Audio-Technica 1800 Serie Installation Et Utilisation page 43

OM1800Ser_dual(europ).qxd:Layout 1
3. Um die manuelle Frequenzeinstellung zu verlassen, ohne eine Frequenz auszuwählen,
drücken Sie die Set-Taste einmal. Damit verlassen Sie das Menü, und der Empfänger kehrt in
den normalen Betrieb zurück.
In der Anzeige erscheint „ESCAPE". Die Frequenzeinstellung bleibt unverändert, und der
Audioausgang des Receivers wird erneut aktiviert (sobald der Zweikanal-Wählschalter wieder
auf „Hold" gestellt wird).
Um die Frequenz für Receiverkanal 2 einzustellen, stellen Sie den Zweikanal-Wählschalter auf
2 (rechte Position). Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 oben.
Um die Einstellungen zu sichern und das Gerät in Betrieb zu nehmen, stellen Sie den
Zweikanal-Wählschalter auf „Hold" (Mittelstellung).
Hinweis: Wird der Zweikanal-Wählschalter im Frequenzwahlmodus wieder auf „Hold"
gestellt, bevor die Frequenzwahl abgeschlossen ist, bleibt die LED rot und der Audioausgang
ist weiterhin stummgeschaltet, bis die Steuerungssequenz abgeschlossen ist.
Zunächst ...
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Einschalter auf „Both" (für Zweikanalbetrieb) stellen.
Dann stellen Sie den Zweikanal-Wählschalter auf 1 (linke Position).
1. Durch Betätigung der Set-Taste gelangen Sie in das Frequenzwahlmenü. Das Wort „MENU"
wird angezeigt.
2. Mit den Pfeiltasten blättern Sie zu Scan 1, Scan 2 ... (die Anzahl der Scangruppen ist vom
Frequenzbereich Ihres Systems abhängig). Um eine Scangruppe auszuwählen, drücken Sie
einmal die Set-Taste. Im LCD-Fenster blinkt die Anzeige „SCAN1", „SCAN2" ...
3. Mit den Pfeiltasten blättern Sie zu Scan 1, Scan 2 ... Wenn Sie den Pfeil nach oben drücken,
beginnt der Suchlauf mit der niedrigsten Frequenz in der Gruppe, mit dem Pfeil nach unten mit
der höchsten Frequenz in der Gruppe.
4. Auf der LCD-Anzeige blinkt die erste verfügbare Frequenz. Um diese Frequenzwahl zu
bestätigten, halten Sie die Set-Taste gedrückt, bis in der LCD-Anzeige die Meldung
„STORED" (Gespeichert) erscheint.
5. Sagt Ihnen die gefundene Frequenz nicht zu, drücken Sie eine der Pfeiltasten. Mit Pfeil nach
oben wird von der aktuellen Frequenz aus ein Suchlauf nach oben gestartet, mit Pfeil nach
unten ein Suchlauf nach unten.
6. Um die Frequenz für Receiverkanal 2 (für Zweikanalbetrieb) einzustellen, stellen Sie den
Zweikanal-Wählschalter auf 2 (rechte Position). Wiederholen Sie Schritt 1 bis 4 oben. Hinweis:
Achten Sie darauf, dass Sie dieselbe Scangruppe wählen, die Sie für Receiverkanal 1
verwendet haben.
7. Um die Einstellungen zu sichern und das Gerät im Zweikanalbetrieb (mit zwei Sendemodulen)
zu benutzen, stellen Sie den Zweikanal-Wählschalter auf „Hold" (Mittelstellung). Der
Empfänger kehrt in den Normalbetrieb zurück, die Audiofunktion wird wiederhergestellt und
die Zweikanal-LED wird grün.
8. Falls Sie mehrere Systeme nutzen, verwenden Sie für alle Empfänger dieselbe Scangruppe.
Wenn Suchlauf und Frequenzwahl für den ersten Empfänger abgeschlossen sind, stellen Sie
die Sendemodule auf die entsprechenden Frequenzen ein (siehe Frequenzwahl am
Sendemodul, Seite 12), lassen die Sendemodule eingeschaltet und beginnen beim nächsten
Empfänger mit dem automatischen Suchlauf. Stellen Sie ein Empfänger-Sendemodul-Paar
immer auf dieselbe Frequenz ein, bevor Sie mit dem automatischen Suchlauf die Frequenzen
für den nächsten Empfänger auswählen.
Falls innerhalb der Scangruppe keine weiteren freien Frequenzen verfügbar sind, wird im Display
des Empfängers die Meldung „END" angezeigt. Wählen Sie dann für beide Receiverkanäle 1
und 2 eine andere Scangruppe und starten Sie den Suchlauf erneut.
Hinweis: Wird der Zweikanal-Wählschalter im Frequenzwahlmodus wieder auf „Hold"
gestellt, bevor die Frequenzwahl abgeschlossen ist, bleibt die LED rot und der Audioausgang
ist weiterhin stummgeschaltet, bis die Steuerungssequenz abgeschlossen ist.
Zunächst ...
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Einschalter auf 1 (für Einkanalbetrieb) stellen. Dann stellen
Sie den Zweikanal-Wählschalter auf 1 (linke Position). Der Ausgang von Receiverkanal 1 wird
stummgeschaltet. Hinweis: Output B ist nicht aktiv, wenn sich der Einschalter in Position 1
befindet.
1. Drücken Sie die Set-Taste. Die Meldung „MENU" wird angezeigt. Drücken Sie die Pfeiltaste nach
oben, um die aktuelle Frequenz anzuzeigen.
Drücken Sie die Set-Taste. Die Frequenz blinkt und kann nun mit den Pfeiltasten eingestellt
werden. Die Frequenz verändert sich in Schritten von 25 kHz. Um die Durchlaufgeschwindigkeit
zu erhöhen, halten Sie die entsprechende Pfeiltaste länger als 4 Sekunden gedrückt.
2. Wenn Sie die gewünschte Frequenz erreicht haben, halten Sie die Set-Taste gedrückt, bis die
Meldung „STORED" (Gespeichert) erscheint. Die (am Display angezeigte) Frequenz ist jetzt
eingestellt.
3. Um die manuelle Frequenzeinstellung zu verlassen, ohne eine Frequenz auszuwählen, drücken
Sie die Set-Taste einmal. Damit verlassen Sie das Menü, und der Empfänger kehrt in den
Normalbetrieb zurück. In der Anzeige erscheint „ESCAPE". Die Frequenzeinstellung bleibt
unverändert, und der Audioausgang des Receivers wird erneut aktiviert.
Um die Einstellungen zu sichern, die Stummschaltung zu deaktivieren und das Gerät in Betrieb zu
nehmen, stellen Sie den Zweikanal-Wählschalter auf „Hold" (Mittelstellung).
1/10/07 14:36 Page 45
Einstellung der Empfängerfrequenz
mit der automatischen Frequenzwahl
(Zweikanalbetrieb)
Einkanalbetrieb
(mit einem Sendemodul)
Manuelle Einstellung der Receiver-Frequenz
45
D
E