Manuels Connexes pour Vaterra SLICKROCK
Sommaire des Matières pour Vaterra SLICKROCK
- Page 1 OWNER’S MANUAL SLICKROCK ™ BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L’UTILISATEUR M A N U A L E D E L L’ U T E N T E...
-
Page 3: Signification De Certains Mots
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ENREGISTREZ VOTRE PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS LIÉS À LA SÉCURITÉ PRODUIT VATERRA EN LIGNE » »... -
Page 4: Véhicule Résistant À L'eau Équipé D'une Électronique Étanche
VÉHICULE RÉSISTANT À L’EAU ÉQUIPÉ D’UNE ÉLECTRONIQUE ÉTANCHE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été... -
Page 5: Table Des Matières
/ / / / / / / / / / / / / / / INTRODUCTION Introduction Veuillez lire entièrement ce manuel afin de comprendre parfaitement le fonctionnement du Slickrock 1/18 Merci d‘avoir choisi le buggy brushless Démarrage Rapide 4WD Rock Buggy RTR, les réglages et la Vaterra Slickrock à... -
Page 6: Eléments Inclus
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / » Slickrock 1/18 4WD Rock Buggy RTR ACCESSOIRES RECOMMANDÉS »... -
Page 7: Batterie Du Véhicule
BATTERIE DU VÉHICULE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »... -
Page 8: Mise En Place De La Batterie
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / MISE EN PLACE DE LA BATTERIE Vérifiez que le contrôleur est bien hors tension. -
Page 9: Radio Spektrum Dx2E
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Pour des informations concernant RADIO SPEKTRUM DX2E l’émetteur, visitez www.horizonhobby. -
Page 10: Affectation De L'émetteur Et Du Récepteur
AFFECTATION DE L’ÉMETTEUR ET DU RÉCEPTEUR / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / PROCÉDURE D’AFFECTATION Votre Spektrum DX2E est livrée déjà... -
Page 11: Avant D'utiliser Votre Véhicule
AVANT D’UTILISER VOTRE VÉHICULE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Contrôlez les mouvements de la suspension. -
Page 12: Réglage Et Maintenance Du Véhicule
RÉGLAGE ET MAINTENANCE DU VÉHICULE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »... -
Page 13: Variateur Dynamite Tazer Mini, Étanche Pour Moteur À Balais
VARIATEUR DYNAMITE TAZER MINI, ÉTANCHE POUR MOTEUR À BALAIS / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INDICATIONS DES DELs Constant/Crête... -
Page 14: Programmation Par L'émetteur
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / PROGRAMMATION PAR L’ÉMETTEUR b Calibrage de la fin de course émetteur/variateur •... -
Page 15: Moteur Dynamite 60T Pour Mini Rock Crawler
MOTEUR DYNAMITE 60T POUR MINI ROCK CRAWLER / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / LE RAPPORT DE TRANSMISSION PRÉCAUTIONS RÉGLAGE DE L’ENTRE-DENTS... -
Page 16: Modification Des Valeurs Des Courses
MODIFICATION DES VALEURS DES COURSES / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Maintenez la gâchette en position frein maximum tout en 4 Fin de course de la direction vers la gauche : Maintenez le La valeur minimale de la course... -
Page 17: Garantie Et Réparations
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION... - Page 18 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / LIMITATION DES DÉGÂTS QUESTIONS, ASSISTANCE ET RÉPARATIONS GARANTIE ET RÉPARATIONS...
- Page 19 / / / / / TIRE & WHEEL REIFEN UND RAD PNEU AVEC JANTE GOMME E CERCHI / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung...
-
Page 20: Driveshaft
DRIVESHAFT WELLEN CARDAN TRASMISSIONE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung... - Page 21 / / / / / BATTERY BOX AKKUBOX COMPARTIMENT À BATTERIE SCATOLA BATTERIA / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung...
-
Page 22: Front Suspension
FRONT SUSPENSION FRONT AUFHÄNGUNG SUSPENSION AVANT SOSPENSIONE ANTERIORE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice VTR211015 Transmission Skid Plate: SLK Antriebsschutz: SLK... -
Page 23: Sospensione Posteriore
REAR SUSPENSION HECK AUFHÄNGUNG SUSPENSION ARRIÈRE SOSPENSIONE POSTERIORE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice VTR214015... -
Page 24: Beschreibung
REAR AXLE HINTEN ACHSEN AXES ARRIÈRE ASSE POSTERIORE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung... -
Page 25: Visserie
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Hardware set VTR215003 Hardware set... - Page 26 TRANSMISSION GETRIEBE TRANSMISSION TRANSMISSIONE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung...
- Page 27 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / VTR212019 DYNS1205 Hardware set...
- Page 28 ROLLBAR ASSEMBLY ÜBERROLLBÜGEL ASSEMBLAGE DE L’ARCEAU GRUPPO ROLLBAR / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description...
- Page 29 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Hardware set VTR215001 Hardware set...
- Page 30 SHOCK ASSEMBLY STOSSDÄMPFER ASSEMBLAGE DES AMORTISSEURS GRUPPO AMMORTIZZATORI / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice VTR213024 Assembled Shock (2): SLK Stoßdämpfer vormontiert (2): SLK Amortisseur assemblé...
- Page 31 STEERING LENKUNG DIRECTION STERZO / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung...
-
Page 32: Optional Parts
OPTIONAL PARTS DIVERSE TEILE PIÈCES OPTIONNELLES COMPONENTI OPZIONALI / / / / / / / / Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice VTR212027 Front/Rear Metal Differential Sperdiff. v/h (1): SLK Verrou de différentiel en métal Blocco differenziale metallico anter/ Locker (1): SLK AV/arr (1): SLK... - Page 33 ©2014 Horizon Hobby LLC. Vaterra, the Vaterra logo, Slickrock, Adventure Driven., DSM, Dynamite, Tazer and EC3 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC.