Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour MEDC DB1
Sommaire des Matières pour MEDC DB1
- Page 1 Technical manual MEDC Technical Manual for the Sounders – DB1 & DB1H Manuel technique pour sondeurs DB1 et DB1H Technisches Handbuch für die Summer DB1 und DB1H Manual Técnico para os dispositivos de sinalização audível – DB1 e DB1H Техническое руководство для акустических маяков...
- Page 2 на момент его создания. Однако компания не несет ответственности за убытки или затраты, связанные с ошибками или пропусками. Мы оставляем за собой право вносить в документ необходимые изменения по мере развития технологий и отраслевых стандартов. MEDC TM153 Issue E August 2019 www.eaton.com...
-
Page 4: Table Des Matières
7.0 FUNCTIONAL SAFETY - DB1H ............4 TECHNICAL MANUAL FOR THE SOUNDERS – DB1 & DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 5: Introduction
TB2 & TB4 respectively. restraining strap to prevent loss. Cable termination should be in accordance with specifications applying to the required application. MEDC recommends that all cables TECHNICAL MANUAL FOR THE SOUNDERS – DB1 & DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 6: Operation
00100 Spare / Customer special tone 00011 Spare / Customer special tone 00010 Spare / Customer special tone 00001 Spare / Customer special tone 00000 TECHNICAL MANUAL FOR THE SOUNDERS – DB1 & DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 7: Maintenance
(DB1H) DNV Type approved (H and 24VDC versions only). Approved according to IEC60945: Maritime navigation and radio communication equipment and systems. The equipment is classed as exposed. Minimum compass safe distance is 5m. TECHNICAL MANUAL FOR THE SOUNDERS – DB1 & DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 8: Special Conditions For Safe Use (Iecex And Atex)
Route 1 Systematic Capability (SC1, SC2, SC3, SC4) Hardware safety integrity achieved Limited to: SIL 1 (1oo1) & SIL 2 (1oo2) due to SFF value. TECHNICAL MANUAL FOR THE SOUNDERS – DB1 & DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... - Page 9 4. The unit should be tested at regular intervals to repair, etc; identify any malfunctions; in accordance with this safety manual. TECHNICAL MANUAL FOR THE SOUNDERS – DB1 & DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com...
- Page 10 6.0 CONDITIONS SPÉCIALES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ (IECEX AND ATEX) ..10 7.0 SÉCURITÉ FONCTIONNELLE - DB1H .........................10 MANUEL TECHNIQUE POUR SONDEURS DB1 ET DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com...
-
Page 11: Introduction
TB5 (-ve2). La tonalité 2 peut également pour briser le sceau. être obtenue en inversant la polarité de l’alimentation de Toujours de la même manière, continuez de le tourner MANUEL TECHNIQUE POUR SONDEURS DB1 ET DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 12: Fonctionnement
Int. 3100 Hz 0.32s on/0.68s off 00101 Tonalité spéciale client/libre 00100 Tonalité spéciale client/libre 00011 Tonalité spéciale client/libre 00010 Tonalité spéciale client/libre 00001 Tonalité spéciale client/libre 00000 MANUEL TECHNIQUE POUR SONDEURS DB1 ET DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 13: Entretien
G Signifie que l’équipement est adapté à une utilisation en présence de gaz Unité Ex d (certification IEC n° IECEx BAS 10.0065X) Ex db IIB T6 Gb (Tamb. -20°C to +60°C) MANUEL TECHNIQUE POUR SONDEURS DB1 ET DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 14: Conditions Spéciales Pour Une Utilisation En Toute Sécurité (Iecex And Atex)
B. GENERATEUR DE SONS DBl H Fonction de securite du ge neroteur de sons DB1 H : Fournir un overtissemenl sonore pre-decril lorsque necessoire ' Résume des clauses Generateur de sons DB1H Generateur de sons DB1H Verdict 2/7.4.2 and 2/7.4.4... -
Page 15: Intervalle Entre Essais De Sûreté En Fonction De La Contribution Sil
à SIL 2 peul etre atteint. L'installation doit garantir une protection suffisante contre les défaillances d'origine commune et assurer l'independancepar rapport aux défaillances en cascade. MANUEL TECHNIQUE POUR SONDEURS DB1 ET DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... - Page 16 2.0 INSTALLATION ..............................13 3.0 BETRIEB ................................14 4.0 WARTUNG ................................15 5.0 ZERTIFIZIERUNG/GENEHMIGUNGEN ......................15 6.0 SPEZIELLE BEDINGUNGEN FÜR DIE SICHERE VERWENDUNG (IECEX UND ATEX)........16 7.0 FUNKTIONALEN SICHERHEIT - DB1H ......................16 TECHNISCHES HANDBUCH FÜR DIE SUMMER DB1 UND DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com...
-
Page 17: Einleitung
Ort auf, da sie nicht unverlierbar sind. (-ve2) verbunden werden, Schleife bei TB2, TB4 und TB6. Ton 1 wird erzeugt, wenn die Stromversorgung mit TB1 TECHNISCHES HANDBUCH FÜR DIE SUMMER DB1 UND DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 18: Betrieb
3 x Impuls mit 2.850 Hz, 0,5 s aus, 0,5 s 00110 an, 1,5 s aus Int. 3.100 Hz, 0,32 s an/0,68 s aus 00101 Reserve/Spezialton 00100 Reserve/Spezialton 00011 Reserve/Spezialton 00010 Reserve/Spezialton 00001 Reserve/Spezialton 00000 TECHNISCHES HANDBUCH FÜR DIE SUMMER DB1 UND DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 19: Wartung
Ex d-Einheit (IEC-Zertifizierungsnr. IECEx BAS 10.0065X) Seeschifffahrt Die Geräte sind für Umweltexpositionen Ex db IIB T6 Gb (Tamb. -20°C to +60°C) klassifiziert. Der Mindest-Sicherheitsabstand zum Kompass beträgt 5 m. TECHNISCHES HANDBUCH FÜR DIE SUMMER DB1 UND DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 20: Funktionalen Sicherheit - Db1H
Einhaltung der Sicherheitsintegriti:it des Route 1 Systems Systemische Fohigkeit (SC1, SC2, SC3, SC4) Sicherheitsintegritot der Beschriinkt aul: SIL 1 (1oo1) und SIL 2 (1oo2) aulgrund des SFF-Werts. Hardware erreicht TECHNISCHES HANDBUCH FÜR DIE SUMMER DB1 UND DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... - Page 21 Konfiguration , Gesamtvalidierung, Wartung und Reparatur dürfen nur von entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden, dos alle Bedingungen und Empfehlungen des Herstellers in der Benutzerdokumentation befolgt . TECHNISCHES HANDBUCH FÜR DIE SUMMER DB1 UND DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com...
- Page 22 2.0 INSTALAÇÃO ................................ 18 3.0 UTILIZAÇÃO ................................. 19 4.0 MANUTENÇÃO ..............................21 5.0 CERTIFICAÇÃO/APROVAÇÕES ........................... 21 6.0 SEGURANÇA FUNCIONAL - DB1H ........................22 MANUAL TÉCNICO PARA OS DISPOSITIVOS DE SINALIZAÇÃO AUDÍVEL – DB1 E DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com...
-
Page 23: Introdução
5,0mm) nos orifícios do conjunto da cobertura e aperte-os uniformemente. Assegure uma folga máxima de 0,2mm entre a cobertura e a base. MANUAL TÉCNICO PARA OS DISPOSITIVOS DE SINALIZAÇÃO AUDÍVEL – DB1 E DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 24: Utilização
A versão C.A. só pode ser utilizada como unidade opção, é possível montar um resistor final de linha entre de 1 som. TB2 e TB4 ou TB2 e TB6. MANUAL TÉCNICO PARA OS DISPOSITIVOS DE SINALIZAÇÃO AUDÍVEL – DB1 E DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... - Page 25 00011 Reserva / som especial de cliente 00010 Reserva / som especial de cliente 00001 Reserva / som especial de cliente 00000 MANUAL TÉCNICO PARA OS DISPOSITIVOS DE SINALIZAÇÃO AUDÍVEL – DB1 E DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com...
-
Page 26: Manutenção
Em que Gb significa que o equipamento é apropriado para uso em indústrias de superfície da Zona 1 na presença de gás. MANUAL TÉCNICO PARA OS DISPOSITIVOS DE SINALIZAÇÃO AUDÍVEL – DB1 E DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 27: Segurança Funcional - Db1H
(SC1, SC2, SC3, SC4) lntegridade de segurança alcançada Limitado a: SIL 1 (1oo1) e SIL 2 (1oo2) devido ao valor SFF. pelo hardware MANUAL TÉCNICO PARA OS DISPOSITIVOS DE SINALIZAÇÃO AUDÍVEL – DB1 E DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... - Page 28 MANUAL TÉCNICO PARA OS DISPOSITIVOS DE SINALIZAÇÃO AUDÍVEL – DB1 E DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com...
- Page 29 4.0 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ......................27 5.0 СЕРТИФИКАТЫ И РАЗРЕШЕНИЯ ......................27 6.0 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ (IECEX И ATEX) ............28 7.0 БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ — DB1H ..................... 28 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ АКУСТИЧЕСКИХ МАЯКОВ — DB1 И DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com...
-
Page 30: Вступление
1. В раструбе не должны скапливаться пыль и мусор. основанием должно оставаться достаточный зазор (не более 0,2 мм). 2. В раструб не должна попадать вода из естественных и технологических источников. ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ АКУСТИЧЕСКИХ МАЯКОВ — DB1 И DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 31: Варианты Подключения
включить согласующий резистор. однотонового устройства. Тип 3 имеет 8 клемм, обозначенных TB1–TB8. Питание подключается к TB1 (фаза), и TB3 (нейтраль), клеммы TB2 и TB4 замыкаются. ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ АКУСТИЧЕСКИХ МАЯКОВ — DB1 И DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... - Page 32 00100 Резерв / пользовательская настройка тона 00011 Резерв / пользовательская настройка тона 00010 Резерв / пользовательская настройка тона 00001 Резерв / пользовательская настройка тона 00000 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ АКУСТИЧЕСКИХ МАЯКОВ — DB1 И DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com...
-
Page 33: Техническое Обслуживание
°C до +60 °C) PX99900818 необходимо 4 шт.) DB1H Взрывобезопасное исполнение (сертификат ATEX № Baseefa02ATEX0209X) Взрывобезопасное исполнение IIB T5 Gb (Tокр от –20 °C до +70 °C) ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ АКУСТИЧЕСКИХ МАЯКОВ — DB1 И DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 34: Правила Безопасной Эксплуатации (Iecex И Atex)
(SC1, SC2, SC3, SC4) Требования к безопасности Ограничено значением: SIL 1 (1 из 1) и SIL 2 (1 из 2) в зависимости от значения SFF. оборудования соблюдены ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ АКУСТИЧЕСКИХ МАЯКОВ — DB1 И DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... -
Page 35: Правила Безопасной Эксплуатации
эксплуатации, техническому обслуживанию, проводить контроль работоспособности в испытаниям, максимальным значениям соответствии с условиями, изложенными в параметров, условиям окружающей среды, настоящем руководстве. порядку ремонта и т. д. ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ АКУСТИЧЕСКИХ МАЯКОВ — DB1 И DB1H TM153 Issue I August 2019 www.eaton.com... - Page 36 Changes to the products, to the information contained in this document, and to prices are reserved; so are errors and omissions. Only order confirmations and technical documentation by Eaton is binding. Photos and pictures also do not warrant a specific layout or functionality.