Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cadac CAMP CHEF LP 6530L0
Sommaire des Matières pour Cadac CAMP CHEF LP 6530L0
- Page 1 LIVE THE BRAAI LIFE CAMP CHEF LP MODEL No 6530L0, 6530L1 2 8 - 3 0 / 3 7 m B a r & 5 0 m B a r WITH PIEZO WITHOUT PIEZO USER INSTRUCTIONS 503-0573 LEV3 503-0573 LEV3 - (6530L0, 6530L1) Camp Chef LP - User Manual - (EU + SA).indd 1 15/12/2015 11:08:24...
- Page 2 503-0573 LEV3 - (6530L0, 6530L1) Camp Chef LP - User Manual - (EU + SA).indd 2 15/12/2015 11:08:24...
-
Page 3: General Information
Gas is supplied to the unit via a hose and regulator (Low Pressure model) or connects directly to a disposable cartridge (High Pressure model). The hose and regulator can be connected to gas cylinder, a gas cartridge, or a CADAC Power Pak 1000 which is a unit that takes two gas cartridges. - Page 4 Seal clamp that all the connections are properly fi tted. Re-check with soapy water. here • If a gas leak persists, return the product to your CADAC dealer for inspection / repair. • Use Outdoors Only. Cylinder Valve 3. Assembly Instructions Fig.
-
Page 5: Component List
4. Component List Camp Chef - Low Pressure Release Clip BBQ Grid Fig. 6 Flame Tamer Pot Stand (Max Pot Size: 300mm) (Min Pot Size: 150mm) Burner Leg Release Clip Control Knob Piezo Igniter (6540L1 ONLY) Rubber Foot Fig. 7 503-0573 LEV3 - (6530L0, 6530L1) Camp Chef LP - User Manual - (EU + SA).indd 3 15/12/2015 11:08:44... -
Page 6: Using The Appliance
• Check that all the connections are securely fitted and re-check with soapy water. If you cannot rectify the gas leak, do not use the appliance. Contact your local CADAC stockist for assistance. • When changing a gas container close the cylinder valve and then the appliance Valve (see Figs. 1 and 2). Making sure the flame is extinguished, unscrew the regulator. -
Page 7: General Maintenance
Frying: This option is ideal for stir-fries, fish, breakfast, pancakes, prawns, paella and vegetables. For this type of cooking, place the Fat Pan onto the heat shield. Place the Flat Pan onto the locators of the Fat Pan. Please note that being a shallow pan, it is not suitable for deep-frying. -
Page 8: Spares And Accessories
10. Returning the appliance for repair or service. • Do not modify the appliance, as this could be dangerous. • If you cannot rectify a fault by following these instructions, contact your local CADAC distributor for details on how to return the product for attention. -
Page 9: Allgemeine Informationen
0.58 Schlauch und der Regler können mit einer Gasflasche, einer Gas-Patrone oder einem Nennverbrauch 110g/hr 119 g/hr 110g/hr 110 g/hr CADAC-Power-Pack 1000 verbunden werden. Nominale brutto 1.5kW 1.63 kW 1.5kW 1.5 kW Letzteres ist ein Teil, dass mit zwei Wärmeeintrag Gas-Patronen betrieben wird. - Page 10 Sie das Regelventil an dem Gasbehälter und danach das Geräteventil abschalten. Prüfen Sie, ob alle Verbindungen ordnungsgemäß passen. Überprüfen Sie erneut mit Seifenwasser. Zylinder-Ventil • Sollten die Gaslecks weiter bestehen, geben Sie bitte das Produkt Ihrem CADAC-Fachhändler zur Inspektion oder Reparatur zurück. Fig. 1 •...
- Page 11 4. Teileliste Safari Chef 2 - Niederdruck Standbein Verriegelungsclip Bein Grillpfanne Fig. 6 Flame Tamer Topfstand (Maximale Topfgröße: 300 mm) (Mindest-Topfgröße: 150 mm) Brenner Standbein-Verriegelungsclip Bein Kontrollregler Piezo-Zünder (NUR 6540L1) Gummifuß Fig. 7 503-0573 LEV3 - (6530L0, 6530L1) Camp Chef LP - User Manual - (EU + SA).indd 9 15/12/2015 11:09:06...
-
Page 12: Benutzung Des Gerätes
Prüfen Sie, dass alle Verbindungen festsitzen, und überprüfen Sie sie erneut mit Seifenwasser. Wenn Sie das Gasleck nicht beseitigen können, dürfen Sie das Gerät nicht benutzen. Bitten Sie Ihren örtlichen CADAC-Vertragshändler um Hilfe. • Wenn Sie einen Gasbehälter auswechseln, sollten Sie zuerst das Zylinder-Ventil und danach das Geräte-Ventil schließen (siehe Abb. 1 und 2). -
Page 13: Allgemeine Pflege
7. Koch-Optionen • Ihr Safari Chef 2 bietet Ihnen vier verschiedene Koch-Optionen. Das sind: Grillen: Diese Koch-Option eignet sich ganz besonders für fettfreies Grillen von Hähnchen, Würsten, Koteletts, Kebabs, Fisch oder Gemüse. Für diese Kochart stellen Sie die Fettauffangpfanne auf das Hitzeschild. Legen Sie die Grillpfanne in ihre Position auf der Fettauffangpfanne. Vorsicht: Beachten Sie, dass beim Grillen von fettem Fleisch etwas Fett in das Gerät fallen kann, wodurch Stichflammen entstehen können. -
Page 14: Ersatzteile Und Zubehör
• Ändern Sie nichts an dem Gerät, denn das könnte gefährlich sein. • Wenn Sie die Störung durch Befolgung dieser Anweisungen nicht beheben können, kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen CADAC- Vertragshändler, um von ihm Informationen über die Rückgabe des Produktes zu erhalten. -
Page 15: Algemene Informatie
Vervang bij twijfel de afdichting. Steek het toestel weer aan zoals hieronder beschreven is in paragraaf 6. Mocht de vlamterugslag hardnekkig zijn, stuur het product dan terug naar uw geautoriseerde CADAC reparateur. 503-0573 LEV3 - (6530L0, 6530L1) Camp Chef LP - User Manual - (EU + SA).indd 13... -
Page 16: Montage-Instructies
Gasfl es kraan Controleer of alle verbindingen goed zijn. Nogmaals controleren met zeepwater. • Als het gaslek blijft bestaan, stuur het product dan terug naar uw CADAC dealer voor inspectie/reparatie. Fig. 1 •... -
Page 17: Onderdelenlijst
4. Onderdelenlijst Safari Chef 2 – Lage druk Vrijgave clip van poot Poot Barbecue rooster Fig. 6 Flame Tamer Pandrager (Maximale pan grootte: 300 mm) (Minimale pan grootte: 150 mm) Brander Vrijgave clip van poot Poot Bedieningsknop Piëzo ontsteker (ALLEEN 6540L1) Rubber voetje Fig. -
Page 18: Het Toestel Gebruiken
Controleer of alle verbindingen goed vastzitten en controleer deze nogmaals met zeepwater. Als u het gaslek niet kunt herstellen, gebruik het toestel dan niet. Neem contact op met uw plaatselijke CADAC leverancier voor verdere assistentie. • Bij het vervangen van een gasfles de kraan van de gasfles dichtdraaien en dan de kraan van het toestel dichtdraaien (zie fig. 1 en 2). Ervoor zorgend dat de vlam gedoofd is, de gasregelaar losschroeven. -
Page 19: Algemeen Onderhoud
Bakken: Deze optie is ideaal voor roerbak, vis, ontbijt, pannenkoeken, garnalen, paella en groenten. Voor deze kookmethode, de vetopvang pan op het hitteschild plaatsen. Plaats de platte pan op de locators van de vetopvang pan. Houd er rekening mee dat een ondiepe pan niet geschikt is voor frituren. -
Page 20: Reserveonderdelen En Accessoires
Geen veranderingen op het toestel aanbrengen omdat dit gevaarlijk kan zijn. • Als u een defect niet kunt herstellen door het volgen van deze instructies, neem dan contact op met uw plaatselijke CADAC distribiteur voor nadere informatie over hoe het product teruggestuurd kan worden voor verdere behandeling. -
Page 21: Informations Générales
Remplacez-le en cas de doute. Rallumez l’appareil comme décrit à la section 6 ci-dessous. Si le retour de flamme se reproduit, retournez le produit à votre agent de réparation CADAC autorisé. 503-0573 LEV3 - (6530L0, 6530L1) Camp Chef LP - User Manual - (EU + SA).indd 19... -
Page 22: Informations Relatives À La Sécurité (Suite)
Vérifi ez que toutes les connexions sont bien en place. Procédez à une nouvelle vérifi cation avec de l’eau savonneuse. Fig. 1 • Si une fuite de gaz persiste, retournez le produit à votre distributeur CADAC en vue d’une inspection/réparation. « ARRÊT » •... -
Page 23: Liste De Composants
4. Liste de composants Safari Chef 2 - Basse Pression Bride de libération du pied Pied Grille de barbecue Fig. 6 Flame Tamer Support de dôme (Dimension maximum du Dôme : 300 mm) (Dimension minimum du Dôme : 150 mm) Brûleur Bride de libération du pied Pied... -
Page 24: Installation Et Remplacement Du Tuyau Et De La Bouteille De Gaz
Vérifiez que tous les branchements sont bien serrés et faites une nouvelle vérification avec de l’eau savonneuse. Si vous ne pouvez pas corriger la fuite de gaz, n’utilisez pas l’appareil. Contactez votre fournisseur CADAC local pour obtenir de l’aide. • Lors du remplacement de la bouteille de gaz, fermer le robinet de la bouteille et le robinet de l’appareil (voir fig. 1 et 2). Assurez-vous que la flamme est éteinte et dévissez le détendeur. -
Page 25: Entretien Général
Friture : Cette option est idéale pour la cuisson des sautés, des poissons, des breakfasts à l’anglo- saxonne, des crêpes, des crevettes, de la paella et des légumes. Pour ce type de cuisson, placer le Collecteur de graisse sur la Plaque de protection thermique. -
Page 26: Retour De L'appareil Pour Service Ou Réparation
• Ne modifiez pas l’appareil, car cela pourrait être dangereux. • Si vous ne pouvez pas corriger une défaillance en suivant les présentes instructions, contactez votre distributeur CADAC local pour obtenir des détails sur le retour du produit. • Le CADAC Safari Chef 2 est garanti par CADAC pendant une période de 2 ans contre les défauts d’usine. -
Page 27: Generelle Informationer
Udskift forseglingen i tvivlstilfælde. Tænd enheden igen, som beskrevet i afsnit 6 nedenfor. Hvis flammen bliver ved med at tilbagetænde, returneres produktet til det nærmeste autoriserede CADAC serviceværksted. 503-0573 LEV3 - (6530L0, 6530L1) Camp Chef LP - User Manual - (EU + SA).indd 25... - Page 28 Pakning enheden. Kontroller at alle forbindelser sidder godt og tæt fast. Tjek igen med sæbevand. • Hvis en gaslækage fortsætter, returneres produktet til den din CADAC-forhandler til eftersyn/reparation Cylinderventil Brug kun udendørs. • 3. Samleanvisning Fig.
- Page 29 4. Liste over komponenter Safari Chef 2 - lavtryk Benudløserklemme Grillrist Fig. 6 Flame Tamer Grydeholder (Maksimum grydestørrelse: 300 mm) (Minimum grydestørrelse: 150 mm) Brænder Benudløserklemme Styringsknop Piezo-tænder (KUN 6540L1) Gummifod Fig. 7 503-0573 LEV3 - (6530L0, 6530L1) Camp Chef LP - User Manual - (EU + SA).indd 27 15/12/2015 11:10:18...
-
Page 30: Brug Af Enheden
Kontroller at alle forbindelser sidder godt og tæt fast og tjek igen med sæbevand. Hvis det ikke er muligt at finde gaslækagen, må enheden ikke anvendes. Kontakt din lokale CADAC-forhandler for assistance. • Ved udskiftning af en gasbeholder lukkes først cylinderventilen og derefter enhedsventilen (se fig. 1 og 2). Idet det sikres at flammerne er slukkede, skrues regulatoren af. -
Page 31: Generel Vedligeholdelse
Stegning: Denne tilberedningsmulighed egner sig bedst til stegeretter, fisk, morgenmad, pandekager, rejer, paella og grøntsager. Til denne type tilberedning placeres fedtfadet på varmeskjoldet. Placér det flade fad på fedtfadets holdere. Bemærk venligst at eftersom der er tale om et lavt tilberedningsfad, er det ikke velegnet til friturestegning. -
Page 32: Reservedele Og Tilbehør
• Foretag ikke ændringer på enheden, da det kan være farligt. • Hvis du ikke kan udbedre en fejl ved at følge disse instruktioner, skal du kontakte din lokale CADAC-forhandler for detaljer om, hvordan du returnerer produktet til eftersyn. •... -
Page 33: Generell Informasjon
Gass tilføres enheten via en slange og en regulator (modell for lavt trykk) eller kobles direkte til en engangspatron (modell for høyt trykk). Slangen og regulatoren kan kobles til en gassylinder, en gasspatron, eller en CADAC Power Pak 1000 som er en enhet som har plass til to gasspatroner. - Page 34 å lukke kontrollventilen på gassbeholderen og deretter ventilen på apparatet. Pakning slangeklemmen Kontrollere at alle forbindelser sitter godt og tett. Sjekk igjen med såpevann. inn her • Om en gassslekkasje fortsetter, returneres produktet til din CADAC-forhandler til ettersyn / reparasjon. • Bruk kun utomhus. Sylinderventil 3. Samleanvisning Fig.
- Page 35 4. Deleliste Safari Chef 2 – Lavt trykk Utløserklemme for bein BBQ-risten Fig. 6 Flame Tamer Grytestativ (Maksimum grytestørrelse: 300 mm) (Minimum grytestørrelse: 150 mm) Brenner Utløserklemme for bein Kontrollknapp Piezo-tenner (KUN 6540L1) Gummifot Fig. 7 503-0573 LEV3 - (6530L0, 6530L1) Camp Chef LP - User Manual - (EU + SA).indd 33 15/12/2015 11:10:42...
- Page 36 Kontrollere at alle forbindelser sitter gott og tett fast og sjekk igjen med såpevann. Om det ikke er mulig å finne gasslekkasjen, får enheten ikke anvendes. Kontakt din lokale CADAC-forhandler for hjelp. • Når du skal skifte en gassbeholder, lukker du sylinderventilen og deretter apparatventilen (se fig. 1 og 2). Idet det sikres at flammene er slukkete, skrues regulatoren av.
- Page 37 Steking: Denne valgmuligheten er ideell for wokket mat, fisk, frokost, pannekaker, reker, paella og grønnsaker. Til denne typen tilberedning plasserer du fettpannen på varmeskjoldet. Plasser den flate pannen oppå posisjonsindikatorene på fettpannen. Vær oppmerksom på at ettersom pannen ikke er særlig dyp, så er den ikke egnet for fritering.
-
Page 38: Reservedeler Og Tilbehør
• Foreta ikke endringer på enheten, fordi det kan være farlig. • Om du ikke kan utbedre en feil ved å følge disse instruksjoner, skal du kontakte din lokale CADAC-forhandlere for detaljer om, hvordan du returnerer produktet til ettersyn. •... -
Page 39: Informazioni Generali
Nel dubbio, sostituite la chiusura. Riaccendete il dispositivo come illustrato nella sezione 6, a seguire. Qualora la fiamma dovesse continuare a propagarsi all’indietro, riportate il prodotto al vostro agente autorizzato CADAC per le riparazioni. -
Page 40: Istruzioni Di Montaggio
Controllate che tutti i collegamenti aderiscano bene, quindi fate un’ultima verifi ca con l’acqua saponata. Valvola della • Se la perdita di gas persiste, riportate il prodotto al vostro fornitore CADAC per una bombola verifi ca/riparazione. •... -
Page 41: Lista Dei Componenti
4. Lista dei componenti Safari Chef 2 – Bassa pressione Gancetto di rilascio della gamba Zampa Griglia del barbecue Fig. 6 Flame Tamer Supporto per pentole (Dimensioni massime della pentola: 300 mm) (Dimensioni minime della pentola: 150 mm) Fornello Gancetto di rilascio della gamba Zampa Pomello di controllo Accenditore piezoelettrico (SOLO 6540L1) -
Page 42: Uso Del Dispositivo
• Controllate che tutti i collegamenti siano saldamente inseriti e fate un’ulteriore verifica con acqua saponata. Se non riuscite a eliminare la perdita, non usate il dispositivo, ma contattate il vostro fornitore locale CADAC per assistenza. • Quando cambiate un contenitore del gas, chiudete la valvola della bombola e quindi la valvola del dispositivo (v. fig. 1 e 2). Assicurandovi che la fiamma sia spenta, svitate l’erogatore. -
Page 43: Manutenzione Generale
7. Opzioni di cottura • Ci sono quattro opzioni di cottura disponibili nel vostro dispositivo Safari Chef 2. E sono: Per il barbecue: Questa opzione di cottura è ideale per cuocere alla griglia e senza grassi pollo, salsicce, cotolette, kebab, pesce o verdure. Per questo tipo di cottura, mettete la vaschetta per il grasso sullo schermo termico. -
Page 44: Pezzi Di Ricambio E Accessori
Se non riuscite a rimediare a un difetto seguendo queste istruzioni, contattate il vostro distributore locale CADAC per maggiori dettagli su come riportare il prodotto per un controllo. • Il vostro CADAC Safari Chef 2 è garantito da CADAC per un periodo di 2 anni contro il rischio di difetti di fabbricazione. 11. Pezzi di ricambio e accessori •... -
Page 45: Información General
(modelo de alta presión). La manguera y el regulador se pueden conectar al cilindro de gas, un cartucho de gas o un CADAC Power Pak 1000 que es una unidad que lleva dos cartuchos de gas. (No se suministra con el aparato). -
Page 46: Instrucciones De Armado
Verifi que que estén bien colocadas todas las conexiones. Vuelva a verifi car con agua y jabón. • Si persiste el escape de gas, devuelva el producto a su distribuidor CADAC para su Ajuste aquí la Sellado inspección/ reparación. -
Page 47: Lista De Componentes
4. Lista de componentes Safari Chef 2 – Baja presión Sujeción de desenganche de la pata Pata Parrilla para barbacoa Fig. 6 Flame Tamer Soporte para ollas (Tamaño máximo de la olla: 300 mm) (Tamaño mínimo de la olla: 150 mm) Quemador Sujeción de desenganche de la pata Pata... -
Page 48: Uso Del Aparato
• Verifique que todas las conexiones estén bien colocadas y vuelva a verificar con agua y jabón. Si no puede rectificar el escape de gas, no use el aparato. Llame al proveedor local de CADAC para solicitar asistencia. • Cuando cambie un recipiente de gas, cierre la válvula del cilindro y luego la válvula del aparato (ver las Figuras 1 y 2). Asegurándose de que se haya extinguido la llama, desenrosque el regulador. -
Page 49: Mantenimiento General
7. Opciones de cocción • Hay cuatro opciones de cocción disponibles con su aparato Safari Chef 2. Son: Asar: esta opción de cocción es ideal para asar sin grasa pollo, salchichas, costillas, brochetas, pescado o verduras. Para este tipo de cocción, coloque la Bandeja para grasa sobre la protección térmica. -
Page 50: Repuestos Y Accesorios
• No modifique el aparato, puede ser peligroso. • Si no puede rectificar una falla siguiendo estas instrucciones, contacte a su distribuidor CADAC local para más detalles sobre cómo devolver el producto para su atención. • Su CADAC Safari Chef 2 está garantizada por CADAC durante un período de 2 años frente a las fallas de fábrica. - Page 51 Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi, aby zapoznać się z urządzeniem przed podłączeniem go do zbiornika z gazem. Zachowaj te instrukcje do późniejszego wykorzystania. 1. Wprowadzenie • To urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby można je było używać do gotowania na świeżym powietrzu, w szczególności dla osób, które lubią spędzać czas na świeżym powietrzu biwakując, oraz do użytku w domu na patio. • Za pomocą urządzenia można przygotowywać różne potrawy. Safari Chef 2 umożliwia korzystanie z różnych powierzchni gotowania. • Gaz jest dostarczany do urządzenia za pomocą węża i regulatora (model na niskie ciśnienie) lub poprzez bezpośrednie podłączenie do jednorazowego kartusza (model na wysokie ciśnienie). Wąż i regulator mogą być podłączane do cylindra z gazem, kartusza lub do urządzenia CADAC Power Pak 1000 zasilanego dwoma kartuszami. (Nie dostarczane w zestawie z urządzeniem.) • Urządzenie jest łatwe do włączenia oraz łatwe w użytkowaniu (punkt 6), a użytkownik może kontrolować doprowadzanie ciepła za pomocą regulowanego zaworu. • Urządzenie dostarczane jest wraz z wygodną torbą do przenoszenia. • Urządzenie jest zgodne z normą EN498:2012 i SANS 1539:2012 • Urządzenie może być używane tylko z zatwierdzonym wężem i regulatorem, które...
-
Page 52: Instrukcje Montażu
Wąż Regulator • Poprawny sposób to posmarowanie miejsc połączeń (na przykład trzpienia z cylindrem) wodą z mydłem. • Pojawienie się baniek lub pęcherzyków wskazuje na wyciek gazu. Należy wówczas w pierwszej kolejności natychmiast wyłączyć dopływ gazu poprzez zamknięcie zaworu regulacyjnego na zbiorniku na gaz, a następnie zaworu urządzenia. Upewnij się, że Tu zamocuj Uszczelka wszystkie połączenia są prawidłowo zamocowane Sprawdź ponownie przy użyciu wody z obejmę mydłem. węża • Jeśli wyciek gazu utrzymuje się, należy oddać produkt do sprzedawcy CADAC, celem przeprowadzenia inspekcji / naprawy. • Wyłącznie do użytku na zewnątrz. Zawór cylindra 3. Instrukcje montażu Fig. 1 UWAGA: Nogi wyposażone są w mechanizm sprężynowy. Rozkładanie i składanie nóg • musi odbywać się w sposób kontrolowany, aby uniknąć obrażeń ciała lub zniszczenia urządzenia Safari Chef 2. „OFF” • Aby rozłożyć nogi należy postawić urządzenie do góry nogami i przytrzymując nogi podnosić każdą z nich z osobna. Przy prawidłowym rozłożeniu nogi zatrzasną się we... -
Page 53: Lista Części
4. Lista części Safari Chef 2 LP Zacisk zwalniający nogę Nóżka Ruszt grilla Fig. 6 Flame Tamer Podpórka na misę (Maksymalny rozmiar misy: 300 mm) (Minimalny rozmiar misy: 150 mm) Palnik Zacisk zwalniający nogę Nóżka Pokrętło regulacyjne Zapalnik piezoelektryczny (tylko 6540L1) Gumowa nóżka Fig. 7 503-0573 LEV3 - (6530L0, 6530L1) Camp Chef LP - User Manual - (EU + SA).indd 51 15/12/2015 11:11:53... -
Page 54: Korzystanie Z Urządzenia
5. Mocowanie i wymiana węża i cylindra na gaz • Przed zamocowaniem regulatora do zbiornika na gaz, należy upewnić się, że uszczelka regulatora znajduje się na swoim miejscu i jest w dobrym stanie. Czynność ta powinna być wykonywana przy każdym łączeniu. • Upewnij się, że zbiornik na gaz jest przyłączany lub wymieniany tylko w miejscu dobrze wentylowanym, najlepiej na świeżym powietrzu, z dala od źródeł zapłonu jak np. otwarty ogień lub ogień elektryczny, oraz z dala od innych osób. • Upewniwszy się, że zbiornik na gaz znajduje się w pozycji pionowej, przykręć regulator do zbiornika, dokręcając go do oporu. Nie dokręcać zbyt mocno. • Jeśli w urządzeniu wystąpi nieszczelność (zapach gazu), bezzwłocznie wynieść całość na świeże powietrze w miejsce z dala od płomienia, a następnie znaleźć nieszczelność i ją naprawić. Jeśli chcesz sprawdzić nieszczelności w urządzeniu, zrób to na zewnątrz tylko przy użyciu wody z mydłem, która jest odpowiednia dla łączeń. Powstawanie pęcherzyków jest sygnałem wycieku gazu. • Ponownie przy użyciu wody z mydłem sprawdź, czy wszystkie łączenia są prawidłowo zamocowane. Jeśli nie jest możliwe usunięcie wycieku gazu, nie wolno korzystać z urządzenia. Poprosić o pomoc najbliższego sprzedawcę CADAC. • Podczas wymiany zbiornika na gaz zamknąć zawór cylindra, a następnie zawór urządzenia (patrz rys. 1 i 2). Upewniwszy się, że płomień zgasł, odkręć regulator. Ponownie zamocować pełny zbiornik stosując się do wyżej opisanych reguł. 6. Korzystanie z urządzenia • Urządzenie wyłącznie do użytku na zewnątrz! • Podczas pracy urządzenie należy chronić przed wiatrem, aby zapewnić jego optymalne działanie. • Proszę nie przenosić urządzenia, kiedy jest gorące. Zaleca się używanie rękawic ochronnych. • UWAGA: Łatwo dostępne części mogą być bardzo gorące. Małe dzieci nie mogą znajdować się w pobliżu urządzenia. - Page 55 Smażenie: Sposób ten jest idealny do smażenia w ruchu, smażenia ryb, przygotowywania śniadań, naleśników, krewetek, paelli i warzyw. Podczas gotowania tego typu umieścić misę na tłuszcz na osłonie termicznej. Umieścić misę płaską na zaczepach misy na tłuszcz. Proszę zwrócić uwagę, że płaska patelnia nie nadaje się do smażenia na głębokim tłuszczu. Ponieważ powierzchnia jest łatwa do czyszczenia sprawia to, że wymagana jest tylko niewielka ilość tłuszczu, co czyni ten sposób przygotowywania zdrowym. Gotowanie: Podczas tego typu gotowania, umieścić podpórkę na misę w rowkach zaczepów osłony termicznej i sprawdzić, czy jest poprawnie osadzona. Położyć odpowiedni garnek (o średnicy nie mniejszej niż 150 mm i nie większej niż 230 mm) lub pokrywę urządzenia Safari Chef 2 na podpórce na misę. Misa na tłuszcz jest wykonana tak, aby można ją było umieścić na pokrywie i wykorzystać jako pokrywkę przy gotowaniu jedzenia. Litr wody będzie się gotował około 6 minut zależnie od warunków, wymiarów wykorzystanego garnka itp. Uwaga: w przypadku korzystania z małych garnków nie używać garnków z uchwytami z tworzywa sztucznego. 8. Czyszczenie Rożen • Aby wyczyścić misę na tłuszcz, misę płaską oraz ruszt grilla należy użyć ciepłej wody z dodatkiem nie rysującego powierzchni środka do mycia po uprzednim usunięciu nadmiaru tłuszczu po gotowaniu. • Aby wyczyścić pokrywę należy użyć ciepłej wody z dodatkiem nie rysującego powierzchni środka do mycia. • Proszę nie używać żadnych szorujących środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powłokę powierzchni danej części. • Po usunięciu nadmiaru tłuszczu, części można bezpiecznie myć w zmywarce. Mycie korpusu / nóg • Najlepiej myć je miękką, wilgotną ściereczką z użyciem delikatnego, nie rysującego powierzchni, detergentu. Nie należy myć w zmywarce, ponieważ...
- Page 56 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 10. Oddanie urządzenia do naprawy lub serwisowania • Nie należy modyfikować urządzenia, gdyż może to być niebezpieczne. • Jeśli nie jesteś w stanie naprawić usterki, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami, skontaktuj się z najbliższym dystrybutorem CADAC i dowiedz się, w jakim trybie przekazać produkt do naprawy. • CADAC udziela 2-letniej gwarancji na Twoje urządzenie CADAC Safari Chef 2, która obejmuje usterki fabryczne. 11. Części zamienne i elementy wyposażenia • Zawsze należy stosować oryginalne części zamienne CADAC, gdyż zostały one zaprojektowane tak, aby zapewnić optymalną wydajność. Opis Nr części Opis Nr części Jet: 0.68mm (28/37mBar) 6530-SPOO1 Control Knob 6540-SPOO7 Jet: 0.58mm (50mBar) 6530-SP002...
-
Page 57: Allmänna Upplysningar
Gas leds till apparaten via en slang med reglerventil (Lågtrycksmodellen) eller anslutning sker direkt till en engångstub (Högtrycksmodellen). Slangen och reglerventilen kan anslutas till en gascylinder, en gasoltub eller till CADAC Power Pak 1000, vilket är en enhet som tar två gasoltuber. (Medföljer ej apparaten.) •... - Page 58 Kolla Tätning slangklämman att alla anslutningarna sitter som de skall. Kolla igen med tvållösning. här • Om du inte lyckas täta en gasläcka, lämna in produkten till din CADAC-försäljare för undersökning/reparation. • Använd endast utomhus. Cylinderventil 3. Monteringsanvisningar Fig.
- Page 59 4. Stycklista Safari Chef 2 – Lågtrycksmodell Benhållarspänne Grillgaller Fig. 6 Flame Tamer Grytstativ (Största grytstorlek: 300 mm) (Minsta grytstorlek: 150 mm) Brännare Benhållarspänne Reglervrede Piezotändare (ENDAST 6540H1) Gummifot Fig. 7 503-0573 LEV3 - (6530L0, 6530L1) Camp Chef LP - User Manual - (EU + SA).indd 57 15/12/2015 11:12:22...
-
Page 60: Användning Av Apparaten
Kolla att alla anslutningar sitter stadigt, och kolla igen med tvållösning. Om du inte lyckas fixa en gasläcka, använd inte apparaten. Kontakta din lokala CADAC-försäljare för hjälp. • När du ska byta ut en gasbehållare, stäng cylinderventilen och sedan apparatventilen (se Fig. 1 och 2). Se efter att lågan har slocknat och skruva sedan av reglerventilen. -
Page 61: Rengöring
Stekning: Detta tillagningssätt lämpar sig bra för rörstekning, fisk, frukostmat, pannkakor, räkor, paella och grönsaker. För detta matlagningssätt placerar du Fettpannan ovanpå värmeskölden. Sedan sätter du på den Flata Pannan så att den passar mot nabbarna i Fettpannan. Tänk på att eftersom pannan är grund, lämpar den sig inte för fritering. -
Page 62: Reservdelar Och Tillbehör
• Modifiera inte apparaten, eftersom det kan vara riskabelt. • Om du inte kan rätta till ett fel genom att följa dessa anvisningar, kontakta din lokala CADAC-försäljare för upplysningar om hur du kan lämna in produkten för översyn. • Din CADAC Safari Chef 2 har en garanti från CADAC på två år som gäller tillverkningsfel. - Page 63 France Ratio 26, 6921 RW Duiven Tel: +33 4 74 78 13 65 The Netherlands CADAC CHINA CADAC UNITED ARAB EMIRATES Email : info@cadaceurope.nl Tel: +31 26 319 7740 Room 811, Huayue International Picnico General Trading www.cadaceurope.com Fax: +31 26 319 7743 Building, No.255 Tiangao Road,...