1.0 EINLEITUNG
Diese Reihe leichter und feuersicherer Summer wurde
auf hohe Wetterbeständigkeit ausgelegt, um den rauen
Umgebungsbedingungen auf hoher See und an Land in
der Öl-, Gas- und Petrochemiebranche zu widerstehen.
Dank neuer Schaltungen kann der Ton bei den Modellen
DB1 und DB1H durch Umkehren der Polarität oder durch
Anschließen einer zweiten Stromquelle umgeschaltet
werden (Zweitonbetrieb ist nur bei DC-Einheiten möglich).
Das lautere Modell DB1H eignet sich vor allem für laute
Umgebungen.
2.0 INSTALLATION
Allgemeines
Bei Installation und Betrieb explosionsgeschützter
Komponenten finden Sie Informationen zu den
Anforderungen für Auswahl, Installation und Betrieb z. B.
in Nordamerika in den IEE-Verdrahtungsrichtlinien und im
'National Electrical Code. Möglicherweise gelten weitere
lokale und/oder nationale Bestimmungen. Bei Installation
und Betrieb explosionsgeschutzter Komponenten finden
Sie Informationen zu den Anforderungen für Auswahl,
Installation und Betrieb z. B. in Nordamerika in den IEE
Wiring Regulations (Verdrahtungsrichtlinien der IEE und
im 'National Electrical Code' (Sicherheitsstandard für
Elektroinstallationen in den USA) Möglicherweise gelten
weitere lokale und/oder nationale Bestimmungen.
Stellen Sie sicher, dass alle Muttern, Schrauben und
Befestigungen gesichert sind.
Stellen Sie sicher, dass nur die richtigen oder
zertifizierten Stopfen verwendet werden, um ungenutzte
Eingangspunkte zu verschließen und dass die NEMA/
IP-Einstufung der Einheit erhalten bleibt. MEDC empfiehlt
den Einsatz eines Dichtmittels, wie z. B. 'HYLOMAR PL32,
an den Gewinden der Durchführungen und Stopfen, um die
IP-Einstufung der Einheit zu erhalten.
Der Summer wird mit den beiden Befestigungsbohrungen
(Ø 9mm) angebracht. Die Öffnungen wurden für eine
M8-Schraube oder einen Bolzen konzipiert.
MEDC empfiehlt die Verwendung von Edelstahlschrauben.
Die Einheit wurde für den Betrieb in jeder Höhe entwickelt
und zertifiziert (horizontal und vertikal). Die Ausrichtung des
Summers muss jedoch Folgendes sicherstellen:
1. Staub und Verschmutzungen können sich nicht am
Schalltrichter absetzen
2. Wasser aus Schläuchen/Düsen oder Regen kann nicht in
den Schalltrichter gelangen
Kabelenden
ACHTUNG: Stellen Sie vor dem Abnehmen der
Abdeckungseinheit sicher, dass der Energiefluss durch
die Einheit isoliert ist.
Lösen Sie die vier M6-Schrauben (5,0mm
A/F-Sechskantschlüssel), mit der die Abdeckung am Sockel
fixiert wird. Bewahren Sie diese an einem sicheren und
zugänglichen Ort auf, da sie nicht unverlierbar sind.
TECHNISCHES HANDBUCH FÜR DIE SUMMER DB1 UND DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com
Technisches Handbuch für die Summer DB1 und DB1H
Drehen Sie die Abdeckung vor den Anheben leicht
im Uhrzeigersinn und dann entgegengesetzt, um die
Dichtung zu durchbrechen. Drehen Sie die Abdeckung
weiter hin und her, während Sie diese langsam vom
Sockel abheben, um Zugriff auf das Innere zu erhalten.
Die Abdeckung ist mit einem Nylonriemen gesichert.
Die Terminierung der Kabel muss entsprechend der
Anforderungen der jeweiligen Anwendung erfolgen.
MEDC empfiehlt die korrekte Identifizierung aller Kabel
und Kerne. Informationen zur Verdrahtung finden Sie im
Schaltplan des Produkts.
Stellen Sie sicher, dass nur die richtig gelisteten oder
zertifizierten Kabeldurchführungen verwendet werden und
dass die Baugruppe korrekt verkleidet und geerdet ist.
Alle Kabeldurchführungen müssen über eine NEMA/
IP-Einstufung verfügen, die der der Einheit entspricht
und in diese integriert ist, sodass diese Einstufung
erhalten bleibt.
Die interne Erdungsklemme (sofern vorhanden) muss
für den Erdungsanschluss der Komponente verwendet
werden. Die externe Klemme ist für eine zusätzliche
Verbindung vorgesehen, sofern lokale Vorschriften oder
Behörden eine solche Verbindung zulassen.
Stellen Sie nach Abschluss der Terminierung sicher, dass
die Arretierung der Abdeckung und die Kontaktfläche
am Gehäuse mit einem geeigneten Anti-Haft-Mittel
beschichtet werden. Bringen Sie die Abdeckung wieder
vorsichtig am Sockel an. Vermeiden Sie Schäden an den
Kontaktflächen und stellen Sie sicher, dass der O-Ring
beim Zusammenbau korrekt in der Nut sitzt. Setzen Sie
die vier M6-Schrauben (5,0mm A/F-Sechskantschlüssel)
in die Öffnungen der Abdeckung ein, und ziehen Sie
diese gleichmäßig fest. Stellen Sie sicher, dass der
erforderliche Spalt (max. 0,2mm) zwischen Abdeckung
und Gehäuse verbleibt.
Verdrahtungsoptionen
Die Einheit ist in drei Basiskonfigurationen erhältlich:
1. DC-Eingang, ein Ton
2. DC-Eingang, Doppelton
3. AC-Eingang, ein Ton
Typ 1 verfügt über acht Klemmen mit der Kennzeichnung
TB1 bis TB8. Die Stromversorgung muss mit TB1 (+ve),
TB3 (-ve) verbunden werden, Schleife bei TB2 und TB4.
Typ 2 verfügt über acht Klemmen mit der Kennzeichnung
TB1 bis TB8.
Bei einem System mit zwei Leitern muss die
Stromversorgung mit TB1 (+ve), TB3 (-ve) verbunden
werden (Schleife bei TB2 und TB4), um Ton 1 zu erzeugen.
Ton 2 wird erzeugt, wenn die Polarität von TB1 (-ve) und
TB3 (+ve) umgekehrt wird (Schleife bei TB2 und TB4).
Optional kann ein EOL-Widerstand zwischen TB2 und TB4
angebracht werden.
Bei einem System mit drei Leitern muss die
Stromversorgung mit TB1 (+ve), TB3 (-ve1) und TB5
(-ve2) verbunden werden, Schleife bei TB2, TB4 und TB6.
Ton 1 wird erzeugt, wenn die Stromversorgung mit TB1
Deutsch
13