Instruções De Montagem; Instruções De Funcionamento - Bionaire BT150R Manuel D'utilisation

BT150R-I-IBrev.qxd:Fans 9/28/09 10:52 AM Page 30
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA • na zařízení nebyly provedeny žádné
změny, zařízení nebylo poškozeno ani
Správnou a bezpečnou obsluhu ventilátoru
používáno nesprávným způsobem
Bionaire TM zajistí dodržování těchto pokynů.
nebo opraveno osobou, která nemá
Zejména:
oprávnění Holmes.
• Před čištěním vždy odpojte ventilátor ze
zásuvky.
Tato záruka se nevztahuje na závady, k nimž
• Zabraňte odkapávání vody na plášť motoru
dojde nesprávným užitím, poškozením,
ventilátoru či dovnitř.
zneužitím, zavedením nesprávného napětí,
• Vždy používejte měkkou textilii navlhčenou v
vyšší mocí či událostmi, nad nimiž Holmes
jemném mýdlovém roztoku.
nemá kontrolu, opravou či úpravou někoho
• Jako čistící prostředek nikdy nepoužívejte:
jiného než osoby, která má oprávnění Holmes,
benzín, ředidla ani benzen.
nebo kvůli jiným postupům než jsou popsány v
návodu k obsluze. Tato záruka se navíc
SKLADOVćNę VENTILćTORU
nevztahuje na běžné opotřebení včetně – ale
Ventilátor lze skladovat ve smontovaném nebo
bez omezení jen na ně – menších barevných
částečně demontovaném stavu.
změn a poškrábaní povrchu.
Je důležité ho uchovávat v bezpečném, suchém
místě. Práva v rámci této záruky se týkají pouze osoby,
• V případě skladování v demontovaném stavu
která zařízení původně zakoupila, a nelze je
doporučujeme použít původní (nebo rozšířit na komerční ani komunální využití.
podobně veliký) obal.
Pokud se na vaše zařízení vztahuje záruka
• V případě skladování ve smontovaném či
specifická pro konkrétní stát nebo pokud byl k
částečně demontovaném stavu musí být
zařízení přiložen záruční list, najdete další
hlava ventilátoru chráněna před prachem.
informace v podmínkách dané záruky nebo je
ZÁRUKA
získáte od místního autorizovaného prodejce.
Doklad o koupi přístroje pečlivě uschovejte. Je
Vysloužilé elektrické výrobky by neměly být
potřeba při reklamaci v rámci této záruky.
vyhozeny s domácím odpadem. Recyklujte je v
Tento výrobek podléhá 3 leté záruční době od
místech s příslušným zařízením. Další
data zakoupení, jak je uvedeno dále v
informace o recyklaci a WEEE lze vyžádat
dokumentu.
e-mailem: enquiriesEurope@jardencs.com.
Pokud během záruční doby dojde k
nepravděpodobné situaci, že přístroj přestane
fungovat kvůli konstrukční či výrobní závadě,
dopravte ho do prodejny, kde jste jej zakoupili,
včetně dokladu o koupi a tohoto záručního listu.
GARANTI
Doklad o koupi přístroje pečlivě uschovejte. Je
potřeba při reklamaci v rámci této záruky.
Tento výrobek podléhá 3 leté záruční době od
data zakoupení, jak je uvedeno dále v
dokumentu.
Pokud během záruční doby dojde k
nepravděpodobné situaci, že přístroj přestane
fungovat kvůli konstrukční či výrobní závadě,
dopravte ho do prodejny, kde jste jej zakoupili,
včetně dokladu o koupi a tohoto záručního listu.
Práva a výhody v rámci této záruky doplňují
vaše zákonná práva, která nejsou touto zárukou
dotčena. Pouze Holmes Products (Europe) Ltd.
(dále jen „Holmes") má právo měnit tyto
podmínky.
Holmes se během záruční doby zavazuje k
bezúplatné opravě či náhradě přístroje nebo
jakékoli součásti, která řádně nefunguje, za
těchto podmínek:
• na daný problém neprodleně upozorníte
příslušnou prodejnu nebo Holmes, a
PORTUGUÊS
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
IMPORTANTES
INSTRUÇÕES IMPORTANTES
FALTA ALGUMA PEÇA DA VENTOINHA?
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
(Ver Fig. 5, 6)
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
(Ver Fig. 2, 3, 4)