Publicité
8a
IT Con viti lunghe, fissare i componenti N, I e H alla porta fissa con 2
viti A1 e la piastra di fissaggio L con 3 viti C1 utlizzando D, D1 e D2.
Effettuare l'installazione in corrispondenza dei fori rivettati A, C/D, E.
!ATTENZIONE: su porta laterale usare la piastra di fissaggio L1!
EN With long screws, fix components N, I and H to the fixed door
with 2 screws A1 and fixing plate L with 3 screws C1 using D, D1 and
D2. Install at riveted holes A, C/D, E.
fixing plate L1!
ES Con tornillos largos, fije los componentes N, I y H a la puerta fija
con 2 tornillos A1 y la placa de fijación L con 3 tornillos C1 utilizando D,
D1 y D2. Instalar en los agujeros remachados A, C/D, E.
¡en la puerta lateral utilice la placa de fijación L1!
FR Avec vis longues, fixer les composants N, I et H à la porte fixe avec
2 vis A1 et la plaque de fixation L avec 3 vis C1 en utilisant D, D1 et D2.
Installer aux trous rivetés A, C/D,
utiliser la plaque de fixation L1 !
N
H
1
x
A1
L
1
x
!ATTENTION: on side door use
E.! ATTENTION : sur la porte latérale,
I
1
x
1
x
C1
D
D1
D2
3
2
x
x
D
C
A
E
A
C
D
!ATENCIÓN:
23
Publicité
