Garantie / Ch / Lu - Madeira Notos 10 L Mode D'emploi

Garantie / CH / LU

Cet article de la marque Madeira
a été conçu en conformité avec
les méthodes de production les
plus modernes et est soumis à un
contrôle de qualité exigeant.
Suisse:
HORNBACH Baumarkt (Schweiz)
AG, Schellenrain 9, CH-6210
Luxembourg:
HORNBACH Baumarkt (Luxem-
burg) AG, 31 Rue du Puits Romain,
8070 Bertrange
Sursee (ci-après la Garante), garan-
tit la qualité des machines confor-
mément aux dispositions suivantes.
1. Durée de garantie
La durée de la garantie est de 10 ans,
à compter de la date d'achat. À des
fins de preuve, nous vous prions
de conserver l'original du ticket de
caisse ou de la quittance.
2. Étendue de la garantie
La garantie est valable exclusive-
ment pour les erreurs de fabrica-
tion ou de matériel. La garantie
n'est valable qu'en cas d'utilisation
conforme et d'un traitement et en-
tretien correct de l'article dans le
cadre privé.
La garantie n'est pas valable pour
les défauts qui résultent de:
• une utilisation abusive ou non
conforme,
• l'utilisation de violence ou des ac-
tions externes,
• les dommages ayant pour origine
le non-respect des instructions de
montage et de service,
• le branchement à un tension sec-
teur erronée ou un type de courant
incorrect,
• une installation pas exécutée dans
les règles de l'art,
• une surcharge de l'appareil,
36 FR
• une utilisation d'outils d'interven-
tion ou d'accessoires non homolo-
gués,
• le non-respect des dispositions de
sécurité et d'entretien,
• la pénétration de corps étrangers
dans l'appareil,
• une usure normale, correspondant
à l'utilisation
• l'usage professionnel.
De plus, le dommage [et l'usure]
aux pièces d'usure, qui résulte[nt]
de l'usage normal de la chose, n'est
[ne sont] pas couvert[s] par la ga-
rantie. La garantie ne porte pas non
plus sur le dommage concomitant
ou le dommage consécutif ni sur
des coûts de montage et démon-
tage en cas de l'application de la
garantie.
La garantie disparaît dès que le
client essaie de manipuler/modifier
ou de réparer lui-même l'article dé-
fectueux, ou lorsqu'il fait réparer ou
modifier l'article par quelqu'un qui
n'en a pas reçu l'autorisation par
HORNBACH.
3. Prestations de la garantie
Pendant la durée de la garantie, la
Garante examine l'article défec-
tueux afin de déterminer s'il s'agit
d'un cas de garantie. S'il s'agit d'un
cas de garantie, la Garante répare
ou échange l'article à ses propres
frais. Si l'article n'est plus dispo-
nible au moment du cas de garantie,
la Garante est autorisée à le rempla-
cer par un produit semblable [et de
même valeur]. L'article échangé ou
les parties de celui-ci deviennent la
propriété de la Garante. Il n'existe
pas de droit à bénéficier d'un article
de remplacement durant la répara-
tion.
La décision entre les prestations de
garantie (réparation ou échange)
est prise librement par la Garante. Il
n'existe pas de droit à une certaine
prestation de garantie ou au rem-
boursement du prix d'achat.
Luxembourg:
Durant la réparation, vous ne béné-
ficiez pas d'un droit de mise à dispo-
sition d'un article de remplacement.
Le choix entre les prestations de
garantie (réparation ou échange)
est effectué à la seule discrétion de
la Garante. Il n'existe pas de droit à
une certaine prestation de garan-
tie ou au remboursement du prix
d'achat.
4. Revendication de la garantie
Pour revendiquer la garantie, nous
vous prions de vous adresser au ser-
vice clientèle/après-vente du HORN-
BACH-Baumarkt le plus proche. Vous
le trouverez sur www.hornbach.com.
La revendication de la garantie ne
peut intervenir que sur présentation
de l'article défectueux ainsi que de
l'original du ticket de caisse ou de la
quittance.
5. Droits garantis par la loi
Vos droits légaux à la responsabi-
lité du fait des produits ne sont pas
limités par la présente garantie.
Luxembourg:
La présente garantie contractuelle
est sans préjudice des garanties
légales pour les consommateurs (la
garantie de conformité conformé-
ment au Code de la consommation
luxembourgeois ainsi que la garan-
tie de délivrance conforme et la
garantie des vices cachés conformé-
ment au Code civil luxembourgeois).
La garantie de conformité conformé-
ment au Code de la consommation
luxembourgeois peut être mise en
jeu pendant une durée de deux (2)
années à compter de la délivrance
de l'Article.
FR 37