Lecture Du Contenu D'un Ipod - Denon DRA-F109 Manuel De L'utilisateur

Lecture du contenu d'un iPod

Avec le DCD-F109, vous pouvez lire la musique d'un iPod. Vous
pouvez également commander l'iPod depuis l'unité principale ou la
télécommande.
"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod, or
iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet
Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
iPhone is a trademark of Apple Inc.
Les utilisateurs individuels sont autorisés à utiliser des iPhone, iPod,
iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, et iPod touch pour la copie
privée et la lecture de contenu non protégé par droits d'auteur et de
contenu dont la copie et la lecture est permise par la loi. La violation
des droits d'auteur est interdite par la loi.
REMARQUE
Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner, suivant le type
d'iPod et la version du logiciel.
Notez que DENON décline toute responsabilité en cas de problème
lié aux données d'un iPod en cas d'utilisation de cet appareil
conjointement avec un iPod.
1
3UpSDUDWLRQ GH OHFWXUH
(vSDJH 11 "Avant d'utiliser
XQH FOp 86% RX XQ L3RG´ 
2
MODE
Appuyez sur pour
VpOHFWLRQQHU OH PRGH G¶DI¿FKDJH
Le mode change à chaque fois que la
touche est enfoncée.
Mode
[Modes sélectionnables]
Navigation
Affichage de
Affichage de localisation
l'appareil
S
Fichier audio
Fichiers
A
exécutables
Fichier vidéo
Télécommande
et appareil
S
Touches
principal
d'activation
(DCD-F109)
A
iPod
3
- 1 G/RUVTXH ³0RGH 1DYLJDWLRQ´ HVW VpOHFWLRQQpH
q 8WLOLVH] ui
SRXU VpOHFWLRQQHU O¶pOpPHQW SXLV
ENTER
appuyez sur SRXU VpOHFWLRQQHU OH ¿FKLHU
GH PXVLTXH j pFRXWHU
w Appuyez sur 1/3
.
La lecture débute.
3
G/RUVTXH ³0RGH 7pOpFRPPDQGH´ HVW VpOHFWLRQQpH
- 2
3RXU OD OHFWXUH FRPPDQGH] GLUHFWHPHQW O¶L3RG
WRXW HQ DI¿FKDQW O¶pFUDQ GH FH GHUQLHU
14
n Relations entre la télécommande et les touches
d'un iPod
Touches de la
Touches iPod
télécommande
1/3 13
8, 9 8, 9
6, 7 8, 9
Appuyez de manière Appuyez de
prolongée manière prolongée
Cliquez sur la roue
u, i
de sélection
ENTER
Sélectionnez
ou p
MODE
REPEAT
RANDOM
o
MENU
Mode
2
Télécommande
n Pour changer l'affichage
Affichage de
(Mode Navigation uniquement)
l'iPod
Pendant la lecture, appuyez sur
S
L'affichage change à chaque fois que la touche est enfoncée.
S
Nom du titre /
Nom de l'artiste
S
Déconnexion de l'iPod
S
1
POWER X
Appuyez sur
mettre en veille.
2
'pEUDQFKH] OH FkEOH GH O¶L3RG GX SRUW 86%
Lorsque vous appuyez sur
tension avec connexion d'un iPod, l'appareil passe en mode de charge
de l'iPod et continue à recharger l'iPod. Le témoin d'alimentation
s'allume alors en rouge. Une fois l'iPod entièrement chargé, le témoin
d'alimentation s'éteint.
Fonctionnement avec
le DCD-F109
Lecture de la plage / Pause de la plage.
Reprise de la plage depuis le
début/Passage à la plage suivante
Retour rapide de la plage/Avance
rapide de la plage.
Sélection d'un élément
Saisie de la sélection ou lecture
de plage.
Alternance entre le mode
– Navigation et le mode
Télécommande.
– Activation de la fonction Répétition.
– Activation de la fonction Aléatoire.
Affichage du menu ou retour au
menu précédent.
– Arrêt
INFO
.
Nom du titre /
Nom de l'album
pour
POWER X
alors que cet appareil est sous