l'interrupteur POWER (Alimentation) à la position arrêt et
débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. Effectuez
les vérifications suivantes
a Vérifiez que tous les câbles des haut-parleurs sont correctement
branchés et qu'aucun des câbles n'est endommagé, ce qui
provoquerait un court-circuit.
b Une autre cause possible est une accumulation excessive de
chaleur à l'intérieur de l'amplificateur. Vérifiez que la ventilation
est adéquate autour de l'amplificateur et qu'aucune de ses fentes
d'aération (sur le dessus et sur le dessous) n'est bloquée. Lorsque
l'amplificateur aura eu le temps de refroidir, il fonctionnera
normalement à nouveau.
c Si au moins une des DEL PROTECT (Protection) ou l'indicateur
d'alimentation demeure allumé en rouge malgré les vérifications
mentionnées ci-dessus, appuyez immédiatement sur le bouton
Standby (veille), mettez l'interrupteur POWER (Alimentation) à la
position arrêt et débranchez le cordon d'alimentation de la prise
de courant. Faites contrôler l'appareil par un technicien de service
après-vente qualifié, avant toute tentative de remise en service.
4 SELECT (SÉLECTIONNER)
•
Ce commutateur sert à sélectionner le type d'entrée audio
analogique.
•
Réglages du commutateur SELECT (Sélectionner)
Position supérieure : l'entrée SINGLE-ENDED (Extrémité unique) est
sélectionnée.
Position inférieure : l'entrée BALANCED (Entrée différentielle) est
sélectionnée.
5 +12V TRIGGER IN (ENTRÉE DE DÉCLENCHEUR +12 V)
•
L'entrée de Synchronisation 12V permet de commuter le M27
distance depuis le mode VEILLE au mode MARCHE et inversement,
via un appareil auxiliaire comme par exemple un préamplificateur,
un processeur AV, etc. Pour pouvoir utiliser ce système, l'appareil
utilisé pour commander le M27 doit être équipée d'une sortie
Synchronisation 12V.
CHANNEL 4
CHANNEL 4
CENTER
CENTER
CHANNEL 3
CHANNEL 3
SURR-B L
SURR-B L
CHANNEL 2
CHANNEL 2
SURR L
SURR L
ANALOG AUDIO INPUT
ANALOG AUDIO INPUT
ANALOG AUDIO INPUT
ANALOG AUDIO INPUT
ANALOG AUDIO INPUT
ANALOG AUDIO INPUT
SINGLE-ENDED
SINGLE-ENDED
SINGLE-ENDED
SINGLE-ENDED
SINGLE-ENDED
SINGLE-ENDED
ROTECT
ROTECT
PROTECT
PROTECT
PROTECT
PROTECT
PROTECT
PROTECT
2 CHANNEL AUDIO OUT
L
BALANCED
LECT
LECT
BALANCED
BALANCED
SELECT
SELECT
BALANCED
BALANCED
SELECT
SELECT
BALANCED
BALANCED
SELECT
SELECT
L
ED INPUT
ED INPUT
BALANCED INPUT
BALANCED INPUT
BALANCED INPUT
BALANCED INPUT
BALANCED INPUT
BALANCED INPUT
URATION
URATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
CONFIGURATION
ROUND
ROUND
PIN 1: GROUND
PIN 1: GROUND
PIN 1: GROUND
PIN 1: GROUND
PIN 1: GROUND
PIN 1: GROUND
OSITIVE
OSITIVE
PIN 2: POSITIVE
PIN 2: POSITIVE
PIN 2: POSITIVE
PIN 2: POSITIVE
PIN 2: POSITIVE
PIN 2: POSITIVE
EGATIVE
EGATIVE
PIN 3: NEGATIVE
PIN 3: NEGATIVE
PIN 3: NEGATIVE
PIN 3: NEGATIVE
PIN 3: NEGATIVE
PIN 3: NEGATIVE
R
UNBALANCED
SPEAKER
SPEAKER
SPEAKER
SPEAKER
SPEAKER
SPEAKER
CHANNEL 4
CHANNEL 3
CHANNEL 2
CHANNEL 4
CHANNEL 3
CHANNEL 2
AVERTISSEMENT
Si la fiche mâle du câble mono (avec ou sans tension +12 V CC) est
connectée à la prise +12V TRIGGER IN (ENTRÉE DE DÉCLENCHEUR
+12V) du M27, le bouton
Débranchez le câble mono afin de pouvoir mettre le M27 en marche ou
en veille normalement avec le bouton
8
CHANNEL 1
CHANNEL 1
FRONT L
FRONT L
NA D E L E C T R ONIC S INT E R NAT IONA L
NA D E L E C T R ONIC S INT E R NAT IONA L
ANALOG AUDIO INPUT
ANALOG AUDIO INPUT
633 GRANITE COURT, PICKERING, ON CANADA L1W 3K1
633 GRANITE COURT, PICKERING, ON CANADA L1W 3K1
M O D E L
M O D E L
:
:
M27 SEVEN CHANNEL POWER AMPLIFIER
M27 SEVEN CHANNEL POWER AMPLIFIER
SINGLE-ENDED
SINGLE-ENDED
P O W E R R A T I N G
P O W E R R A T I N G
:
:
100-120/220-240V 50/60Hz
100-120/220-240V 50/60Hz
1400W
1400W
DESIGNED & ENGINEERED IN CANADA, CUSTOM MANUFACTURED IN CHINA
DESIGNED & ENGINEERED IN CANADA, CUSTOM MANUFACTURED IN CHINA
+12V
+12V
TRIGGER
TRIGGER
LED
LED
PROTECT
PROTECT
IN
LEVEL
LEVEL
IN
DIGITAL AUDIO OUT
BALANCED
BALANCED
SELECT
SELECT
POWER
POWER
CAUTION:
CAUTION:
REPLACE WITH
REPLACE WITH
ON
ON
SAME TYPE T15AL 250V FUSE
SAME TYPE T15AL 250V FUSE
OPTICAL
COAXIAL
BALANCED INPUT
BALANCED INPUT
CONFIGURATION
CONFIGURATION
PIN 1: GROUND
PIN 1: GROUND
COMPONENT VIDEO OUT
PIN 2: POSITIVE
PIN 2: POSITIVE
AUDIO OUT
PIN 3: NEGATIVE
PIN 3: NEGATIVE
L
R
ATTENTION:
ATTENTION:
UTILISER UN
UTILISER UN
FUSIBLE DE RECHANGE DE
FUSIBLE DE RECHANGE DE
MEME TYPE DE T15AL 250V.
MEME TYPE DE T15AL 250V.
HDMI OUT2
HDMI OUT1
100-120/220-240V
100-120/220-240V
50/60Hz
50/60Hz
SPEAKER
SPEAKER
CHANNEL 1
CHANNEL 1
© NAD M27
© NAD M27
(Veille) de la face parlante est désactivé).
(Veille) de la face parlante.
6 NIVEAU DES DEL (GRADATEUR)
•
Actionnez ce bouton pour réduire ou augmenter la luminosité de
l'indicateur d'alimentation ou l'éteindre complètement.
7 PORTE-FUSIBLE
•
Dans le cas peu probable où il serait nécessaire de remplacer le
fusible, débranchez le câble d'alimentation de la prise murale.
Débranchez ensuite toutes les connexions à l'amplificateur. Utilisez
un tournevis plat ou semblable pour ouvrir le porte fusible via le
compartiment indiqué. Avec le tournevis en place, poussez et
tournez dans le sens anti-horaire pour ouvrir le porte-fusible.
•
Utilisez uniquement des fusibles du même type, du même format et
des mêmes spécifications.
REMARQUE IMPORTANTE
N'utilisez pas des fusibles de types différents ou de différentes valeurs
ou puissances nominales, au risque d'endommager les circuits de
l'amplificateur et de créer un risque d'incendie et/ou de contourner le
circuit de sécurité intégré au M27 ainsi que d'annuler la garantie.
8 SPEAKER (HAUT-PARLEURS)
•
Le M27 est équipé de bornes de haut-parleurs plaquées or, à code
de couleurs, transparentes et spéciales à courant élevé.
•
Connectez les haut-parleurs correspondants aux bornes FRONT
L (avant gauche), FRONT R (avant droit), CENTER (centre), SURR R
(ambiophonique droit), SURR L (ambiophonique gauche), SURR-BL
(ambiophonique grave gauche) et SURR-BR (ambiophonique grave
droit). La borne « + » (rouge) et la borne « - » (noire) de chaque sortie
doivent être reliées aux bornes correspondantes respectives « + »
et « - » du haut-parleur. Veillez à ce qu'aucun fil ou brin ne crée un
court-circuit entre les bornes, ni sur le M27 ni sur le haut-parleur.
•
Cet appareil est conçu pour produire une qualité sonore optimale
lorsqu'il est relié à des haut-parleurs dont l'impédance est dans la plage
de fonctionnement du récepteur. Veuillez vérifier que l'impédance
nominale des haut-parleurs est d'au moins 4 Ohms par haut-parleur.
REMARQUE
Utilisez que du fil multi-brins de calibre 16 AWG (1,5 mm²) au minimum. Vous
pouvez réaliser les branchements au M27 en utilisant des fiches banane ou
alors avec des câbles dénudés ou des broches. Pour un câble dénudé ou une
broche, utilisez le trou transversal percé dans la tige de la borne. Après avoir
dévissé l' é crou en plastique de la borne, réalisez un branchement propre puis
revissez l' é crou avec précaution. Pour réduire au minimum le risque de court-
circuit, veillez à ce que la longueur dénudée du câble ou de la broche utilisée
DIGITAL AUDIO OUT
pour le branchement ne soit pas supérieure à 12 mm.
12V IN
12V IN
OPTICAL
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
9 POWER (ALIMENTATION)
•
Alimente le CA au M27.
HDMI OUT2
12V OUT
HDMI OUT1
12V OUT
•
Lorsque l'interrupteur POWER (Alimentation) est à ON (Marche),
le M27 se met en mode de veille comme l'indique l'indicateur
d'alimentation jaune. Appuyez sur le bouton
le M27 du mode de veille au mode de marche.
•
Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le M27 pendant une
longue période (par exemple si vous partez en vacances), mettez
l'interrupteur POWER à la position « OFF » (ARRÊT).
•
Le bouton
POWER (Alimentation) du panneau arrière est en position d'arrêt.
POWER
ON
COMPONENT VIDEO OUT
100-240V ~ 50/60Hz
(Veille) pour passer
(Veille) ne peut pas activer le M27 si l'interrupteur
Publicité
Table des Matières
