Publicité
DE
Das Austauschset ist nicht geeignet zum Umbau
von Urinalen mit Sprühkopf.
EN
The replacement set is not suitable for converting
urinals with a spray head.
FR
Le set de remplacement ne convient pas pour la
transformation d'urinoirs avec atomiseur.
IT
Il set di sostituzione non è indicato per la
trasformazione di orinatoi con erogatore a spruzzo.
NL
De ombouwset is niet geschikt voor het ombouwen
van urinoirs met sproeikop.
ES
El juego de sustitución no es adecuado para la
conversión de urinarios con cabezal pulverizador.
PT
O kit de substituição não é adequado para a
conversão de urinóis com espalhador de fluxo.
DA
Udskiftningsættet er ikke velegnet til ombygning af
urinaler med sprøjtedyse.
NO
Utskiftingssettet er ikke egnet til ombygging av
urinaler med spylehode.
SV
Ombyggnadssatsen är inte lämplig för
ombyggnation av urinaler med spruthuvud.
FI
Vaihtosarja ei sovellu suihkulla varustetun urinaalin
muuttamiseen.
IS
Skiptisettið er ekki ætlað fyrir breytingar á
þvagskálum með úðahaus.
PL
Zestaw wymienny nie jest przeznaczony do
modyfikacji pisuarów wyposażonych w głowicę
tryskaczową.
HU
A cserekészlet nem alkalmas szórófejes vizeldék
átszerelésére.
2
SK
Súprava pre prestavbu nie je vhodná pre prestavbu
pisoárov s rozprašovacou hlavou.
CS
Souprava pro přestavbu není vhodná k přestavbě
pisoárů s ostřikovací hlavicí.
SL
Komplet za predelavo ni primeren za predelavo
pisoarjev s pršilno glavo.
HR
Set za zamjenu nije prikladan za preradu pisoara s
glavom za ispiranje.
SR
Komplet za zamenu nije prikladan za modifikaciju
pisoara sa glavom za ispiranje.
ET
Vahetuskomplekt ei sobi pihustiga pissuaaride
ümberehitamiseks.
LV
Apmaiņas komplekts nav paredzēts tādu pisuāru
pārbūvei, kas ir aprīkoti ar sprauslu.
LT
Atsarginis rinkinys netinka montuoti pisuaruose su
purškiamąja galvute.
BG
Резервният комплект не е подходящ за ремонт
на писоари с устройство за пускане на вода.
RO
Setul de piese de schimb nu este adecvat pentru
modificarea pişoarelor cu cap de stropire.
EL
Το σετ αντικατάστασης δεν ενδείκνυται για τη
μετασκευή ουρητηρίων με κεφαλή ψεκασμού.
TR
Değişim seti, püskürtme nozullu pisuvarların tadilatı
için uygun değildir.
RU
Данный комплект сменных деталей не
предусмотрен для переоборудования
писсуаров с распыляющей головкой.
ZH
此成套备件不适用于改装带喷头的小便斗 .
此成套备件不适用于改装带喷头的小便斗
此成套备件不适用于改装带喷头的小便斗
此成套备件不适用于改装带喷头的小便斗
مجموعة االستبدال ال تصلح لتعديل التركيب بالمباول المزودة
AR
.برأس رذاذ
B1107-001 © 08-2013
966.131.00.0 (01)
Publicité
