FM Mattsson 9000E Tronic Notice D'installation Et De Fonctionnement page 9

1
3
P1-7
SE Program Efterspoltid
NO Program Etterspylingstid
DK Program Efterskylningstid
FI
Ohjelma Jälkihuuhteluaika
After flushing
EN Program
time
DE Programm Nachfließzeit
NL Programma Naspoeltijd
FR
Programme Post-écoulement
1
2 s
2 default 6 s
3
10 s
4 2 s
5 6 s
6 10 s
Fjärrkontroll
7 1-30 s
Remote
Hygienspolning, Hygienspolning,
intervall spoltid
Hygiene spyling, Hygiene spyling,
intervall spyletid
Hygiene spyling, Hygiene spyling,
intervall spyletid
Hygieniahuuhtelu, Hygieniahuuhtelu,
aikaväli huuhteluaika
Hygiene flush time
Hygiene flush time
interval
Hygienespülung, Hygienespülung,
Intervall Fließzeit
Hygiënisch spoelen, Hygiënisch spoelen,
interval spoeltijd
Rinçage hygiénique, Rinçage hygiénique,
intervalle temps de rinçage
av/off
av/off
av/off
72 tim/h
72 tim/h
72 tim/h
0-168 tim/h
2
START
4
EXIT
Växelläge
Av/på-modus Forlenget spyletid Varmtvann spyling
Tændt/
Slukket
Vaihtoasento
On/off mode
Wechsel-
modus
Wisselstand
Mode M/A
av/off av/off
av/off av/off
av/off på/on
3 min av/off
3 min av/off
3 min på/on
1 s-30 min av/off, på/on
Förlängd spoltid Hetvattenspolning
Forlenget spyletid Varmtvandsspuling
Pidennetty
Kuumavesihuuhtelu
huuhteluaika
Sustained flush
Hot water flush
time
Verlängerte
Heißwasserspülung
Fließzeit
Verlengde Spoelen met
spoeltijd heet water
Temps de rinçage
Rinçage eau chaude
prolongé
30 s
60 s
60 s
30 s
60 s
60 s
1-30 min
0-180 s
(default 5 min)
5 min
5 min
5 min
5 min
5 min
5 min
9 (12)