Page 1 Systèmes R515 Dell PowerEdge Manuel du propriétaire Modèle réglementaire séries E12S et E13S Type réglementaire E12S002 et E13S002...
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
D'autres marques et marques commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À propos du système ....Accès aux fonctions du système au démarrage ..Voyants et fonctions du panneau avant .
Page 4 Messages de diagnostic ........Messages d'alerte Autres informations utiles .
Page 5 Écran System Security (Sécurité du système) ....Écran Exit (Quitter) ....Accès au Gestionnaire d'amorçage UEFI .
Page 6 Ouverture et fermeture du système ..Ouverture du système ......Fermeture du système Carénage de refroidissement .
Page 7 Retrait d'un cache de bloc d'alimentation ..Installation d'un cache de bloc d'alimentation Mémoire système ....Consignes générales pour l'installation des barrettes de mémoire .
Page 8 Clé de mémoire USB interne ........Processeurs .
Page 9 Carte de distribution d'alimentation ..Retrait de la carte de distribution ....de l'alimentation Réinstallation de la carte de distribution de l'alimentation .
Page 10 Dépannage de la mémoire système ..... Dépannage d'une clé USB interne Dépannage d'un lecteur optique ... Dépannage d'un disque dur .
Page 11 ........Contacter Dell Index .
Page 12 Table des matières...
Page 13: À Propos Du Système
Pour en savoir plus sur Lifecycle Controller ou l'un de ses composants logiciels, voir la documentation relative à cet outil, à l'adresse support.dell.com/manuals. <F11> Permet d'accéder au gestionnaire d'amorçage du BIOS ou UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) selon la configuration de démarrage de votre système.
Page 14: Voyants Et Fonctions Du Panneau Avant
Voyants et fonctions du panneau avant Figure 1-1. Voyants et fonctions du panneau avant (système à huit disques durs) Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Voyant de mise sous Le voyant de mise sous tension s'allume tension/ bouton lorsque le système est allumé. d'alimentation Le bouton d'alimentation contrôle la sortie du bloc d'alimentation en CC qui...
Page 15 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Bouton NMI Ce bouton permet de résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques rencontrées avec certains systèmes d'exploitation. Appuyez sur ce bouton à l'aide de la pointe d'un trombone. Appuyez sur ce bouton uniquement si un technicien de support qualifié...
Page 16 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Connecteurs USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles avec la norme USB 2.0. Disques durs Jusqu'à huit disques SAS ou SATA de 3,5 ou 2,5 pouces, échangeables à chaud. Panneau Panneau amovible comportant des d'identification du...
Page 17 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Bouton Les boutons d'identification des d'identification du panneaux avant et arrière peuvent servir système à identifier un système spécifique au sein d'un rack. Si l'un de ces boutons est activé, les voyants d'état du système (bleus) situés sur le panneau arrière clignotent jusqu'à...
Page 18 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Bouton NMI Ce bouton permet de résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques rencontrées avec certains systèmes d'exploitation. Appuyez sur ce bouton à l'aide de la pointe d'un trombone. Appuyez sur ce bouton uniquement si un technicien de support qualifié...
Page 19: Fonctionnalités De L'écran Lcd (En Option)
Fonctionnalités de l'écran LCD (en option) REMARQUE : Cette section s'applique uniquement aux systèmes à huit disques durs. L'écran LCD affiche les informations système et les messages d'erreur et d'état qui indiquent si le système fonctionne correctement ou s'il requiert une intervention.
Page 20: Écran D'accueil
Élément Boutons Description ID du système Permet d'activer ou de désactiver le mode ID du système. Appuyez rapidement pour activer ou désactiver l'ID du système. En cas de blocage du système durant l'exécution de l'auto-test de démarrage, appuyez sur le bouton de l'ID système et maintenez-le enfoncé...
Page 21: Menu Setup (Configuration)
Menu Setup (Configuration) Option Description BMC ou DRAC Sélectionnez DHCP ou Static IP (Adresse IP statique) pour configurer le mode du réseau. Si l'option Static IP (Adresse IP REMARQUE : Si une statique) est sélectionnée, les champs disponibles sont IP , Sub carte iDRAC6 Express (Sous-réseau) et Gtw (Passerelle).
Page 22 Option Description Affiche les adresses MAC pour DRAC, iSCSIn ou NETn. REMARQUE : Si la carte iDRAC6 Express n'est pas installée sur le système, l'option MAC affiche les adresses MAC pour BMC, iSCSIn ou NETn. Affiche le nom d'hôte, le modèle ou une chaîne définie par l'utilisateur pour le système.
Page 23: Codes Des Voyants Des Disques Durs
Codes des voyants des disques durs Figure 1-4. Voyants de disque dur voyant d'activité du disque dur (vert) 2 voyant d'état du disque dur (vert et orange) Code du voyant d'état du disque État Voyant vert clignotant deux fois par Identification du disque/préparation au seconde retrait...
Page 24: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Arrière
Code du voyant d'état du disque État Vert clignotant, puis orange, puis éteint Panne de disque prévue Orange clignotant quatre fois par Disque en panne seconde Vert clignotant lentement Disque en cours de restauration Vert fixe Disque en ligne Vert clignotant pendant trois secondes, Reconstruction annulée éteint pendant trois secondes, orange pendant trois secondes et éteint...
Page 25 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au système. Connecteur vidéo Permet de connecter un écran VGA au système. Port iDRAC6 Enterprise Port de gestion dédié pour la (en option) carte iDRAC6 Enterprise en option. Logement de carte Permet de connecter une carte VFlash (en option)
Page 26 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Logements de carte En fonction de sa configuration, le d'extension PCIe avec système peut être doté de la carte de carte de montage montage 1 ou 2. REMARQUE : Pour plus d'informations, voir le Guide de mise en route fourni avec le système.
Page 27 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Voyant d'état du système Est bleu lorsque le système fonctionne normalement. Le logiciel Systems Management Software et les boutons d'identification situés à l'avant et à l'arrière du système peuvent faire clignoter le voyant en bleu pour identifier un système spécifique.
Page 28: Consignes Pour Connecter Des Périphériques Externes En Option
Consignes pour connecter des périphériques externes en option • Mettez le système et les périphériques externes hors tension avant de connecter un nouveau périphérique. Mettez ensuite les périphériques externes sous tension avant le système, à moins que la documentation du périphérique ne stipule le contraire.
Page 29: Codes Du Voyant D'alimentation
Codes du voyant d'alimentation Les blocs d'alimentation sont dotés d'un voyant qui indique si le système est alimenté ou si une panne d'alimentation s'est produite. • Éteint : l'alimentation secteur n'est pas connectée. • Vert : en veille, indique que le bloc d'alimentation est alimenté en courant alternatif et que celui-ci est opérationnel.
Page 30: Voyants De Diagnostic (En Option)
Voyants de diagnostic (en option) REMARQUE : Cette section s'applique aux systèmes à douze disques durs. Les quatre voyants de diagnostic du panneau avant affichent des codes d'erreur au démarrage du système. Le tableau 1-1 indique les causes et les mesures correctives possibles associées à...
Page 31 Voir «Obtention d'aide» à la système et/ou d'une page 207. ressource de la carte système. Erreur possible liée à la Voir «Contacter Dell» à la configuration d'une page 207. ressource système. Autre type de panne. Vérifiez que le lecteur optique et les disques durs sont correctement connectés.
Page 32: Messages D'état Sur L'écran Lcd (En Option)
Messages d'état sur l'écran LCD (en option) REMARQUE : Cette section s'applique uniquement aux systèmes à huit disques durs. L'écran LCD du panneau de commande affiche des messages d'état indiquant si le système fonctionne correctement ou s'il requiert une intervention. Il est bleu en cas de fonctionnement normal, et orange si une erreur est détectée.
Page 33 Code Texte Causes Actions correctives Vérifiez si des événements Coupez l'alimentation E1000 Failsafe critiques sont consignés secteur du système voltage dans le journal des pendant 10 secondes, error. événements du système. puis redémarrez ce Contact dernier. support. Si le problème persiste, voir «Obtention d'aide»...
Page 34 Code Texte Causes Actions correctives La batterie RAID est Réinstallez le connecteur E1211 RAID inexistante ou de la batterie RAID. Controller endommagée, ou bien elle Voir «Installation de la battery ne peut pas se recharger à batterie RAID» à la failure.
Page 35 Code Texte Causes Actions correctives Une panne d'alimentation Coupez l'alimentation E122C CPU Power a été détectée à la mise secteur du système Fault. Power sous tension du ou des pendant 10 secondes, cycle AC. processeurs. puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir «Obtention d'aide»...
Page 36 Code Texte Causes Actions correctives Une erreur interne s'est Coupez l'alimentation E1410 System Fatal produite sur le processeur secteur du système Error spécifié. Cette erreur peut pendant 10 secondes, detected. être liée ou non au puis redémarrez ce processeur. dernier. Si le problème persiste, voir «Obtention d'aide»...
Page 37 Code Texte Causes Actions correctives Le BIOS du système a Coupez l'alimentation E141F CPU # protocol renvoyé une erreur de secteur du système error. Power protocole du processeur. pendant 10 secondes, cycle AC. puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir «Obtention d'aide»...
Page 38 Code Texte Causes Actions correctives Une surchauffe ou une Voir «Dépannage des E1618 Predictive erreur de communication blocs d'alimentation» à la failure on avec le bloc d'alimentation page 183. Power Supply # a provoqué l'émission (### W). anticipée d'un Check PSU. avertissement concernant une défaillance imminente de...
Page 39 Code Texte Causes Actions correctives La configuration du Mettez le système hors E1629 Power required système requiert plus de tension, réduisez les > PSU wattage. puissance que peuvent en paramètres de la Check PSU and produire les blocs configuration matérielle config.
Page 40 Code Texte Causes Actions correctives Le BIOS du système a Recherchez des E1714 Unknown error. détecté une erreur système informations Review & clear non identifiée. complémentaires dans le SEL. journal des événements du système (SEL), puis effacez le contenu de celui-ci.
Page 41 Code Texte Causes Actions correctives Le câble SAS A est Rebranchez le câble dans E1A14 SAS cable A inexistant ou endommagé. le connecteur. Si le failure. problème persiste, Check remplacez le câble. connection. Si le problème persiste, voir «Obtention d'aide» à la page 207.
Page 42 Code Texte Causes Actions correctives Mémoire configurée, Voir «Dépannage de la E2012 Memory mais inutilisable. mémoire système» à la configured but page 185. unusable. Check DIMMs. Le BIOS du système n'est Voir «Dépannage de la E2013 BIOS unable to pas parvenu à copier son mémoire système»...
Page 43 Code Texte Causes Actions correctives Échec de l'actualisation de Coupez l'alimentation E2017 Timer refresh l'horloge. secteur du système failure. Power pendant 10 secondes, cycle AC. puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir «Obtention d'aide» à la page 207. Échec du temporisateur Coupez l'alimentation E2018...
Page 44 Code Texte Causes Actions correctives Panne du contrôleur du Coupez l'alimentation en E201B Keyboard clavier. CA du système pendant Controller 10 secondes, puis error. redémarrez ce dernier. Power cycle Si le problème persiste, voir «Obtention d'aide» à la page 207. Échec d'initialisation SMI.
Page 45 Code Texte Causes Actions correctives Configuration de la Voir les messages d'erreur E2021 Incorrect mémoire incorrecte. affichés sur l'écran. memory Voir «Dépannage de la configuration. mémoire système» à la Review User page 185. Guide. Panne générale après Voir les messages d'erreur E2022 General l'affichage vidéo.
Page 46 REMARQUE : Pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou connaître la signification d'un sigle utilisé dans ce tableau, reportez-vous au Glossaire à l'adresse : support.dell.com/manuals. À propos du système...
Page 47: Résolution Des Incidents Décrits Par Les Messages D'état De L'écran Lcd
Résolution des incidents décrits par les messages d'état de l'écran LCD Le code et le texte affichés sur l'écran LCD permettent souvent d'identifier une panne précise pouvant facilement être corrigée. Par exemple, le code indique qu'aucun processeur n'est installé dans E1418 CPU_1_Presence le support 1.
Page 48: Messages Système
Ces interventions permettent d'effacer les messages d'erreur. Les voyants d'état et l'écran LCD reviennent à l'état normal. Les messages réapparaîtront dans les conditions suivantes : • Le capteur est revenu à l'état normal mais a de nouveau subi une panne et une nouvelle entrée a été...
Page 49 Message Causes Actions correctives La configuration de la Les barrettes de mémoire Alert! Node mémoire ne prend pas en doivent être installées dans Interleaving charge l'entrelacement des une configuration prenant disabled! Memory nœuds, ou bien celui-ci n'est en charge l'entrelacement de configuration plus pris en charge en raison nœuds.
Page 50 Message Causes Actions correctives Une erreur a provoqué le Consultez les autres Alert! System redémarrage du système. messages du système afin fatal error d'obtenir des informations during previous supplémentaires sur les boot. causes éventuelles. Le système est en mode Redémarrez le système pour BIOS usine.
Page 51 Message Causes Actions correctives La vitesse du processeur peut Si ce paramètre n'a pas été CPU set to être définie défini intentionnellement, minimum intentionnellement sur une recherchez la présence frequency. valeur plus faible afin de éventuelle d'autres messages réduire la consommation. système pouvant indiquer les causes du problème.
Page 52 Message Causes Actions correctives L'amorçage du système a Assurez-vous que le mode Current boot mode échoué, car le mode d'amorçage est correctement is set to UEFI. d'amorçage UEFI est activé défini et que le support Please ensure dans le BIOS alors que le d'amorçage approprié...
Page 53 Message Causes Actions correctives Gate A20 failure Contrôleur du clavier Voir «Obtention d'aide» à la défectueux ; carte système page 207. défectueuse. Une configuration système Exécutez le programme de Invalid non valide a provoqué un configuration du système et configuration arrêt du système.
Page 54 Message Causes Actions correctives Configuration de mémoire Assurez-vous que la Maximum rank non valide. Le système configuration des barrettes count exceeded. fonctionne mais la barrette de mémoire est valide. The following de mémoire spécifiée a été Voir «Consignes générales DIMM has been disabled: x désactivée.
Page 55 Message Causes Actions correctives Configuration de mémoire Assurez-vous que la MEMTEST lane non valide. Des barrettes de configuration des barrettes failure detected on x mémoire incompatibles sont de mémoire est valide. installées. Voir «Consignes générales pour l'installation des barrettes de mémoire» à la page 126.
Page 56 Message Causes Actions correctives Paramètres de configuration Vérifiez les paramètres de No boot sector on incorrects dans le programme configuration des disques hard drive. de configuration du système durs dans le programme de ou aucun système configuration du système. d'exploitation sur le disque Voir «Utilisation du dur.
Page 57 Message Causes Actions correctives Configuration de mémoire Assurez-vous que la Quad rank DIMM non valide. configuration des barrettes detected after de mémoire est valide. single rank or Voir «Consignes générales dual rank DIMM in pour l'installation des socket. barrettes de mémoire» à la page 126.
Page 58 Message Causes Actions correctives Shutdown failure Erreur système générale. Voir «Obtention d'aide» à la page 207. La configuration de la Configurez à nouveau les Sparing mode mémoire n'est pas conforme barrettes de mémoire pour disabled. For au paramètre défini dans le les besoins du mode de mise sparing mode, BIOS.
Page 59 Message Causes Actions correctives Configuration de mémoire Assurez-vous que la The following non valide. Les barrettes de configuration des barrettes DIMMs should mémoire spécifiées ne de mémoire est valide. match correspondent pas du point Voir «Consignes générales geometry: x,x,... de vue de la taille, du nombre pour l'installation des de rangées ou du nombre de barrettes de mémoire»...
Page 60 Message Causes Actions correctives Paramètres d'heure ou de Vérifiez les paramètres Time-of-day not date incorrects ; batterie du d'heure et de date. set - please run système défectueuse. Voir «Utilisation du SETUP program programme de configuration du système et du Gestionnaire d’amorçage UEFI»...
Page 61 Restaurez la mémoire Flash option ou la mémoire Flash en téléchargeant la version la SPI du contrôleur BMC est plus récente depuis le site endommagée. support.dell.com. Voir le guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) pour savoir comment effectuer un remplacement de champ de la mémoire Flash.
Page 62 Message Causes Actions correctives Configuration de mémoire Assurez-vous que la Unsupported DIMM non valide. Le système configuration des barrettes detected. The fonctionne mais la barrette de mémoire est valide. following DIMM de mémoire spécifiée a été Voir «Consignes générales has been disabled: x désactivée.
Page 63 Message Causes Actions correctives Le panneau de commande Installez le panneau de Warning: Control n'est pas installé ou son câble commande, ou vérifiez le Panel is not n'est pas correctement câblage entre le module installed. connecté. d'affichage, la carte du panneau de commande et la carte système.
Page 64 Message Causes Actions correctives Un bloc d'alimentation haute Installez au choix deux blocs Warning! PSU performance et un bloc à d'alimentation haute mismatch. PSU consommation intelligente performance ou à redundancy lost. (Energy Smart) sont installés consommation intelligente Check PSU. simultanément sur le même (Energy Smart) sur le système.
Page 65 188 et «Dépannage d'un disque dur» à la page 189. REMARQUE : Pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou connaître la signification d'un sigle utilisé dans ce tableau, reportez-vous au Glossaire à l'adresse : support.dell.com/manuals. À propos du système...
Page 66: Messages D'avertissement
Messages d'avertissement Un message d'avertissement vous prévient d'un problème possible et vous invite à réagir avant que le système ne poursuive une tâche. Par exemple, avant de formater une disquette, un message vous avertit que toutes les données contenues sur la disquette seront perdues. Les messages d'avertissement interrompent la tâche en cours et vous demandent de répondre en tapant y (yes [oui]) ou n (no [non]).
Page 67: Autres Informations Utiles
REMARQUE : Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.dell.com/manuals et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations que contiennent les autres documents. À propos du système...
Page 68 À propos du système...
Page 69: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système Et Du Gestionnaire D'amorçage Uefi
Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d’amorçage UEFI Le programme de configuration du système est le programme du BIOS qui vous permet de gérer le matériel et de spécifier les options au niveau du BIOS. À partir du programme de configuration du système, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : •...
Page 70: Accès Au Programme De Configuration Du Système
La sélection du mode d'amorçage s'effectue dans le champ Boot Mode (Mode d'amorçage) de l'écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) du programme de configuration du système. Une fois le mode d'amorçage spécifié, vous pouvez ensuite installer votre système d'exploitation en utilisant ce mode. Par la suite, vous devez démarrer le système dans le même mode d'amorçage (BIOS ou UEFI) pour accéder au système d'exploitation installé.
Page 71: Utilisation Des Touches De Navigation Du Programme De Configuration Du Système
Utilisation des touches de navigation du programme de configuration du système Touches Action Flèche vers le haut ou Permet de revenir au champ précédent. <Maj><Tab> Flèche vers le bas ou <Tab> Permet de passer au champ suivant. <Entrée>, <Espace>, <+>, Fait passer le curseur d'un paramètre à...
Page 72: Options De Configuration Du Système
Options de configuration du système Écran principal Figure 2-1. Écran principal du programme de configuration du système REMARQUE : Les options du programme de configuration du système varient en fonction de la configuration en cours. REMARQUE : Les valeurs par défaut sont répertoriées sous l'option correspondante dans les sections suivantes, le cas échéant.
Page 73 Option Description System Time Permet de régler l'heure de l'horloge interne du système. (Heure système) System Date Permet de régler la date du calendrier interne du système. (Date système) Memory Settings Permet d'afficher des informations relatives à la mémoire installée. Voir «Écran Memory Settings (Paramètres de la (Paramètres de la mémoire)»...
Page 74 Option Description Power Permet de gérer la consommation d'énergie du processeur, des Management ventilateurs et des barrettes de mémoire au moyen de paramètres (Gestion de prédéfinis ou personnalisés. Voir «Écran Power Management l'alimentation) (Gestion de l'alimentation)» à la page 84. System Security Affiche un écran permettant de configurer les fonctions de mot (Sécurité...
Page 75: Écran Memory Settings (Paramètres De La Mémoire)
Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire) Option Description System Memory Size Affiche la taille de la mémoire système. (Taille de la mémoire système) System Memory Type Indique le type de la mémoire système. (Type de mémoire système) System Memory Speed Affiche la vitesse de la mémoire système.
Page 76: Écran Processor Settings (Paramètres Du Processeur)
Écran Processor Settings (Paramètres du processeur) Option Description 64 bits Indique si le ou les processeurs prennent en charge les extensions 64 bits. Core Speed (Vitesse du Affiche la vitesse d'horloge du processeur. cœur) Bus Speed (Vitesse du bus) Affiche la vitesse de bus du processeur. HyperTransport Indique la spécification de lien d'E/S HyperTransport Technology (Technologie...
Page 77: Écran Sata Settings (Optional) (Paramètres Sata [En Option])
Option Description Hardware Prefetcher Permet d'activer ou de désactiver le service de (Prérécupérateur de prérécupération du matériel. matériel) (Option par défaut : Enabled [Activé]) Execute Disable Indique si la technologie de protection mémoire (Désactivation de (Execute Disable Memory Protection Technology) est l'exécution) activée.
Page 78: Écran Boot Settings (Paramètres D'amorçage)
Option Description Port A L'option Auto active la prise en charge du périphérique (Option par défaut : connecté au port SATA A par le BIOS. L'option Off Off [Désactivé]) (Désactivé) désactive la prise en charge du périphérique par le BIOS. Port B L'option Auto active la prise en charge du périphérique (Option par défaut :...
Page 79: Écran Integrated Devices (Périphériques Intégrés)
Option Description Boot Sequence Si l'option Boot Mode (Mode d'amorçage) est définie sur (Séquence d'amorçage) BIOS, ce champ indique l'emplacement des fichiers du système d'exploitation requis pour le démarrage du système. Si l'option Boot Mode (Mode d'amorçage) est définie sur UEFI, vous pouvez accéder au gestionnaire d'amorçage UEFI en redémarrant le système et en appuyant sur F11 lorsque vous y êtes invité.
Page 80 Option Description Internal USB Port 1 Permet d'activer ou de désactiver le port USB interne. (Port USB interne 1) (Option par défaut : On [Activé]) Internal USB Port 2 Permet d'activer ou de désactiver le port USB interne. (Port USB interne 2) (Option par défaut : On [Activé]) Embedded NIC1 and...
Page 81: Écran Pci Irq Assignments (Affectations Des Irq Pci)
Option Description Embedded Video Indique la quantité totale de mémoire vidéo disponible Controller (Contrôleur dans le contrôleur vidéo intégré. vidéo intégré) (Option par défaut : Enabled [Activé]) Écran PCI IRQ Assignments (Affectations des IRQ PCI) Option Description Embedded X-treme PCI Utilisez les touches <+>...
Page 82: Écran Serial Communication (Communications Série)
Écran Serial Communication (Communications série) Option Description Serial Communication Permet d'indiquer si les périphériques de (Communications série) communication série (Serial Device 1 [Périphérique (Option par défaut : série 1] et Serial Device 2 [Périphérique série 2]) sont On without Console activés dans le BIOS.
Page 83: Écran Embedded Server Management (Gestion De Serveur Intégrée)
Option Description Remote Terminal Type Permet de définir le type de terminal de la console (Type du terminal distant) distante, tel que VT100/VT220 ou ANSI. (Option par défaut : VT100/VT220) Redirection After Boot Permet d'activer ou de désactiver la redirection de (Redirection après console du BIOS lorsque le système d'exploitation est démarrage)
Page 84: Écran Power Management (Gestion De L'alimentation)
Écran Power Management (Gestion de l'alimentation) Option Description Gestion de Les options disponibles sont : OS Control (Contrôle du système l'alimentation d'exploitation), Active Power Controller (Contrôleur de (Option par l'alimentation actif), Custom (Personnalisé) ou Maximum défaut : OS Performance (Performances maximales). Pour toutes les options Control [Contrôle autres que Custom (Personnalisé), le BIOS préconfigure les du système...
Page 85: Écran System Security (Sécurité Du Système)
Option Description Fan Power and Les options possibles sont : Maximum Performance Performance (Performances maximales) ou Minimum Power (Puissance Management minimale). (Gestion de l'alimentation et des performances du ventilateur) Memory Power Les options disponibles sont : Maximum Performance and Performance (Performances maximales), une fréquence spécifique ou Management Minimum Power (Puissance minimale).
Page 86 Option Description TPM Security Définit les modalités de déclaration de la puce TPM (Sécurité TPM) (Trusted Platform Module) dans le système. (Option par défaut : Si l'option Off (Désactivé) est sélectionnée, la présence de Off [Désactivé]) la puce TPM n'est pas signalée au système d'exploitation. Si l'option On with Pre-boot Measurements (Activé...
Page 87: Écran Exit (Quitter)
Option Description Power Button (Bouton Si l'option Enabled (Activé) est sélectionnée, le bouton d'alimentation) d'alimentation peut mettre le système sous tension et hors (Option par défaut : tension. Sur un système d'exploitation compatible ACPI, le Enabled [Activé]) système effectue un arrêt normal avant que l'alimentation soit coupée.
Page 88: Accès Au Gestionnaire D'amorçage Uefi
• Discard changes and exit (Annuler les modifications et quitter) • Return to Setup (Revenir à la configuration) Accès au Gestionnaire d'amorçage UEFI REMARQUE : Les systèmes d'exploitation doivent être compatibles avec une version UEFI 64 bits (par exemple, Microsoft Windows Server 2008 version 64 bits) pour pouvoir être installés à...
Page 89: Écran Uefi Boot Manager (Gestionnaire D'amorçage Uefi)
Touches Action – Espace, <Entrée>, <+>, < > Fait passer le curseur d'un paramètre à un autre dans un champ. <Échap> Actualise l'écran du Gestionnaire d'amorçage UEFI (s'il s'agit de la première page) ou revient à l'écran précédent. <F1> Affiche l'aide sur le Gestionnaire d'amorçage UEFI.
Page 90: Écran Uefi Boot Settings (Paramètres D'amorçage Uefi)
Écran UEFI Boot settings (Paramètres d'amorçage UEFI) Option Description Add Boot Option (Ajouter Permet d'ajouter une nouvelle option d'amorçage. une option d'amorçage) Delete Boot Option Permet de supprimer une option d'amorçage existante. (Supprimer une option d'amorçage) Enable/Disable Boot Active ou désactive une option dans la liste des options Option (Activer/désactiver d'amorçage.
Page 91: Écran System Utilities (Utilitaires Du Système)
Écran System Utilities (Utilitaires du système) Option Description System Setup Permet d'accéder au programme de configuration du (Configuration du système sans redémarrage. système) System Services (Services Permet de redémarrer le système et d'accéder au système) contrôleur pour exécuter des utilitaires tels que les diagnostics du système.
Page 92 Attribution d'un mot de passe système Avant d'attribuer un mot de passe système, accédez au programme de configuration du système et vérifiez l'option System Password (Mot de passe système). Si un mot de passe est attribué, l'option System Password (Mot de passe système) est définie sur Enabled (Activé).
Page 93 5 Pour confirmer le mot de passe, saisissez-le une seconde fois, puis appuyez sur <Entrée>. L'option System Password (Mot de passe du système) indique alors Enabled (Activé). Quittez le programme de configuration du système et commencez à utiliser votre système. 6 Vous pouvez redémarrer le système immédiatement pour activer la protection par mot de passe ou continuer à...
Page 94: Utilisation Du Mot De Passe De Configuration
Même une fois le système arrêté et redémarré, le message d'erreur continue à s'afficher tant que vous n'avez pas entré le mot de passe approprié. REMARQUE : Vous pouvez utiliser l'option Password Status (État du mot de passe) conjointement avec les options System Password (Mot de passe système) et Setup Password (Mot de passe de configuration) pour mieux protéger le système contre toute modification non autorisée.
Page 95 REMARQUE : Le mot de passe de configuration peut être identique au mot de passe système. Si les deux mots de passe sont différents, le mot de passe de configuration peut également être utilisé à la place du mot de passe système. En revanche, le mot de passe système ne peut pas être utilisé...
Page 96: Gestion Intégrée Du Système
Pour plus d'informations sur la configuration contrôleur, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d'exploitation, voir le document (Guide d'utilisation de Lifecycle Lifecycle Controller User Guide Controller), disponible à l'adresse suivante : support.dell.com/manuals. Programme de configuration du système et gestionnaire d’amorçage UEFI...
Page 97: Configuration Du Contrôleur Bmc
Configuration du contrôleur BMC REMARQUE : Si une carte iDRAC6 Express est installée sur le système, l'utilitaire BMC est remplacé par l'utilitaire iDRAC6. Le contrôleur BMC permet de configurer, de surveiller et de restaurer les systèmes à distance. Il offre les fonctionnalités suivantes : •...
Page 98: Utilitaire De Configuration Idrac6
Utilitaire de configuration iDRAC6 L'utilitaire de configuration iDRAC6 est un environnement de configuration de pré-amorçage vous permettant d'afficher et de définir les paramètres de la carte iDRAC6 (en option) et du serveur géré. En outre, l'utilitaire de configuration iDRAC6 permet d'effectuer les opérations suivantes : •...
Page 99: Installation Des Composants Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 100 Figure 3-1. À l'intérieur du système (systèmes à huit disques durs) carte du panneau de commande fond de panier SAS ventilateur de refroidissement du bloc carte de montage pour carte d'alimentation d'extension baies d'alimentation (2) carénage de refroidissement dissipateur de chaleur/processeur (2) ba rrettes de mémoire (8) ventilateurs du système (4) lecteur optique (en option)
Page 101 Figure 3-2. À l'intérieur du système (systèmes à douze disques durs) ventilateur de refroidissement du disques durs internes (2) bloc d'alimentation carte de montage pour carte baies d'alimentation (2) d'extension carénage de refroidissement dissipateur de chaleur/processeur (2) barrettes de mémoire (8) ventilateurs du système (4) fond de panier SAS disques durs (12)
Page 102: Cadre Avant (En Option)
Cadre avant (en option) Le cadre est doté d'un verrou qui permet de restreindre l'accès au bouton d'alimentation, au lecteur optique et au(x) disque(s) dur(s). L'écran LCD et les boutons de navigation sont accessibles via le cadre avant. Retrait du cadre avant 1 Déverrouillez le cadre à...
Page 103: Installation Du Cadre Avant
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 104 Figure 3-4. Retrait et réinstallation du capot du système (systèmes à huit disques durs) loquet du capot du système verrou du loquet de dégagement Installation des composants du système...
Page 105: Fermeture Du Système
Figure 3-5. Retrait et réinstallation du capot du système (systèmes à douze disques durs) loquet du capot du système verrou du loquet de dégagement Fermeture du système 1 Soulevez le loquet du capot du système. 2 Placez le capot sur le châssis en le décalant légèrement vers l'arrière du système de façon à...
Page 106: Carénage De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 107: Installation Du Carénage De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 108: Disques Durs
Disques durs Votre système prend en charge des disques durs de 3,5 et 2,5 pouces (SAS ou SATA) installés dans un support de 3,5 pouces remplaçable à chaud ou des disques internes câblés. Selon le châssis, les disques durs sont installés à l'intérieur ou à...
Page 109: Retrait D'un Disque Dur
Retrait d'un disque dur 1 Le cas échéant, retirez le cadre avant. Voir «Retrait du cadre avant» à la page 102. 2 À l'aide du logiciel de gestion RAID, préparez le disque dur en vue de son retrait. Attendez que les voyants de disque dur situés sur le support de lecteur indiquent que le lecteur peut être retiré...
Page 110: Installation D'un Disque Dur
Installation d'un disque dur PRÉCAUTION : Utilisez uniquement des disques durs testés et homologués pour l'utilisation avec le fond de panier SAS/SATA. PRÉCAUTION : Lorsque vous installez un disque dur, assurez-vous que les disques adjacents sont complètement installés. Si vous insérez un support de disque dur et tentez d'en verrouiller la poignée alors qu'un support de disque dur voisin n'est que partiellement installé, vous risquez d'endommager le ressort de protection de ce dernier et de le rendre inutilisable.
Page 111: Retrait D'un Disque Dur Installé Dans Un Support
Retrait d'un disque dur installé dans un support Retirez les vis situées sur les rails coulissants du support de disque dur, puis retirez le disque dur du support. Voir figure 3-9. Figure 3-9. Installation d'un disque dur dans un support disque dur voyant SAS/SATA support de disque...
Page 112: Installation D'un Disque Dur Dans Un Support
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 113 Figure 3-10. Retrait et installation d'une baie de disque dur interne disques durs internes (2) loquet de dégagement baie de disque dur interne support Installation des composants du système...
Page 114: Installation D'une Baie De Disque Dur Interne
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 115: Installation D'un Disque Dur Dans Une Baie
(4) disque dur interne *Les vis sont fournies avec les disques durs commandés auprès de Dell. Installation d'un disque dur dans une baie 1 Insérez le disque dur dans la baie de disque dur interne, connecteur vers l'arrière jusqu'à...
Page 116: Lecteur Optique (En Option)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 117: Installation D'un Lecteur Optique
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 118: Ventilateurs
5 Alignez le lecteur optique sur l'ouverture correspondante du panneau avant. Voir figure 3-12. 6 Insérez le lecteur optique jusqu'à ce que le loquet s'enclenche. 7 Connectez le câble du lecteur optique à l'arrière du lecteur. Vous devez acheminer correctement ces câbles sous les pattes du châssis du système pour éviter qu'ils ne soient coincés ou écrasés.
Page 119: Retrait D'un Ventilateur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 120 Figure 3-13. Retrait et installation d'un ventilateur (systèmes à huit disques durs) ventilateurs (5) patte de dégagement câble du ventilateur Installation des composants du système...
Page 121 Figure 3-14. Retrait et installation d'un ventilateur (systèmes à douze disques durs) ventilateurs (5) patte de dégagement câble du ventilateur Installation des composants du système...
Page 122: Installation D'un Ventilateur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 123: Blocs D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 124: Installation D'un Bloc D'alimentation
3 Appuyez sur le loquet de dégagement de la batterie, puis retirez le bloc d'alimentation du châssis. Voir figure 3-15. REMARQUE : Installez un cache à la place du bloc d'alimentation si vous ne réinstallez pas celui-ci. Voir «Installation d'un cache de bloc d'alimentation» à la page 125.
Page 125: Retrait D'un Cache De Bloc D'alimentation
REMARQUE : Si vous avez débloqué le bras de gestion des câbles à l'étape 2 de la procédure précédente, verrouillez-le à nouveau. Pour plus d'informations sur le bras de gestion des câbles, voir la documentation du système relative au rack. 3 Branchez le câble d'alimentation sur le bloc d'alimentation et branchez son autre extrémité...
Page 126: Mémoire Système
Mémoire système Votre système prend en charge les barrettes DIMM à registres (RDIMM) standard DDR3 (1,5 V) et à basse tension DDR3L (1,35 V) ou les barrettes DIMM ECC sans tampon (UDIMM). Vous pouvez utiliser des barrettes DIMM à simple ou double rangée cadencées à 1 067 ou 1 333 MHz et des barrettes à...
Page 127: Recommandations Spécifiques À Chaque Mode
• Des barrettes de mémoire de tailles différentes peuvent être associées dans une configuration A1-A4 ou B1-B4 (par exemple, 2 Go et 4 Go), mais tous les canaux utilisés doivent avoir une configuration identique. • En mode Optimiseur, les barrettes de mémoire sont installées dans l'ordre numérique des logements, en commençant par A1 ou B1.
Page 128 Mode Optimiseur (canal indépendant) Lorsque ce mode est activé, les deux canaux contiennent des barrettes de mémoire identiques. Ce mode permet d'exploiter une capacité mémoire totale plus élevée, mais ne prend pas en charge les configurations SDDC comprenant des barrettes de mémoire x8. Il prend en charge une configuration minimale à...
Page 129: Installation De Barrettes De Mémoire
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 130 5 Appuyez sur les pattes de dégagement du support de barrette de mémoire, puis écartez-les (voir la figure 3-16) afin d'insérer la barrette dans le support. 6 Tenez chaque barrette par les bords, sans toucher la partie centrale. Figure 3-16. Retrait et installation d'une barrette de mémoire barrette de mémoire pattes d'éjection du support de barrette de mémoire (2)
Page 131: Retrait De Barrettes De Mémoire
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 132: Cartes D'extension Et Cartes De Montage Pour Cartes D'extension
4 Identifiez les supports de barrettes de mémoire. Voir figure 6-1. 5 Appuyez sur les pattes d'éjection situées de part et d'autre du support pour éjecter la barrette de mémoire. Voir figure 3-16. Tenez chaque barrette par les bords, sans toucher la partie centrale. 6 Réinstallez le carénage de refroidissement.
Page 133 Toutes les autres cartes réseau 1, 2 Toutes les autres cartes de stockage interne Dell Cartes de stockage autres que Dell 1, 2 PERC S300 est uniquement disponible sur les systèmes à huit disques durs. Installation des composants du système...
Page 134: Installation D'une Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 135 6 Tenez la carte par les bords, puis positionnez-la en alignant son connecteur de bord de carte avec le connecteur de carte d'extension correspondant de la carte de montage. 7 Insérez le connecteur de bord de carte dans le connecteur de carte d'extension et enclenchez la carte à...
Page 136: Retrait D'une Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 137: Retrait D'une Carte De Montage Pour Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 138 Figure 3-18. Retrait et installation d'une carte de montage pour carte d'extension logement de la carte contrôleur de guides de la carte de montage (2) stockage intégrée carte de montage pour carte logement de carte d'extension d'extension plots de guidage de carte de logements de carte de montage pour montage (2) carte d'extension (2)
Page 139: Installation D'une Carte De Montage Pour Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 140: Carte Contrôleur De Stockage Intégrée
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 141 Figure 3-19. Retrait et installation de la carte contrôleur de stockage connecteur de stockage carte de montage pour carte d'extension carte contrôleur de stockage câble de la carte contrôleur de stockage connecteur de câble de données SAS levier de dégagement (bleu) Installation des composants du système...
Page 142: Installation De La Carte Contrôleur De Stockage
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 143: Carte Idrac6 Express (En Option)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 144: Retrait D'une Carte Idrac6 Express
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 145: Carte Idrac6 Enterprise (En Option)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 146 6 Alignez le bord avant de la carte avec les deux picots de fixation avant en plastique situés à côté du connecteur iDRAC6 de la carte système, puis insérez la carte. Voir figure 3-21. Lorsque l'avant de la carte est en place, les picots en plastique s'emboîtent sur le rebord de la carte.
Page 147: Retrait D'une Carte Idrac6 Entreprise
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 148: Carte Vflash (En Option)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 149 1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Voir «Ouverture du système» à la page 103. 3 Localisez le connecteur USB sur le panneau de commande ou le fond de panier SAS, en fonction de votre configuration système.
Page 150: Processeurs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 151 9 Placez votre pouce fermement sur le levier de dégagement du support de processeur en le déverrouillant. Faites pivoter le levier de dégagement de 90 degrés jusqu'à ce que le processeur sorte de son support. Voir figure 3-24. Figure 3-23. Retrait et installation du dissipateur de chaleur dissipateur de chaleur vis de fixation (4) 10 Relevez le cadre de protection pour dégager le processeur.
Page 152 REMARQUE : Pour les systèmes monoprocesseur, vous devez installer le processeur dans le support CPU1. Installez le cache uniquement dans le support CPU2. Figure 3-24. Retrait et installation d'un processeur processeur cadre de protection du processeur encoche du processeur repère du support support ZIF levier de dégagement du support Installation des composants du système...
Page 153: Installation D'un Processeur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 154: Pile Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 155 1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Voir «Ouverture du système» à la page 103. 3 Retirez le carénage de refroidissement. Voir «Retrait du carénage de refroidissement»...
Page 156 PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, maintenez-le fermement en place lorsque vous installez ou retirez la pile. 8 Maintenez le connecteur de pile en place en appuyant fermement sur le côté positif du connecteur. 9 Appuyez sur la batterie vers le côté négatif, puis extrayez la batterie des pattes de fixation.
Page 157: Batterie Raid (En Option)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 158: Installation De La Batterie Raid
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 159 PRÉCAUTION : Ne tirez pas sur le câble pour le dégager de son connecteur. Vous risqueriez de l'endommager. 5 Retirez la vis qui maintient la carte de bouton d'alimentation au module du panneau de commande. Voir figure 3-27. 6 Retirez la carte de bouton d'alimentation ainsi que le bouton d'alimentation du module du panneau de commande.
Page 160: Installation Du Voyant Du Module De Panneau De Commande : Voyant
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 161: Assemblage Du Panneau De Commande : Écran Lcd (En Option)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 162: Installation Du Module D'affichage Du Panneau De Commande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 163 4 Débranchez le câble USB connecté à l'arrière de la carte du panneau de commande. Voir figure 3-28. 5 Débranchez le câble du module d'affichage de la carte du panneau de commande. Voir figure 3-28. 6 Retirez les deux vis qui fixent la carte du panneau de commande au châssis, puis retirez la carte.
Page 164: Installation De L'assemblage Du Panneau De Commande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 165 3 Ouvrez le système. Voir «Ouverture du système» à la page 103. PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager les disques durs et le fond de panier, retirez du système les disques durs avant d'enlever le fond de panier. PRÉCAUTION : Avant de retirer chaque disque dur, notez son numéro d'emplacement et étiquetez-le temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit.
Page 166 Figure 3-29. Retrait et installation d'un fond de panier SAS (systèmes à huit disques durs) loquets de fixation du fond de panier (2) 2 câble d'alimentation du fond de panier SAS câble SAS A fond de panier SAS câble SAS B crochets de fixation (4) Installation des composants du système...
Page 167 Figure 3-30. Retrait et installation d'un fond de panier SAS (systèmes à douze disques durs) fond de panier SAS loquets de fixation du fond de panier (2) câbles SAS câble du module du panneau de commande connecteur de clé de mémoire USB câble d'alimentation du fond de panier SAS câble du panneau de commande...
Page 168: Installation Du Fond De Panier Sas
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 169: Carte De Distribution D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 170 11 Tirez la languette bleue, soulevez la carte de distribution de l'alimentation, puis déplacez-la vers l'avant du système afin de la dégager des languettes de la baie du bloc d'alimentation. Voir figure 3-31 et figure 3-32. Figure 3-31. Retrait et installation de la carte de distribution de l'alimentation (systèmes à...
Page 171 Figure 3-32. Retrait et installation de la carte de distribution de l'alimentation (systèmes à douze disques durs) vis (3) connecteur de bloc d'alimentation carte de l'interposeur d'alimentation patte bleue carte de distribution de l'alimentation 6 connecteur du câble du module de ventilation Installation des composants du système...
Page 172: Réinstallation De La Carte De Distribution De L'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 173: Carte Mère
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 174 10 Débranchez tous les câbles de la carte système. 11 Retirez les neuf vis fixant la carte système au châssis et faites glisser l'assemblage de la carte système vers l'extrémité avant du châssis. PRÉCAUTION : Ne vous servez pas d'une barrette de mémoire, d'un processeur ou de tout autre composant pour soulever le module de carte système.
Page 175: Installation De La Carte Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 176 12 Le cas échéant, réinstallez la carte contrôleur de stockage. Voir «Installation de la carte contrôleur de stockage» à la page 142. Une fois les câbles SAS connectés au contrôleur, veillez à les placer sous le guide, à l'extrémité de la carte de montage 1. 13 Le cas échéant, installez la carte iDRAC6 Enterprise.
Page 177: Dépannage Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 178: Dépannage Des Connexions Externes
Dépannage des connexions externes Avant de procéder au dépannage de tout périphérique externe, assurez-vous que tous les câbles externes sont correctement fixés aux connecteurs externes de votre système. Pour identifier les connecteurs des panneaux avant et arrière du système, voir figure 1-1 et figure 1-5. Dépannage du sous-système vidéo 1 Vérifiez les branchements du moniteur (prise secteur et raccordement au système).
Page 179: Dépannage D'un Périphérique D'e/S Série
5 Mettez hors tension tous les périphériques USB et déconnectez-les du système. 6 Redémarrez le système puis, si le clavier fonctionne, accédez au programme de configuration du système. Vérifiez que tous les ports USB sont activés. Voir «Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés)» à la page 79.
Page 180: Dépannage D'une Carte Réseau
Dépannage d'une carte réseau 1 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir «Utilisation des diagnostics en ligne» à la page 197. 2 Redémarrez le système et consultez les messages éventuels concernant le contrôleur de carte réseau. 3 Observez le voyant approprié du connecteur de carte réseau. Voir «Codes des voyants de carte réseau»...
Page 181: Dépannage D'un Système Mouillé
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 182: Dépannage D'un Système Endommagé
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 183: Dépannage De La Pile Du Système
6 Exécutez les tests de la carte système qui se trouvent dans les diagnostics du système. Voir «Exécution des diagnostics du système» à la page 197. Si les tests échouent, voir «Obtention d'aide» à la page 207. Dépannage de la pile du système REMARQUE : Si le système reste hors tension longtemps (pendant des semaines ou des mois), la NVRAM peut perdre ses informations de configuration système.
Page 184: Dépannage Des Problèmes De Refroidissement Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 185: Dépannage De La Mémoire Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 186 2 Si le système n'est pas opérationnel, mettez-le hors tension, ainsi que les périphériques connectés, puis débranchez-le de la source d'alimentation électrique. Patientez au moins 10 secondes, puis rebranchez le système sur la source d'alimentation. 3 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés sous tension, puis notez les messages qui s'affichent à...
Page 187: Dépannage D'une Clé Usb Interne
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 188: Dépannage D'un Lecteur Optique
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 189: Dépannage D'un Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 190: Dépannage D'un Disque Dur Interne
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 191: Dépannage D'un Contrôleur De Stockage
Redémarrez le système et lancez l'utilitaire de configuration de l'adaptateur hôte en appuyant sur <Ctrl><R> dans le cas d'un contrôleur PERC, ou sur <Ctrl><C> dans le cas d'un contrôleur SAS. Pour plus d'informations sur l'utilitaire de configuration, voir la documentation fournie avec l'adaptateur hôte. Assurez-vous que les disques durs ont été...
Page 192 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 193: Dépannage Des Cartes D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 194: Dépannage Des Processeurs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 195 8 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 9 Ouvrez le système. Voir «Ouverture du système» à la page 103. 10 Retirez le processeur 2. Voir «Retrait d'un processeur» à la page 150. 11 Refermez le système.
Page 196 Dépannage du système...
Page 197: Exécution Des Diagnostics Du Système
Utilisation des diagnostics en ligne Pour évaluer un problème du système, utilisez d'abord Online Diagnostics. Dell Online Diagnostics est une suite de programmes de diagnostic, ou de modules de test, pour le châssis et les composants de stockage (disques durs, mémoire physique, ports de communication et d'imprimante, cartes réseau,...
Page 198: Fonctionnalités De Diagnostic Intégrées Du Système
Fonctionnalités de diagnostic intégrées du système Les diagnostics intégrés du système comportent des menus et des options permettant de tester des groupes de périphériques ou des périphériques particuliers. Les menus et les options des diagnostics du système vous permettent d'effectuer les tâches suivantes : •...
Page 199: Options De Test Des Diagnostics Intégrés Du Système
1 Au cours du démarrage du système, appuyez sur <F10> pour lancer le contrôleur. 2 Cliquez sur Diagnostics dans le volet de gauche, puis sur Launch Diagnostics (Lancer les diagnostics) dans le volet de droite. Le menu Diagnostics vous permet d'exécuter tous les tests ou uniquement certains, ou encore de quitter le programme.
Page 200: Sélection D'options De Diagnostic
REMARQUE : Après avoir sélectionné tous les périphériques et composants à tester, sélectionnez All Devices (Tous les périphériques) et cliquez sur Run Tests (Exécuter les tests). Sélection d'options de diagnostic Dans la zone Diagnostics Options (Options de diagnostic), sélectionnez le ou les tests à...
Page 201: Cavaliers Et Connecteurs
Cavaliers et connecteurs Cette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers du système. Elle contient également des informations générales sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Cavaliers de la carte système La figure 6-1 présente l'emplacement des cavaliers de configuration sur la carte système.
Page 202: Connecteurs De La Carte Système
Connecteurs de la carte système Pour la description et l'emplacement des connecteurs de la carte système, voir la figure 6-1 et le tableau 6-2. Figure 6-1. Connecteurs de la carte système 14 13 12 11 10 9 Cavaliers et connecteurs...
Page 203 Tableau 6-2. Connecteurs de la carte système Élément Connecteur Description CPU2 Processeur 2 iDRAC6 Enterprise Connecteur de la carte iDRAC6 Enterprise PSWD_EN Cavalier d'activation du mot de passe NVRM_CLR Cavalier d'effacement NVRAM Logement de barrette de mémoire B4 Logement de barrette de mémoire B2 (levier d'éjection blanc) Logement de barrette de mémoire B3 Logement de barrette de mémoire B1...
Page 204: Désactivation D'un Mot De Passe Oublié
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 205 3 Placez le cavalier de mot de passe en position « désactivé » pour effacer le mot de passe. Voir tableau 6-1. Pour identifier le cavalier de mot de passe sur la carte système, voir figure 6-1. 4 Refermez le système. Voir «Fermeture du système» à la page 105. 5 Rebranchez le système et les périphériques aux prises secteur, puis mettez le système sous tension.
Page 206 Cavaliers et connecteurs...
Page 207: Obtention D'aide
Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre preuve d'achat, votre bordereau de marchandises, votre facture ou encore sur le catalogue de produits Dell. Dell propose plusieurs options de maintenance et d'assistance technique en ligne et par téléphone.
Page 208 Obtention d'aide...
Page 209: Index
29 fonctionnalités, 14 fonctionnalités de l'écran LCD, 19 configuration, 97 installation, 160, 164 retrait, 158, 162 assistance contacter Dell, 207 câblage lecteur optique, 116 auto-test de démarrage accès aux fonctions cache du système, 13 bloc d’alimentation, 125 disque dur, 108...
Page 210 28 retrait, 164 installation de cartes Carte iDRAC6 Enterprise d'extension, 132 (en option), 145 installation de mémoire, 126 carte réseau contacter Dell, 207 voyants, 28 coordonnées téléphoniques, 207 carte SD dépannage, 187 carte système cavaliers, 201 Dell connecteurs, 202...
Page 211 14 diagnostics contexte d'utilisation, 198 fonctions du système options de test, 199 accès, 13 options de tests avancés, 199 utilisation de Dell PowerEdge Diagnostics, 197 DIMM garantie, 67 Voir barrettes de mémoire Gestion intégrée du système, 96 (DIMM). Gestionnaire d'amorçage UEFI disque dur accès, 88...
Page 212 installation (suite) mises à niveau cache de disque dur, 108 processeur, 150 carénage de refroidissement, 107 mode mémoire carte d'extension, 134 optimiseur, 128 carte de fond de panier SAS, 168 mode optimiseur de contrôleur SAS, 142 la mémoire, 128 disque dur (remplaçable mot de passe à...
Page 213 programme de configuration retrait (suite) du système (suite) cache de disque dur, 108 options de gestion de cadre, 102 l'alimentation, 84 capot, 103 options de gestion de serveur carénage de refroidissement, 106 intégrée, 83 carte d'extension, 136 carte de fond de panier SAS, 164 programme de configuration du système (suite) carte système, 173...
Page 214 ventilateur réinstallation, 122 ventilateurs dépannage, 184 vidéo connecteurs du panneau avant, 14 dépannage, 178 voyants alimentation, 14, 29 carte réseau, 28 panneau avant, 14 Voyants et caractéristiques du panneau arrière, 24 Index...

Dell PowerEdge R515 Manuel Du Propriétaire

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge R515

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge R515

Table des Matières