Technisches Handbuch für die Summer DB1 und DB1H
Deutsch
(+ve) und TB3 (-ve1) verbunden ist. Ton 2 wird erzeugt,
wenn die Stromversorgung mit TB1 (+ve) und TB5 (-ve2)
verbunden ist. Ton 2 kann auch durch Umkehren der
Polarität der Stromversorgung von Ton 1 über TB1 (-ve),
TB3 (+ve) (Schleife bei TB2 und TB4) erzeugt werden.
Optional kann ein EOL-Widerstand zwischen TB2 und TB4
oder TB2 und TB6 angebracht werden.
Typ 3 verfügt über acht Klemmen mit der
Kennzeichnung TB1 bis TB8. Die Stromversorgung muss
mit TB1 (Phase), TB3 (Neutral) verbunden werden, Schleife
bei TB2 und TB4.
3.0 BETRIEB
Die Betriebsspannung der Einheit wird bei der
Zertifizierungskennung angegeben.
Die DC-Version kann im Zweitonbetrieb eingesetzt
werden. Die Töne können wie folgt umgeschaltet werden:
Töne
Bei allen drei Versionen wird der Ton mit einem 5-Wege-DIL -Schalter ausgewählt. Die Standardeinstellungen finden Sie in
der nachfolgenden Tabelle 1:
Tabelle 1
TON Nr.
TONFREQUENZ/BESCHREIBUNG
1
Wechselton Töne 800/970 Hz mit 1/4 s
2
Tonverlauf 800/970 Hz mit 7 Hz
3
Tonverlauf 800/970 Hz mit 1 Hz
4
Dauerton mit 2.850 Hz
5
Tonverlauf 2.400-2.850 Hz mit 7 Hz
6
Tonverlauf 2.400-2.850 Hz mit 1 Hz
7
Langsames Hupen
8
Tonverlauf 1.200-500 Hz mit 1 Hz
9
Wechselton 2.400/2.850 Hz mit 2 Hz
10
Int. Ton von 970 Hz mit 1 Hz
11
Wechselton 800/970 Hz mit 7/8 Hz
12
Int. Ton von 2.850 Hz mit 1 Hz
13
970 Hz bei 1/4 s und 1 s aus
14
Dauerton mit 970 Hz
15
554 Hz für 0,1 s/440 Hz für 0,4 s
16
Int. 660 Hz 150 ms an, 150 ms aus
17
Int. 660 Hz 1,8 s an, 1,8 s aus
18
Int. 660 Hz 6,5 s an, 13 s aus
19
Dauerton 660 Hz
20
Wechselton 554/440 Hz bei 1 Hz
21
Int. 660 Hz bei 7/8 Hz
22
Int. 2.850 Hz 150 ms an, 100 ms aus
23
Tonverlauf 800-970 Hz mit 50 Hz
24
Tonverlauf 2.400-2.850 Hz mit 50 Hz
25
3 x Impuls mit 970 Hz, 0,5 s aus, 1,5 s an 00111
3 x Impuls mit 2.850 Hz, 0,5 s aus, 0,5 s
26
an, 1,5 s aus
27
Int. 3.100 Hz, 0,32 s an/0,68 s aus
28
Reserve/Spezialton
29
Reserve/Spezialton
30
Reserve/Spezialton
31
Reserve/Spezialton
32
Reserve/Spezialton
14
TECHNISCHES HANDBUCH FÜR DIE SUMMER DB1 UND DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com
a. Anschließen als System mit zwei Leitern und
Umkehren der Polarität der Versorgungsspannung
Bei TB1 (+ve) und TB3 (-ve) wird Ton 1 wie mit dem
DIL -Schalter 'TONE 1' eingestellt erzeugt.
Bei TB1 (-ve) und TB3 (+ve) wird Ton 2 wie mit dem
DIL -Schalter 'TONE 2' eingestellt erzeugt.
b. Anschließen als System mit drei Leitern und
gemeinsamem +ve zwischen den beiden -ve-Leitern
Bei TB1 (+ve) und TB3 (-ve) wird Ton 1 wie mit dem
DIL -Schalter 'TONE 1' eingestellt erzeugt.
Bei TB1 (+ve) und TB5 (-ve) oder TB1 (-ve) und TB3
(+ve) wird Ton 2 wie mit dem DIL-Schalter 'TONE 2'
eingestellt erzeugt.
Die AC-Version kann nur mit einem Ton eingesetzt
werden.
SCHALTER STELLUN G 12345
11111
11110
11101
11100
11011
11010
11001
11000
10111
10110
10101
10100
10011
10010
10001
10000
01111
01110
01101
01100
01011
01010
01001
01000
00110
00101
00100
00011
00010
00001
00000
TONBESCHREIBUNG
Normal SPL (dB(A) bei 1M)
114
Schneller Verlauf (LF)
114
Mittlerer Verlauf (LF)
114
109
Schneller Verlauf
114
114
Langsames Hupen
115
DIN-Ton
115
111
Rückwärtsfahr-Alarm (LF)
114
114
Rückwärtsfahr-Alarm (LF)
109
114
114
Französischer Feueralarm
101
Französischer Schwedischer
106
Französischer Schwedischer
106
Französischer Schwedischer
104
Französischer Schwedischer
106
Französischer Schwedischer
100
Französischer Schwedischer
106
Pelikankreuzung
109
Tiefes Summen
113
Hohes Summen
112
113
109
110