Waeco PerfectCharge DC08 Notice De Montage Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PerfectCharge DC08:
- Notice de montage et d'utilisation (140 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PerfectCharge
DC08, DC20, DC40
PerfectPower
DCDC10, DCDC20, DCDC40
DE
5
Lade- und Spannungswandler
Einbau- und Bedienungsanleitung
EN
19
Charger and voltage converter
Installation and operating manual
FR
32
Transformateur de charge et de
tension
Notice de montage et d'utilisation
ES
46
Transformador de carga y tensión
Instrucciones de montaje y uso
IT
60
Trasformatore di carica e di ten-
sione
Istruzioni per I'uso e il montaggio
P O
W E
R
B A
O N
T T
E R
Y L
O W
O V
E R
L O
A D
NL
DA
SV
NO
FI
74
Laad- en spanningsomvormer
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
88
Opladnings- og spændings-
transformer
Installations- og betjeningsvejledning
101 Laddnings- och spännings-
omvandlare
Monterings- och bruksanvisning
114 Lade- og spenningsomformer
Montasje- og bruksanvisning
127 Lataus- ja jännitemuunnin
Asennus- ja käyttöohje
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Waeco PerfectCharge DC08
Sommaire des Matières pour Waeco PerfectCharge DC08
- Page 1 PerfectCharge DC08, DC20, DC40 PerfectPower DCDC10, DCDC20, DCDC40 Lade- und Spannungswandler Laad- en spanningsomvormer Einbau- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiks- aanwijzing Charger and voltage converter Opladnings- og spændings- Installation and operating manual transformer Installations- og betjeningsvejledning Transformateur de charge et de 101 Laddnings- och spännings- tension omvandlare...
- Page 2 PerfectCharge / PerfectPower POWER ON BATTERY LOW OVERLOAD 5 cm 5 cm...
- Page 3 PerfectCharge / PerfectPower POWER ON BATTERY LOW OVERLOAD...
-
Page 4: Table Des Matières
PerfectCharge / PerfectPower Veuillez lire ce manuel avec attention avant la mise en service et conservez-le. En cas de revente de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Table des matières Remarques concernant l’utilisation du manuel ....33 Consignes de sécurité... -
Page 5: Remarques Concernant L'utilisation Du Manuel
_DC Power Booster.book Seite 33 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 PerfectCharge / PerfectPower Remarques concernant l’utilisation du manuel Remarques concernant l’utilisation du manuel Avertissement ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels ou compromettre la sécurité des personnes. -
Page 6: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales PerfectCharge / PerfectPower Consignes de sécurité générales Attention ! WAECO International décline toute responsabilité en cas de dommages causés par : – des défauts de montage ou de raccordement, – des influences mécaniques et des surtensions ayant endommagé... -
Page 7: Lignes Électriques
Consignes de sécurité générales PerfectCharge / PerfectPower Lignes électriques Si des lignes électriques doivent traverser des parois en tôle ou autres parois à arêtes vives, utilisez des tubes vides ou des conduits pour câbles. Ne faites pas passer de lignes électriques non fixées ou fortement coudées sur des matériaux conducteurs (métal). -
Page 8: Consignes De Sécurité Concernant La Manipulation De Batteries
Consignes de sécurité générales PerfectCharge / PerfectPower Consignes de sécurité concernant la manipulation de batteries Attention : risque de blessures ! Les batteries peuvent contenir des acides dangereux et corrosifs. Evitez tout contact avec le liquide que contient la batterie. En cas de contact avec le liquide de la batterie, lavez soigneusement à... -
Page 9: Pièces Fournies
Pièces fournies PerfectCharge / PerfectPower Pièces fournies Quantité Désignation Transformateur Manuel d’utilisation Usage conforme Les transformateurs servent à transformer en une tension continue stable la tension 12 V ou 24 V d’une batterie de véhicule ou de bateau : DC08 (art. n° DC1212-8), DC20 (art. n° DC1212-20), DC40 (art. n° DC1212-40) : tension d’entrée 12 V en tension de sortie 14,2 V (transformateur de charge) -
Page 10: Description Technique
Description technique PerfectCharge / PerfectPower Description technique Grâce à leur faible poids et à leur structure compacte, les transformateurs peuvent être facilement installés dans les camping-cars, les véhicules utilitaires ou les yachts à moteur et à voile. Les transformateurs servent à transformer la tension 12 V ou 24 V la batterie d’un véhicule ou d’un bateau en une tension continue 12 V 24 V... -
Page 11: Montage Du Transformateur
_DC Power Booster.book Seite 39 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Montage du transformateur PerfectCharge / PerfectPower Pos. dans Signification fig. 1, page 3 Commutateur principal Câble positif (rouge) vers la batterie d’entrée Câble négatif (noir) vers la batterie d’entrée Ligne de raccordement pour mise en marche avec tension du réseau de bord (ex. -
Page 12: Utilisation Du Transformateur
_DC Power Booster.book Seite 40 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Utilisation du transformateur PerfectCharge / PerfectPower Attention ! Avant de commencer à percer, assurez-vous qu’aucun câble électrique ou autre élément du véhicule ne risque d’être endommagé par le perçage, le sciage ou le limage. Montage du transformateur ➤... - Page 13 _DC Power Booster.book Seite 41 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Utilisation du transformateur PerfectCharge / PerfectPower ➤ Introduisez la cosse (fig. 4 3, page 4) du câble positif de la charge de sortie dans la borne positive (fig. 4 4, page 4) et fixez-la avec la vis fig.
-
Page 14: Nettoyage Et Entretien Du Transformateur
_DC Power Booster.book Seite 42 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Nettoyage et entretien du transformateur PerfectCharge / PerfectPower ✓ Les LED (fig. 1 de 2 à 4, page 3) indiquent l’état de fonctionnement : Couleur Signification Power On Verte L’appareil est allumé... -
Page 15: Garantie
Garantie Nos conditions générales de garantie s’appliquent à ce produit. Si le produit présente des défauts, veuillez l’envoyer à la succursale WAECO de votre pays (adresses au dos de ce manuel) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : une copie de la facture avec la date d’achat,... - Page 16 _DC Power Booster.book Seite 44 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Caractéristiques techniques PerfectCharge / PerfectPower Désignation DCDC20 DCDC40 Art. n° : DC2412-20 DC2412-40 24 V → 12 V Transformation : Tension nominale d’entrée : 24 V Plage de tension d’entrée : 20 V –...
- Page 17 _DC Power Booster.book Seite 45 Mittwoch, 11. April 2007 8:31 08 Caractéristiques techniques PerfectCharge / PerfectPower Désignation DCDC10 Art. n° : DC2424-10 24 V → 24 V Transformation : Tension nominale d’entrée : 24 V Plage de tension d’entrée : 20 V –...