1. Manuels
  2. Marques
  3. PRO-POINT Manuels
  4. Treuils
  5. 8796534
  6. Manuel d'utilisateur

PRO-POINT 8796534 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V1.1
8796534
2,000 LB 12V DC
ELECTRIC WINCH
USER MANUAL
Please read and understand all instructions before use. Retain this
manual for future reference.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PRO-POINT 8796534

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8796534

  • Page 1 V1.1 8796534 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH USER MANUAL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2 8796534 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH V1.1 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH SPECIFICATIONS Voltage Rating 12 VDC Capacity 2,000 lb (907 kg) Cable Length and Diameter 50 ft by 5/32 in. Cable Material Galvanized Aircraft Grade Steel Drum (Diameter x Length) 1-1/4 x 2-13/16 in.

  • Page 3: Hazard Definitions

    V1.1 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH 8796534 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.

  • Page 4: Personal Safety

    8796534 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH V1.1 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.
  • Page 5 V1.1 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH 8796534 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.

  • Page 6: Electrical Safety

    8796534 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH V1.1 12. Stay well away from the winch, steel cable and load when under tension. A cable that breaks under tension can whiplash and inflict death or a serious injury. 12.1 Use a winch rope dampener to absorb the cable’s energy should it break.

  • Page 7: Assembly & Installation

    V1.1 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH 8796534 (CE) and Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS). WARNING! All wiring should be performed by a qualified electrician. UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating.
  • Page 8 8796534 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH V1.1 Choose a location on the vehicle that can withstand the stress of the maximum weight capacity (see Specifications). You may install a steel reinforcement plate or additional bracing to strength the location.
  • Page 9 V1.1 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH 8796534 WIRING The pendant control has two sets of black and red wires. One set connects to the battery terminals. The other set connects to the winch terminals. The wiring is connected only when the winch is set up for use.

  • Page 10: Before First Use

    8796534 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH V1.1 BEFORE FIRST USE The steel cable must be broken-in before using to pull a heavy load. The break-in process will stretch the cable, ensure the individual wires are seated and the wire compacted. Run the winch with a light load of approximately 500 lb several times, before normal use.
  • Page 11 V1.1 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH 8796534 Place a dampening device on the steel cable if you have one available. 10. Press and hold the remote control’s retract button (A) until the slack is removed from the steel cable.

  • Page 12: Power Consumption

    8796534 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH V1.1 LAYER RATED LINE PULL CABLE CAPACITY winch’s pulling power at (LB/KG) (FT/M) close range. 2,000 / 907 6 / 1.8 The maximum load the 1,636 / 742 13.3 / 4.0 winch can pull is 1,384 / 628 21.9 / 6.7...
  • Page 13 V1.1 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH 8796534 Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components. Only use identical replacement parts when servicing. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Only use accessories intended for use with this tool.
  • Page 14 8796534 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH V1.1 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.

  • Page 15: Parts Breakdown

    V1.1 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH 8796534 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Bushing Clutch Knob Motor Hex Socket Screw M6x 16 2 Gear Ring Planetary Gear Assembly Nut M8 Flat Gasket M8 Rotator Gear Spring Washer M8 Drum Support Plate...
  • Page 16 8796534 2,000 LB 12V DC ELECTRIC WINCH V1.1 For technical questions call 1-800-665-8685...

  • Page 17: Treuil Électrique De 12 V C.c., 2 000 Lb

    V 1,1 8796534 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 18 8796534 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB V 1,1 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB SPÉCIFICATIONS Tension nominale 12 V c.c. Capacité 907 kg (2 000 lb) Longueur et diamètre du câble 50 pi à 5/32 po Matériau de câble...

  • Page 19: Définitions De Danger

    V 1,1 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB 8796534 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...

  • Page 20: Sécurité Personnelle

    8796534 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB V 1,1 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les outils hors de la portée des enfants. N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables.

  • Page 21: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V 1,1 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB 8796534 N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.

  • Page 22: Sécurité En Électricité

    8796534 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB V 1,1 N’utilisez pas d’accessoires inappropriés pour augmenter la longueur du câble du treuil. 10. Ne levez pas des articles à la verticale. Le treuil a été conçu pour lever à l’horizontale seulement.

  • Page 23: Déballage

    V 1,1 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB 8796534 Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d'équipement électrique. Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à la terre. Il y a un risque plus élevé...

  • Page 24: Guide D'identification

    8796534 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB V 1,1 GUIDE D’IDENTIFICATION Bouton de rembobinage Borne de moteur Moteur Câble en acier Embrayage Télécommande filaire Bouton de déclenchement Câble de télécommande Crochet Sangle à crochet Fig. 1 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à...
  • Page 25 V 1,1 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB 8796534 Fig. 2 Percez chaque trou au moyen d’un foret de 5/16 po en fonction du format des boulons. Positionnez le treuil pour aligner les trous de boulon sur le bas avec les trous prépercés.

  • Page 26: Avant La Première Utilisation

    8796534 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB V 1,1 Retirez les écrous des bornes de treuil (fig. 3-3). Glissez le deuxième connecteur de fil noir (fig. 3-7) sur la borne négative (-) et fixez avec un écrou.
  • Page 27 V 1,1 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB 8796534 Déroulez le câble d’acier en tirant sur la sangle du crochet (J) jusqu’à l’obtention de la longueur désirée. 5.1 Assurez-vous qu’il y a toujours cinq spires du câble d’acier sur le tambour du treuil.

  • Page 28: Restrictions Du Treuil

    8796534 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB V 1,1 14. Tenez la sangle du crochet pour maintenir un peu de pression sur le treuil et enroulez le câble d’acier. Assurez-vous que chaque spire de fil s’ajuste correctement avec l’enroulement suivant.

  • Page 29: Consommation D'énergie

    V 1,1 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB 8796534 PREMIÈRE COUCHE DE CÂBLE déterminer à quelle vitesse le câble sera CAPACITÉ DE VITESSE DU DÉBIT EN TRACTION CÂBLE (M/MIN, AMPÈRES rembobiné dans le treuil. (KG/LB) PI/MIN) (12 V)

  • Page 30: Mise Au Rebut

    8796534 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB V 1,1 NETTOYAGE Nettoyez les surfaces externes au moyen d’un chiffon après chaque utilisation. LUBRIFICATION Le treuil est lubrifié en permanence et n’exige aucune lubrification additionnelle. La seule exception est si le treuil est immergé dans l’eau.

  • Page 31: Dépannage

    V 1,1 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB 8796534 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié...

  • Page 32: Répartition Des Pièces

    8796534 TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C., 2 000 LB V 1,1 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ 12 Plaque de tension Moteur 13 Plaque de base Couronne 14 Bague Ensemble d’engrenage 15 Bouton d’embrayage planétaire 16 Boulon hexagonal M6 x 16 Couronne du dispositif de 17 Écrou M8...

Table des Matières