Table des Matières
Publicité
En cas de défaillance de la motorisation et si la porte est conçue pour un actionnement manuel, l'effort
physique requis pour actionner la porte ne peut pas dépasser les valeurs indiquées dans le EN 12604
de plus de 50%. EN 12453:2000 - 5.3.5.
Le produit fourni répond aux exigences des deux normes citées précédemment. L'effort maxi admis par la
poignée extérieure ou intérieure est de 390N.
La température d'utilisation de ce système est comprise entre -30°C et +55°C.
An industrial or commercial door designed to be operated manually must be opened or closed with an effort
below 260 N. This value excludes the influence of wind or other environmental factors that are not to be taken
into consideration. Higher values can be allowed at the beginning of the opening or at the closing time.
EN 12604:2000 -4.4.1.
In case of motor failure, the door must be opened manually. The required physical effort to open the door
may not exceed by more than 50% the values indicated in the EN 12604 standard. EN 12453:2000 -5.3.5.
This product is in accordance with the above mentionned standards. The maximum effort for the external or
internal handle is 390 N.
The operating temperature is between -30°C and + 55°C.
Nomenclature / Spare parts list
N° SAV
Qté
494
1
495-496
1
433
1
434
1
435-436
2
481
1
478-479
1
480-484
1
438
1
493
2
439
1
40
1
418
1
419
1
422
1
440
1
A85
1
Outils / Tools
Désignation
Cale de bride 30mm
Cale de bride 50 ou 70mm
Bride de palier 30mm gauche
Bride de palier 30mm droit
Bride de palier 50 ou 70mm
Ensemble levier extérieur
Palier
Bielle de décollement
Vis HM 10
Butée d'ouverture ext.
Cuvette encastrée (option)
Embase à rotule
Coulisseau
Ecrou
Ensemble poignée intérieure
Butée d'ouverture intérieure
Nomenclature \ Spare parts list
17
N° SAV
Qty
494
495-496
433
434
435-436
481
478-479
480-484
438
493
439
40
418
419
422
440
A85
NMpoig7530-300Kg_rallongées-B
- 6 -
Designation
1
Shim/clamp 30mm
1
Shim/clamp 50 or 70mm
1
Clamp housing 30mm LH
1
Clamp housing 30mm RH
2
Clamp housing 50 or 70mm
1
External handle
1
Rod holder
1
1
Lifting arm
2
Screw HM 10
1
External butt/opening side
1
Built in cup (option)
1
Plate
1
Guide
1
Nut
1
Internal handle
1
External butt/closing side
6
Publicité
Table des Matières
