Trevi DVMI 3541 SD Manuel De L'utilisateur page 69

DEUTCH
SETUP DES SYSTEMS
EINSTELLUNG DER VIDEO
Wählen Sie im Setup-Menü Video aus: das in der Abbildung dargestellte Untermenü
Video wird angezeigt.
Bildschirmformat
4:3PS/4:3LB: Wählen Sie diese Einstellung aus, falls der DVD-Spieler an einen TV mit
Standardformat angeschlossen ist. Auf diese Weise wird für die Projektion eines Films
der gesamte Bildschirm benutzt. Dennoch könnte es sein, dass einige Bildteile nicht
angezeigt werden (ganz rechts und links).
16:9 : Wählen Sie diese Option aus, falls der DVD-Spieler an einen TV mit
Panoramaformat angeschlossen ist. Sollte diese Einstellung bei einem TV ausgewählt
werden, der über keinen Panoramabildschirm verfügt, könnten die Bildschirmbilder
aufgrund der Vertikalkomprimierung verzerrt erscheinen.
Hinweise: Das Anzeigenverhältnis des Bildes ist vom Format auf der Disk abhängig.
Einige Disk können die Bilder nicht im ausgewählten Anzeigenverhältnis visualisieren.
Wird eine Disk, die im Format 4:3 aufgenommen wurde, auf einem TV mit
Panoramabildschirm wiedergegeben, sind an der rechten und linken Seite des
Bildschirms schwarze Balken sichtbar. In diesen Fällen muss die Bildschirmeinstellung
an den TV-Typ angepasst werden.
Ansichtsmodus
Wählen Sie Ansichtsmodus, um zwischen Ansichten.
FÜLLEN: die Bilder mit den schwarzen Streifen oben und unten, sondern steht das
ursprüngliche Format des Programms und nicht zum Verlust eines Teils des Bildes.
ORIGINAL: Damit können Sie die ursprünglichen Einstellungen des Films.
AUTOM. ANPASSEN: Damit können Sie, um das Bild in den Vollbildmodus.
PAN SCAN: Hier können Sie um das Bild zu vergrößern und damit um die Beseitigung
der schwarze Balken oben und unten, aber die Größe des linken und rechten Seite.
TV-System
Dieses Gerät unterstützt verschiedene Systeme. Zu ihnen zählen NTSC, PAL und Auto.
Sollte der TV nur das System NTSC oder PAL unterstützen, blinkt der Bildschirm und
zeigt nichts mehr an, solange nicht das richtige System ausgewählt wird.
HINWEIS: Für weiter Informationen über unterstützte Formate sehen Sie bitte die
Betriebsanleitung Ihres TV.
13